REM sleep paradox: Dreaming may drain the brain’s energy even as fuel supply risesREM-slaapparadox: dromen kunnen de energie van de hersenen uitputten terwijl de brandstoftoevoer toeneemtParadoxe du sommeil paradoxal: rêver peut épuiser l'énergie du cerveau même lorsque l'apport en carburant augmente
ScienceDaily · 26 September 2026, at 20:05
I find it fascinating that during REM sleep, when we dream, the brain's fuel supply actually goes up but the energy neurons use drops. So: the brain is super active, yet its energy molecule levels fall, which is quite the paradox! Researchers at Tohoku University watched mice brains in real time and discovered this unusual energy dance. It seems dreaming might be more tiring than we thought because the brain juggles energy in a complex way during this phase.Ik vind het geweldig dat tijdens de REM-slaap, wanneer we dromen, de brandstoftoevoer naar de hersenen juist toeneemt terwijl het energiegebruik van neuronen daalt. Dus: de hersenen zijn heel actief, maar het energieniveau van neuronen zakt, wat een echte paradox is! Onderzoekers van de Tohoku Universiteit observeerden muizenhersenen in realtime en ontdekten deze bijzondere energiedynamiek. Het lijkt erop dat dromen vermoeiender is dan we dachten, omdat de hersenen energie op een complexe manier verdelen in deze fase.Je trouve fascinant que pendant le sommeil paradoxal, quand on rêve, l'apport en énergie du cerveau augmente alors que l'énergie utilisée par les neurones diminue. Donc : le cerveau est très actif, mais le niveau d'ATP chute, ce qui est un vrai paradoxe ! Les chercheurs de l'université de Tohoku ont observé les cerveaux de souris en temps réel et découvert cette danse énergétique inhabituelle. Il semble que rêver soit plus fatigant qu'on ne le pensait, car le cerveau gère son énergie de manière complexe à ce stade.