🌊
What the ocean taught me about human drift
Wat de oceaan me leerde over menselijke drift
Ce que l'océan m'a appris sur la dérive humaine
This article explores a personal journey of self-discovery during a challenging ocean rowing expedition. The author reflects on how easy it is to drift away from our true selves an…
Dit artikel verkent een persoonlijke reis van zelfontdekking tijdens een uitdagende roeitocht op de oceaan. De auteur reflecteert op hoe gemakkelijk het is om zonder het te beseffe…
Cet article explore un voyage personnel de découverte de soi lors d'une difficile expédition de rame en mer. L'auteur réfléchit à la facilité avec laquelle on peut s'éloigner de no…
💖
Experience: I met my husband in the Dull Men’s Club
Ervaring: Ik ontmoette mijn man in de Dull Men’s Club
Expérience : J'ai rencontré mon mari dans le Dull Men’s Club
So, this article tells a heartwarming story about how the author met her husband through the Dull Men’s Club, now known as Banana for Scale. It's all about celebrating the simple, …
Dus, dit artikel vertelt een hartverwarmend verhaal over hoe de auteur haar man ontmoette via de Dull Men’s Club, nu bekend als Banana for Scale. Het gaat helemaal om het vieren va…
Alors, cet article raconte une histoire réconfortante sur la façon dont l'auteur a rencontré son mari grâce au Dull Men’s Club, maintenant connu sous le nom de Banana for Scale. Il…
🌊
Diving among tropical fish in your own country? Or flying over the water? 5 water sports you must try
Duiken tussen tropische vissen in eigen land? Of vliegen over het water? 5 watersporten die je moet uittesten
Plongée parmi les poissons tropicaux dans votre propre pays? Ou voler au-dessus de l'eau? 5 sports nautiques à essayer
So, have you ever thought about exploring water sports right here at home? This article highlights five exciting activities that let you dive into the beauty of nature, whether it'…
Dus, heb je ooit nagedacht over het verkennen van watersporten hier in eigen land? Dit artikel belicht vijf spannende activiteiten waarmee je de schoonheid van de natuur kunt ontde…
Alors, avez-vous déjà pensé à explorer les sports nautiques ici chez vous? Cet article met en avant cinq activités passionnantes qui vous permettent de plonger dans la beauté de la…
🌉
Million-dollar makeover turns old railroad bridge into Kansas City’s hottest new hospitality venue
Miljoen-dollar makeover transformeert oude spoorbrug in de populairste horecagelegenheid van Kansas City
Rénovation à un million de dollars transforme un ancien pont ferroviaire en la nouvelle destination hôtelière la plus prisée de Kansas City
I’m absolutely thrilled about the transformation of a 120-year-old railroad bridge into a vibrant restaurant and event space over the Kansas River! This incredible project, led by …
Ik ben absoluut enthousiast over de transformatie van een 120 jaar oude spoorbrug in een levendige restaurant- en evenementenruimte boven de Kansas River! Dit ongelooflijke project…
Je suis absolument ravi de la transformation d'un pont ferroviaire vieux de 120 ans en un restaurant et un espace événementiel vibrants au-dessus de la rivière Kansas ! Ce projet i…
🚆
After a 34-year pause – you can now take the train from Sweden to Finland
Na een pauze van 34 jaar – je kunt nu met de trein van Zweden naar Finland
Après une pause de 34 ans – vous pouvez maintenant prendre le train de Suède vers la Finlande
How exciting is this? For the first time since 1992, you can travel by train between Sweden and Finland! This long-awaited connection is set to bring a wave of new adventures for t…
Hoe spannend is dit? Voor het eerst sinds 1992 kun je met de trein tussen Zweden en Finland reizen! Deze langverwachte verbinding zal een golf van nieuwe avonturen voor reizigers m…
À quel point c'est excitant ? Pour la première fois depuis 1992, vous pouvez voyager en train entre la Suède et la Finlande ! Cette connexion tant attendue va apporter une vague de…
🚣
Want to get on the water? At Dobber, you can grab a kayak from a vending machine
Wilt u het water op? Bij Dobber haalt u een kajak uit de automaat
