From wanting to be seen as white to finding his way back to te reo MāoriVan willen gezien worden als wit tot terugkeer naar te reo MāoriDu désir d'être perçu comme blanc au retour vers te reo Māori
RNZ (New Zealand) · 19 September 2026, at 06:37
Nathan Grey grew up Māori but felt pressured to assimilate, even calling himself 'the Dalmatian' in high school because he was proud people saw him as white rather than brown. His brother's journey into te reo Māori inspired him to reclaim his own ancestral language at Te Wānanga Takiura, a decision that cracked open years of suppressed pain and shame he'd buried deep. Now a kaiako (teacher) of te reo Māori, Grey helps students from all backgrounds - including fifth-generation Pākehā and learners from Argentina - connect with the language respectfully and without fear. He believes that the more people who speak te reo Māori, the better understanding we'll all have of Māori culture, and that what's good for Māori is good for everyone.Nathan Grey groeide op als Māori maar voelde druk om zich aan te passen, en was zelfs trots dat mensen hem in de middelbare school als wit zagen in plaats van bruin. De reis van zijn broer naar te reo Māori inspireerde hem om zijn eigen voorouderlijke taal te herontdekken aan Te Wānanga Takiura, een besluit dat jaren onderdrukkte pijn en schaamte aan het licht bracht. Nu als kaiako (leraar) van te reo Māori helpt Grey studenten uit alle achtergronden - inclusief vijfde-generatie Pākehā en leerlingen uit Argentinië - respectvol en zonder angst verbinding met de taal te maken. Hij gelooft dat hoe meer mensen te reo Māori spreken, hoe beter we allemaal de Māori-cultuur zullen begrijpen, en dat wat goed is voor Māori goed is voor iedereen.Nathan Grey a grandi en tant que Māori mais s'est senti poussé à s'assimiler, même fier que les gens le voient comme blanc plutôt que brun au lycée. Le parcours de son frère dans te reo Māori l'a inspiré à récupérer sa propre langue ancestrale à Te Wānanga Takiura, une décision qui a libéré des années de douleur et de honte refoulées. Maintenant kaiako (enseignant) de te reo Māori, Grey aide des étudiants de tous horizons - y compris des Pākehā de cinquième génération et des apprenants d'Argentine - à se connecter à la langue avec respect et sans crainte. Il croit que plus de gens parleront te reo Māori, mieux nous comprendrons tous la culture māori, et que ce qui est bon pour les Māori est bon pour tout le monde.
