Data centers are black boxes, but California wants to change thatDatacenters zijn zwarte dozen, maar Californië wil dat veranderenLes centres de données sont des boîtes noires, mais la Californie veut changer cela
The Verge · 24 September 2026, at 01:05
So: California just took a big step to shine a light on data centers, those mysterious giants gobbling up electricity and water. Gov. Newsom signed several bills requiring these centers to disclose their energy and water use, which is fantastic for transparency. Now, communities and scientists can finally get a clearer picture of their impact on local resources and bills. And here's the thing - these laws also push for fairer power rates and more renewable energy use, aiming to keep costs down and the environment happier.Dus: Californië zet een grote stap om licht te werpen op datacenters, die mysterieuze reuzen die veel elektriciteit en water verbruiken. Gouverneur Newsom ondertekende verschillende wetten die datacenters verplichten hun energie- en waterverbruik te rapporteren, wat geweldig is voor transparantie. Nu kunnen gemeenschappen en wetenschappers eindelijk een duidelijker beeld krijgen van hun impact op lokale bronnen en rekeningen. En het mooie is dat deze wetten ook zorgen voor eerlijkere stroomtarieven en meer gebruik van hernieuwbare energie, wat kosten drukt en het milieu ten goede komt.Alors: la Californie vient de faire un grand pas pour éclairer les centres de données, ces géants mystérieux qui consomment beaucoup d’électricité et d’eau. Le gouverneur Newsom a signé plusieurs lois obligeant ces centres à divulguer leur consommation d’énergie et d’eau, ce qui est fantastique pour la transparence. Désormais, les communautés et les scientifiques peuvent enfin mieux comprendre leur impact sur les ressources locales et les factures. Et voici le truc - ces lois encouragent aussi des tarifs d’électricité plus justes et une utilisation accrue des énergies renouvelables, pour réduire les coûts et protéger l’environnement.