Vous voulez aller sur l'eau ? Chez Dobber, vous pouvez prendre un kayak dans un distributeur automatique
How cool is this? Dobber has introduced a unique way to enjoy kayaking by allowing people to rent kayaks directly from a vending machine. This innovative approach makes it super ea…
Hoe cool is dit? Dobber heeft een unieke manier geïntroduceerd om te genieten van kajakken door mensen de mogelijkheid te geven om kajaks rechtstreeks uit een automaat te huren. De…
C'est génial, non ? Dobber a introduit une manière unique de profiter du kayak en permettant aux gens de louer des kayaks directement dans un distributeur automatique. Cette approc…
🌿
Researchers discover intact Mayan city in Mexican jungle
Vorsers ontdekken intacte Mayastad in Mexicaanse jungle
Des chercheurs découvrent une ville maya intacte dans la jungle mexicaine
Wow, this is incredible! Researchers have uncovered a perfectly preserved Mayan city deep in the Mexican jungle, and it’s sparking excitement among historians and archaeologists al…
Wauw, dit is ongelooflijk! Vorsers hebben een perfect bewaarde Mayastad diep in de Mexicaanse jungle ontdekt, en dat zorgt voor opwinding onder historici en archeologen. De site wo…
Wow, c'est incroyable ! Des chercheurs ont découvert une ville maya parfaitement conservée au cœur de la jungle mexicaine, suscitant l'enthousiasme des historiens et des archéologu…
🌄
I see nothing but hills, ridges and sea: a breathtaking five-day walk around Ireland’s south-westernmost headland
Ik zie niets dan heuvels, ruggen en zee: een adembenemende vijfdaagse wandeling rond het zuidwestelijkste schiereiland van Ierland
Je ne vois que des collines, des crêtes et la mer : une randonnée de cinq jours à couper le souffle autour du cap le plus au sud-ouest de l'Irlande
The Sheep’s Head peninsula is a stunning spot for hikers, with high hills and breathtaking views of the Atlantic. I’m tackling the Sheep’s Head Way, a 55-mile loop that showcases t…
Het schiereiland Sheep's Head is een prachtige plek voor wandelaars, met hoge heuvels en adembenemende uitzichten op de Atlantische Oceaan. Ik loop de Sheep's Head Way, een 88 km l…
La péninsule de Sheep's Head est un endroit magnifique pour les randonneurs, avec des collines élevées et des vues à couper le souffle sur l'Atlantique. Je parcours le Sheep's Head…
🎏
Giant dragon and octopus kites fill Danish skies
Giant draak en octopus vliegers vullen Deense luchten
De gigantesques cerfs-volants dragon et pieuvre remplissent les cieux danois
Wow, have you seen the incredible sights at Denmark's Fanø International Kite Festival? Thousands of kites, including giant dragons and octopuses, soared above the beach, creating …
Wauw, heb je de ongelooflijke taferelen gezien op het Fanø International Kite Festival in Denemarken? Duizenden vliegers, waaronder gigantische draken en octopussen, vlogen boven h…
Wow, avez-vous vu les incroyables spectacles au Festival International de Cerfs-Volants de Fanø au Danemark? Des milliers de cerfs-volants, y compris des dragons et des pieuvres gé…
🏴☠️
400 gold coins help crack a centuries-old shipwreck mystery
400 gouden munten helpen een eeuwenoud scheepswrak mysterie op te lossen
400 pièces d'or aident à résoudre un mystère de naufrage vieux de plusieurs siècles
Isn't it fascinating? Researchers have finally identified the Dutch trading ship Dom van Keulen, which sank off the southern coast of England in 1633 with an incredible cargo of ov…
Is het niet fascinerend? Onderzoekers hebben eindelijk het Nederlandse handelsschip Dom van Keulen geïdentificeerd, dat in 1633 voor de zuidkust van Engeland zonk met een ongeloofl…
N'est-ce pas fascinant ? Les chercheurs ont enfin identifié le navire marchand néerlandais Dom van Keulen, qui a coulé au large de la côte sud de l'Angleterre en 1633 avec une carg…
🌍
Can volunteering abroad build the next generation of global citizens?
Kan vrijwilligerswerk in het buitenland de volgende generatie wereldburgers opbouwen?
Le bénévolat à l'étranger peut-il former la prochaine génération de citoyens du monde?
