Central Africa: today in history - Uganda, DRC, Rwanda and Burundi sign 2003 peace accordCentraal-Afrika: vandaag in de geschiedenis - Oeganda, DRC, Rwanda en Burundi ondertekenen vredesakkoord van 2003Afrique centrale : aujourd'hui dans l'histoire - Ouganda, RDC, Rwanda et Burundi signent l'accord de paix de 2003
AllAfrica · 27 September 2026, at 09:06
So: on September 25, 2003, four Central African countries - Uganda, DRC, Rwanda, and Burundi - signed a landmark peace accord at the UN in New York. This agreement aimed to end years of conflict and proxy wars in the Great Lakes region, with strong backing from the UN and regional leaders. They committed to respecting borders, stopping interference in each other's affairs, and boosting cooperation on security and trade. And here's the thing - this pact laid the groundwork for ongoing peace efforts and regional development, even if challenges remained.Dus: op 25 september 2003 ondertekenden vier landen uit Centraal-Afrika - Oeganda, DRC, Rwanda en Burundi - een belangrijk vredesakkoord bij de VN in New York. Dit akkoord had als doel jaren van conflicten en proxy-oorlogen in de Grote Meren-regio te beëindigen, met sterke steun van de VN en regionale leiders. Ze beloofden elkaars grenzen te respecteren, niet meer in elkaars zaken te bemoeien en samen te werken op het gebied van veiligheid en handel. En hier komt het op neer - dit pact vormde de basis voor voortdurende vredesinspanningen en regionale ontwikkeling, ook al waren er nog uitdagingen.Alors: le 25 septembre 2003, quatre pays d'Afrique centrale - Ouganda, RDC, Rwanda et Burundi - ont signé un accord de paix historique aux Nations Unies à New York. Cet accord visait à mettre fin à des années de conflits et de guerres par procuration dans la région des Grands Lacs, avec un fort soutien de l'ONU et des dirigeants régionaux. Ils se sont engagés à respecter les frontières, à ne plus s'ingérer dans les affaires des autres et à renforcer la coopération en matière de sécurité et de commerce. Et voici le truc - ce pacte a jeté les bases des efforts de paix et du développement régional, même si des défis subsistaient.