So, volunteering abroad is not just about helping others – it's a fantastic way for young people to dive into global citizenship. AIESEC, founded in 1948, connects youth with proje…
Dus, vrijwilligerswerk in het buitenland gaat niet alleen om anderen te helpen - het is een geweldige manier voor jongeren om zich in te leven in wereldburgerschap. AIESEC, opgeric…
Alors, le bénévolat à l'étranger ne consiste pas seulement à aider les autres - c'est une façon fantastique pour les jeunes de plonger dans la citoyenneté mondiale. AIESEC, fondée …
🌒
Want to see a total solar eclipse once in your life? Upcoming dates and locations worldwide
Een keer in je leven een totale zonsverduistering zien? De volgende data en locaties wereldwijd
Voulez-vous voir une éclipse solaire totale une fois dans votre vie ? Prochaines dates et lieux dans le monde
Total solar eclipses are among the rarest natural phenomena, and they create a magical experience when the moon completely covers the sun. The next chance to witness this awe-inspi…
Totale zonsverduisteringen behoren tot de zeldzaamste natuurverschijnselen en creëren een magische ervaring wanneer de maan de zon volledig bedekt. De volgende kans om dit indrukwe…
Les éclipses solaires totales font partie des phénomènes naturels les plus rares et créent une expérience magique lorsque la lune couvre complètement le soleil. La prochaine occasi…
🌙
After sunset, another city: the rise of noctourism in metropolises to escape the heat
Na zonsondergang, een andere stad: de opkomst van noctourisme in metropolen om de hitte te ontsnappen
Après le coucher du soleil, une autre ville : l’essor du noctourisme dans les métropoles pour échapper à la chaleur
So, have you heard about noctourism? It's this exciting trend where cities like Seville and Rome are adapting to the summer heat by offering experiences from dusk till dawn. Touris…
Heb je gehoord van noctourisme? Het is deze spannende trend waarbij steden zoals Sevilla en Rome zich aanpassen aan de zomerse hitte door ervaringen van schemering tot zonsopgang a…
Avez-vous entendu parler du noctourisme ? C'est cette tendance passionnante où des villes comme Séville et Rome s'adaptent à la chaleur estivale en proposant des expériences du cré…
🚆
Sweden’s breathtaking new train ride to Oslo passes by best of country’s landscape
Zweedse adembenemende nieuwe treinrit naar Oslo passeert de mooiste landschappen van het land
Le nouveau trajet en train à couper le souffle de la Suède vers Oslo passe par les plus beaux paysages du pays
I’m absolutely thrilled about Sweden’s new train route to Oslo! Launched on June 15th, this 6.5-hour journey takes you through stunning landscapes, from sandy beaches to deep fores…
Ik ben absoluut enthousiast over de nieuwe treinroute van Zweden naar Oslo! Gelanceerd op 15 juni, brengt deze 6,5 uur durende reis je door prachtige landschappen, van zandstranden…
Je suis absolument ravi du nouveau trajet en train de la Suède vers Oslo ! Lancé le 15 juin, ce voyage de 6,5 heures vous emmène à travers des paysages magnifiques, des plages de s…
🌍
7 legit, expert-backed reasons to count travel as a healthy habit
7 legitieme, door experts ondersteunde redenen om reizen als een gezonde gewoonte te beschouwen
7 raisons légitimes et soutenues par des experts de considérer le voyage comme une habitude saine
Travel is often seen as a luxury, but it can actually be a vital part of a healthy lifestyle. Experts highlight that exploring new places boosts mental health, enhances neuroplasti…
Reizen wordt vaak gezien als een luxe, maar het kan eigenlijk een essentieel onderdeel van een gezonde levensstijl zijn. Experts benadrukken dat het verkennen van nieuwe plaatsen d…
Le voyage est souvent considéré comme un luxe, mais il peut en réalité être une partie vitale d'un mode de vie sain. Les experts soulignent qu'explorer de nouveaux endroits amélior…
🌍
13-word ‘Scottish-American travel dictionary’ helps prevent embarrassing miscommunication
13-woorden ‘Schots-Amerikaans reiswoordenboek’ helpt gênante miscommunicatie te voorkomen
Dictionnaire de voyage écossais-américain de 13 mots pour éviter les malentendus embarrassants
So, it turns out that Scots and Americans might speak the same language, but they sure don’t always mean the same thing! A fun Scottish-American travel dictionary has popped up jus…
Het blijkt dat Schotten en Amerikanen misschien dezelfde taal spreken, maar ze bedoelen niet altijd hetzelfde! Een leuk Schots-Amerikaans reiswoordenboek is opgedoken, net op tijd …
Il s'avère que les Écossais et les Américains parlent peut-être la même langue, mais ils ne veulent pas toujours dire la même chose ! Un amusant dictionnaire de voyage écossais-amé…
🌄
Kazakhstan’s skies welcome Central Asia’s first paragliding World Cup
De luchten van Kazachstan verwelkomen de eerste paragliding Wereldbeker van Centraal-Azië
Les cieux du Kazakhstan accueillent la première Coupe du Monde de parapente d'Asie centrale
Wow, what an exciting time for Kazakhstan! Around 150 pilots from 33 countries have come together in the stunning Zhetysu region for the very first Paragliding World Cup in Central…
Wauw, wat een spannende tijd voor Kazachstan! Ongeveer 150 piloten uit 33 landen zijn samengekomen in de prachtige Zhetysu-regio voor de allereerste Paragliding Wereldbeker in Cent…
Wow, quel moment excitant pour le Kazakhstan ! Environ 150 pilotes de 33 pays se sont réunis dans la magnifique région de Zhetysu pour la toute première Coupe du Monde de parapente…
🛠️
How artisans are recreating the American Revolution
Hoe ambachtslieden de Amerikaanse Revolutie opnieuw creëren
Comment les artisans recréent la Révolution américaine
It's fascinating to see how artisans are bringing the American Revolution to life! They’re using traditional techniques to recreate everything from clothing to tools, giving us a r…
Het is fascinerend om te zien hoe ambachtslieden de Amerikaanse Revolutie tot leven brengen! Ze gebruiken traditionele technieken om alles te recreëren, van kleding tot gereedschap…
C'est fascinant de voir comment les artisans donnent vie à la Révolution américaine ! Ils utilisent des techniques traditionnelles pour recréer tout, des vêtements aux outils, nous…
🌟
Journey into the midnight sun: my solo road trip to the top of Norway
Reis in de middernachtzon: mijn solo roadtrip naar de top van Noorwegen
Voyage dans le soleil de minuit : mon road trip en solo vers le sommet de la Norvège
Imagine driving through the stunning landscapes of northern Europe, where the sun never sets in summer! This solo road trip takes you from Denmark to Norway, with breathtaking view…
Stel je voor dat je door de prachtige landschappen van Noord-Europa rijdt, waar de zon in de zomer nooit ondergaat! Deze solo roadtrip voert je van Denemarken naar Noorwegen, met a…
Imaginez conduire à travers les paysages époustouflants du nord de l'Europe, où le soleil ne se couche jamais en été ! Ce road trip en solo vous emmène du Danemark en Norvège, avec…
🌍
Father and son break three world records in 18,000 mile cycle around the world
Vader en zoon breken drie wereldrecords tijdens 18.000 mijl lange fietstocht rond de wereld
Un père et son fils battent trois records du monde lors d'un tour du monde à vélo de 18 000 miles
What an incredible journey! George and his son Josh cycled 18,000 miles around the world, breaking three world records along the way. They embarked on this adventure from their hom…
Wat een ongelooflijke reis! George en zijn zoon Josh fietsten 18.000 mijl rond de wereld en breken onderweg drie wereldrecords. Ze begonnen dit avontuur vanuit hun huis in het VK e…
Quel voyage incroyable ! George et son fils Josh ont parcouru 18 000 miles autour du monde, battant trois records du monde en cours de route. Ils ont commencé cette aventure depuis…
🌌
Airbnb host wakes guest in the middle of the night so she doesn’t miss the northern lights
Airbnb-host wekt gast midden in de nacht zodat ze het noorderlicht niet mist
Un hôte Airbnb réveille un invité au milieu de la nuit pour qu'elle ne manque pas les aurores boréales
Imagine waking up in the middle of the night just to catch a glimpse of the northern lights! That's exactly what happened to traveler Pency Lucero when her Airbnb host, Martin, kno…
Stel je voor dat je midden in de nacht wakker wordt om een glimp van het noorderlicht op te vangen! Dat is precies wat reiziger Pency Lucero overkwam toen haar Airbnb-host, Martin,…
Imaginez-vous vous réveiller au milieu de la nuit juste pour apercevoir les aurores boréales ! C'est exactement ce qui est arrivé à la voyageuse Pency Lucero lorsque son hôte Airbn…
🎈
Hot air balloons fill Kazakhstan skies as festival returns
Heißluchtballonnen vullen de Kazachse lucht terwijl het festival terugkeert
Des montgolfières remplissent le ciel du Kazakhstan alors que le festival revient
So, the ballooning festival in Kazakhstan is back after a two-year break, and it’s absolutely spectacular! With 29 vibrant hot air balloons soaring above the stunning Trans-Ili Ala…
Dus, het ballonfestival in Kazachstan is terug na een pauze van twee jaar en het is absoluut spectaculair! Met 29 levendige luchtballonnen die boven de prachtige Trans-Ili Alatau b…
Alors, le festival de montgolfières au Kazakhstan est de retour après une pause de deux ans et c'est absolument spectaculaire ! Avec 29 montgolfières colorées s'élevant au-dessus d…
🌲
Hiking girl: 'Outdoor life is not complicated at all'
Wandeling meisje: 'Buitenleven is helemaal niet ingewikkeld'
Fille de randonnée : 'La vie en plein air n'est pas du tout compliquée'
Helena Rosquist, an enthusiastic hiker, inspires women to embrace the great outdoors. With a background of family camping trips, she turned to nature as a solution for her busy lif…
Helena Rosquist, een enthousiaste wandelaarster, inspireert vrouwen om de natuur te omarmen. Met een achtergrond van gezinskampeertochten wendde ze zich tot de natuur als oplossing…
Helena Rosquist, une randonneuse enthousiaste, inspire les femmes à embrasser la nature. Avec un passé de sorties en famille, elle s'est tournée vers la nature comme solution à sa …
🌟
West Ireland’s magical landscape: where limestone rivers, Hollywood legend and Irish myth converge
Het magische landschap van West-Ierland: waar kalkstenen rivieren, Hollywoodlegende en Ierse mythe samenkomen
Le paysage magique de l'ouest de l'Irlande : où les rivières de calcaire, la légende d'Hollywood et le mythe irlandais convergent
I recently discovered the enchanting Joyce Country and Western Lakes Geopark in western Ireland, where limestone springs and caves create a stunning landscape. It’s fascinating how…
Onlangs ontdekte ik het betoverende Joyce Country en Western Lakes Geopark in het westen van Ierland, waar kalkstenen bronnen en grotten een prachtig landschap creëren. Het is fasc…
J'ai récemment découvert le fascinant Geoparc Joyce Country et Western Lakes dans l'ouest de l'Irlande, où des sources et des grottes de calcaire créent un paysage époustouflant. C…
🌍
Travel is not just relaxation: new research shows how traveling promotes longevity
Reizen is niet alleen ontspanning: nieuw onderzoek toont aan hoe reizen de levensduur bevordert
Voyager n'est pas seulement se détendre : une nouvelle recherche montre comment le voyage favorise la longévité
I find it fascinating that new research suggests traveling can actually help us live longer! The study indicates that frequent trips not only refresh our minds but also have positi…
Ik vind het fascinerend dat nieuw onderzoek suggereert dat reizen ons daadwerkelijk kan helpen langer te leven! De studie geeft aan dat frequente reizen niet alleen onze geest verf…
Je trouve fascinant que de nouvelles recherches suggèrent que voyager peut en fait nous aider à vivre plus longtemps ! L'étude indique que des voyages fréquents rafraîchissent non …
🐋
Orcas returning to UK coast in numbers rarely seen–with an acrobatic flip for excited tourists (watch)
Orka's keren terug naar de Britse kust in zeldzame aantallen–met een acrobatische sprongetje voor opgewonden toeristen (bekijk)
Les orques reviennent sur la côte britannique en nombre rarement vu–avec un saut acrobatique pour les touristes excités (regardez)
Orca sightings in the North Sea are creating quite the buzz among tourists and fishermen, many of whom are seeing them for the first time. Just last week, a pod of around 30 orcas …
Orka-zichtingen in de Noordzee zorgen voor veel opwinding onder toeristen en vissers, van wie velen ze voor het eerst zien. Vorige week werd een groep van ongeveer 30 orka's gespot…
Les observations d'orques dans la mer du Nord suscitent beaucoup d'enthousiasme parmi les touristes et les pêcheurs, dont beaucoup les voient pour la première fois. La semaine dern…
🌊
Unreal landscapes, rooted traditions and a taste for freedom: journey to Jutland, off the coast of Denmark
Onwerkelijke landschappen, verankerde tradities en een smaak voor vrijheid: reis naar Jutland, voor de kust van Denemarken
Paysages irréels, traditions ancrées et goût de la liberté : voyage au Jutland, au large du Danemark
So, the Jutland peninsula is a stunning blend of the North Sea and the Baltic Sea, creating a landscape that's both calming and invigorating. I love how Rie Ladefoged, with her win…
De Jutlandse schiereiland is een prachtige mix van de Noordzee en de Oostzee, wat een landschap creëert dat zowel rustgevend als verkwikkend is. Ik vind het geweldig hoe Rie Ladefo…
La péninsule du Jutland est un mélange époustouflant de la mer du Nord et de la mer Baltique, créant un paysage à la fois apaisant et revigorant. J'adore comment Rie Ladefoged, ave…
🌍
13 environmentally conscious packing tips for your next vacation
13 milieuvriendelijke inpak tips voor je volgende vakantie
13 conseils d'emballage écologiques pour vos prochaines vacances
Your environmental footprint starts before you even leave home, and packing smart can make a big difference! By swapping single-use toiletries for refillable ones, you can cut down…
Je ecologische voetafdruk begint al voordat je het huis verlaat, en slim inpakken kan een groot verschil maken! Door wegwerp-toiletten te vervangen door navulbare, kun je de afvalp…
Votre empreinte environnementale commence avant même de quitter la maison, et bien préparer vos bagages peut faire une grande différence ! En remplaçant les produits de toilette je…
🌟
So long, ‘ferrynoia.’ Green maritime technology is here
Vaarwel, ‘ferrynoia.’ Groene maritieme technologie is hier
Adieu, ‘ferrynoia.’ La technologie maritime verte est là
The Harbor Charger, New York's first hybrid-electric ferry, is ready to transform the way we travel to Governors Island this summer. This innovative vessel is not only faster but a…
De Harbor Charger, New York's eerste hybride-elektrische veerboot, is klaar om de manier waarop we deze zomer naar Governors Island reizen te transformeren. Dit innovatieve vaartui…
Le Harbor Charger, le premier ferry hybride-électrique de New York, est prêt à transformer notre façon de voyager vers Governors Island cet été. Ce navire innovant est non seulemen…
🌟
Guide found alive as funeral begins
Gids gevonden terwijl de begrafenis begint
Guide retrouvé vivant alors que les funérailles commencent
What an incredible story! Just six days after Dawa Sherpa went missing near the 'death zone' of Mount Everest, he was found alive, much to the shock and joy of his family who had a…
Wat een ongelooflijk verhaal! Slechts zes dagen nadat Dawa Sherpa vermist raakte in de 'doodzone' van de Mount Everest, werd hij levend gevonden, tot de schok en vreugde van zijn f…
Quelle histoire incroyable ! Seulement six jours après que Dawa Sherpa ait disparu près de la 'zone de mort' du mont Everest, il a été retrouvé vivant, à la grande surprise et joie…
🏖️
Lausitzer Seenland: From open-pit mining to swimming lake
Lausitzer Seenland: Van open-pit mijnbouw naar zwemmeer
Lausitzer Seenland: De l'exploitation minière à ciel ouvert au lac de baignade
So, the Lausitzer Seenland is transforming from a former mining area into a beautiful recreational space! It's fascinating to see how these lakes are becoming popular spots for swi…
Dus, het Lausitzer Seenland transformeert van een voormalig mijnbouwgebied naar een prachtig recreatiegebied! Het is fascinerend om te zien hoe deze meren populaire plekken worden …
Alors, le Lausitzer Seenland se transforme d'une ancienne zone minière en un bel espace récréatif ! C'est fascinant de voir comment ces lacs deviennent des lieux prisés pour la bai…
🌟
See our two brightest planets form a triple alignment with the moon after sunset
Bekijk onze twee helderste planeten die een drievoudige uitlijning met de maan vormen na zonsondergang
Voyez nos deux plus brillantes planètes former un alignement triple avec la lune après le coucher du soleil
What a spectacular sight awaits us in the June sky! On the 7th, Venus and Jupiter will appear side by side, and as the days pass, they'll create a stunning alignment with Mercury a…
Wat een spectaculair gezicht wacht ons in de juni-lucht! Op de 7e zullen Venus en Jupiter naast elkaar verschijnen, en naarmate de dagen verstrijken, zullen ze een prachtige uitlij…
Quel spectacle spectaculaire nous attend dans le ciel de juin ! Le 7, Vénus et Jupiter apparaîtront côte à côte, et au fil des jours, ils créeront un alignement magnifique avec Mer…
🏆
Northern Finnish region organizes search for gold bar worth 20,000 euros to attract tourists
Noordelijke Finse regio organiseert zoektocht naar goudstaaf van 20.000 euro om toeristen naar de streek te lokken
La région nordique de Finlande organise une recherche pour une barre d'or d'une valeur de 20 000 euros afin d'attirer les touristes
How exciting is this? A northern Finnish region is launching a treasure hunt for a gold bar worth 20,000 euros! This clever initiative is all about drawing tourists to the area, an…
Hoe spannend is dit? Een noordelijke Finse regio lanceert een zoektocht naar een goudstaaf van 20.000 euro! Dit slimme initiatief is bedoeld om toeristen naar de regio te trekken, …
À quel point c'est excitant ? Une région nordique de Finlande lance une chasse au trésor pour une barre d'or d'une valeur de 20 000 euros ! Cette initiative astucieuse vise à attir…
🪙
Coins, bones and mysterious signs: excavations at Notre-Dame square reveal centuries of Paris history
Munten, botten en mysterieuze tekens: opgravingen aan plein Notre-Dame brengen eeuwen geschiedenis van Parijs in beeld
Pièces, os et signes mystérieux : les fouilles sur la place Notre-Dame révèlent des siècles d'histoire de Paris
Excavations at the Notre-Dame square in Paris have uncovered 17 centuries of history, including a coin featuring Emperor Constantine and medieval shards with undeciphered markings.…
Bij opgravingen op het plein voor de Notre-Dame in Parijs zijn 17 eeuwen geschiedenis ontdekt, waaronder een munt met het gezicht van keizer Constantijn en middeleeuwse scherven me…
Les fouilles sur la place Notre-Dame à Paris ont révélé 17 siècles d'histoire, y compris une pièce avec le visage de l'empereur Constantin et des fragments médiévaux avec des inscr…
🌉
China's highest bridge attracts millions of visitors
De hoogste brug van China trekt miljoenen bezoekers
Le plus haut pont de Chine attire des millions de visiteurs
So, the Huajiang Grand Canyon Bridge in China is not just the highest bridge in the world, but it’s also transforming the region! Since its opening in 2025, it has slashed travel t…
De Huajiang Grand Canyon Bridge in China is niet alleen de hoogste brug ter wereld, maar verandert ook de regio! Sinds de opening in 2025 zijn de reistijden drastisch verkort, waar…
Le pont du grand canyon de Huajiang en Chine n'est pas seulement le plus haut pont du monde, mais il transforme aussi la région ! Depuis son ouverture en 2025, il a considérablemen…
🌟
They take you out of life, out of time: a journey into Spain’s astonishing cave paintings
Ze nemen je uit het leven, uit de tijd: een reis naar de verbazingwekkende grotschilderingen van Spanje
Ils vous sortent de la vie, hors du temps : un voyage dans les étonnantes peintures rupestres d'Espagne
The cave paintings at Altamira are truly a window into our distant past, showcasing the artistry of early Homo sapiens. Diego Garate Maidagan, a prehistory professor, has dedicated…
De grotschilderingen in Altamira zijn echt een venster naar ons verre verleden en tonen de kunstzinnigheid van vroege Homo sapiens. Diego Garate Maidagan, een professor in de prehi…
Les peintures rupestres d'Altamira sont vraiment une fenêtre sur notre passé lointain, mettant en valeur l'art de nos ancêtres Homo sapiens. Diego Garate Maidagan, professeur de pr…
🚁
From Almaty to the skies: Kazakhstan tests Central Asia's first air taxi
Van Almaty naar de lucht: Kazachstan test de eerste lucht taxi van Centraal-Azië
D'Almaty aux cieux : le Kazakhstan teste le premier taxi aérien d'Asie centrale
Kazakhstan has made a thrilling leap into the future with its first air taxi taking flight! The V2000 Prosperity model soared above Alatau City, showcasing the country's ambitions …
Kazachstan heeft een spannende sprong in de toekomst gemaakt met de eerste lucht taxi die de lucht in ging! Het V2000 Prosperity-model steeg boven Alatau City op en toonde de ambit…
Le Kazakhstan a fait un saut passionnant vers l'avenir avec son premier taxi aérien prenant son envol ! Le modèle V2000 Prosperity a survolé la ville d'Alatau, mettant en avant les…
🍲
Lithuania turns pink for giant cold soup festival
Litouwen wordt roze voor het gigantische koude soepfestival
La Lituanie devient rose pour le festival de la soupe froide géante
Wow, what a vibrant celebration in Vilnius! The Pink Soup Festival is a three-day extravaganza that brings together over 100,000 people to enjoy Lithuania's beloved cold beet soup,…
Wauw, wat een levendige viering in Vilnius! Het Roze Soepfestival is een driedaagse extravaganza die meer dan 100.000 mensen samenbrengt om te genieten van de geliefde koude bieten…
Wow, quelle célébration vibrante à Vilnius ! Le Festival de la Soupe Rose est une extravagance de trois jours qui réunit plus de 100 000 personnes pour déguster la célèbre soupe fr…
🌍
Italy unifies its historic pilgrimage trails to offer slower, more intimate tourism
Italië verenigt zijn historische pelgrimsroutes voor langzamere, intiemere toerisme
L'Italie unifie ses sentiers de pèlerinage historiques pour offrir un tourisme plus lent et plus intime
Italy is taking a refreshing approach to tourism by uniting its historic pilgrimage trails into a network called Antichi Cammini d’Italia. This initiative promotes slower, more aut…
Italië neemt een verfrissende benadering van toerisme door zijn historische pelgrimsroutes te verenigen in een netwerk genaamd Antichi Cammini d’Italia. Dit initiatief bevordert la…
L'Italie adopte une approche rafraîchissante du tourisme en unifiant ses sentiers de pèlerinage historiques dans un réseau appelé Antichi Cammini d’Italia. Cette initiative promeut…
🌅
Manhattanhenge isn’t just for New Yorkers. Find a ‘henge’ near you.
Manhattanhenge is niet alleen voor New Yorkers. Vind een ‘henge’ bij jou in de buurt.
Manhattanhenge n'est pas seulement pour les New-Yorkais. Trouvez un 'henge' près de chez vous.
So, have you heard about Manhattanhenge? It's this amazing phenomenon where the sunset aligns perfectly with the streets of New York, creating a stunning golden light. But here's t…
Dus, heb je gehoord van Manhattanhenge? Het is dit geweldige fenomeen waarbij de zonsondergang perfect uitgelijnd is met de straten van New York, wat een prachtige gouden gloed cre…
Alors, avez-vous entendu parler de Manhattanhenge ? C'est ce phénomène incroyable où le coucher de soleil s'aligne parfaitement avec les rues de New York, créant une lumière dorée …
🌊
Neolithic treasures and sparkling seas on Orkney – all for £2 bus fares
Neolithische schatten en sprankelende zeeën op Orkney - allemaal voor £2 buskaartjes
Trésors néolithiques et mers scintillantes à Orkney - tout pour des tarifs de bus de 2 £
What a fantastic journey through Orkney! For just £2, you can hop on the bus and take in breathtaking views of gorse-gold hills and sparkling seas. The trip includes stops at incre…
Wat een fantastische reis door Orkney! Voor slechts £2 kun je de bus nemen en genieten van adembenemende uitzichten op gorse-gouden heuvels en sprankelende zeeën. De reis omvat sto…
Quel voyage fantastique à travers Orkney ! Pour seulement 2 £, vous pouvez monter dans le bus et admirer des vues à couper le souffle sur des collines dorées de gorse et des mers s…
🚂
Sea-hugging railways and magical views: five of Europe’s best coastal train lines
Zeegroetende spoorwegen en magische uitzichten: vijf van Europa's beste kustspoorlijnen
Chemins de fer côtiers et vues magiques : cinq des meilleures lignes de train côtières d'Europe
If you're a fan of stunning coastal views, this article is a must-read! It highlights five of Europe’s best coastal train lines, starting with Scotland’s breathtaking route from In…
Als je fan bent van adembenemende kustgezichten, dan is dit artikel een must-read! Het benadrukt vijf van Europa's beste kustspoorlijnen, te beginnen met de adembenemende route van…
Si vous êtes fan de vues côtières époustouflantes, cet article est incontournable ! Il met en avant cinq des meilleures lignes de train côtières d'Europe, en commençant par le traj…
🌳
The revival of Leipzig, a city of nature in constant motion
De wederopstanding van Leipzig, een stad van natuur in constante beweging
Le renouveau de Leipzig, ville-nature en perpétuel mouvement
Leipzig is transforming into a vibrant hub of culture and nature, with its old industrial areas now buzzing with life. Just ten kilometers south of the city, Cospudener See offers …
Leipzig transformeert in een levendig centrum van cultuur en natuur, met zijn oude industriële gebieden die nu bruisen van leven. Slechts tien kilometer ten zuiden van de stad bied…
Leipzig se transforme en un centre vibrant de culture et de nature, avec ses anciens quartiers industriels désormais animés. À seulement dix kilomètres au sud de la ville, le Cospu…
🏺
Britain’s largest iron age hoard on display for the first time includes evidence of first 4-horse carriage
De grootste ijzertijdschat van Groot-Brittannië voor het eerst tentoongesteld, inclusief bewijs van de eerste 4-paardswagen
Le plus grand trésor de l'âge du fer britannique exposé pour la première fois, incluant des preuves de la première charrette à 4 chevaux
I’m absolutely thrilled to share that the largest collection of Iron Age artifacts in Britain is finally on display! Discovered in Yorkshire, this treasure trove includes everythin…
Ik ben absoluut enthousiast om te delen dat de grootste collectie ijzertijdartefacten in Groot-Brittannië eindelijk tentoongesteld is! Ontdekt in Yorkshire, bevat deze schat alles …
Je suis absolument ravi de partager que la plus grande collection d'artefacts de l'âge du fer en Grande-Bretagne est enfin exposée ! Découverte dans le Yorkshire, ce trésor compren…
🚀
Rocket that will take people to Mars. Starship V3 launches on its first flight
Raket die mensen naar Mars zal brengen. Starship V3 lanceert op zijn eerste vlucht
Fusée qui emmènera des gens sur Mars. Starship V3 décolle pour son premier vol
So, the Starship V3 is gearing up for its first flight, and it's quite the sight at 124 meters tall! This mission, Flight 12, aims to launch 20 Starlink satellite prototypes and tw…
Dus, de Starship V3 maakt zich klaar voor zijn eerste vlucht en het is een indrukwekkend gezicht van 124 meter hoog! Deze missie, Flight 12, heeft als doel 20 prototypes van Starli…
Alors, le Starship V3 se prépare pour son premier vol et c'est une vue impressionnante de 124 mètres de haut ! Cette mission, Flight 12, vise à lancer 20 prototypes de satellites S…
🚁
Dutch coast guard rescues 32 hypothermic waders with helicopter and rescue boats near Ameland
Nederlandse kustwacht redt 32 onderkoelde wadlopers met helikopter en reddingsboten bij Ameland
La garde côtière néerlandaise sauve 32 échassiers hypothermiques avec hélicoptère et bateaux de sauvetage près d'Ameland
What a dramatic rescue! The Dutch coast guard sprang into action when 32 waders found themselves in trouble due to rising waters near Ameland. They were out on an adventure, but th…
Wat een dramatische redding! De Nederlandse kustwacht kwam in actie toen 32 wadlopers in de problemen raakten door stijgend water nabij Ameland. Ze waren op avontuur, maar de situa…
Quelle sauvetage dramatique ! La garde côtière néerlandaise est intervenue lorsque 32 échassiers se sont retrouvés en difficulté à cause des eaux montantes près d'Ameland. Ils étai…
🌟
Life, death and rebirth in Nepal, the land of the Buddha
Leven, dood en wedergeboorte in Nepal, het land van de Boeddha
Vie, mort et renaissance au Népal, le pays du Bouddha
Nepal is a fascinating tapestry of life, death, and spiritual rebirth, deeply intertwined with the teachings of Buddhism. The article explores the vibrant culture of Kathmandu, whe…
Nepal is een fascinerend geheel van leven, dood en spirituele wedergeboorte, diep verweven met de leerstellingen van het boeddhisme. Het artikel verkent de levendige cultuur van Ka…
Le Népal est une fascinante tapisserie de vie, de mort et de renaissance spirituelle, profondément liée aux enseignements du bouddhisme. L'article explore la culture vibrante de Ka…
🌄
With mills shuttered, grassroots effort hopes to give Welsh valley new purpose with gorgeous 83-mile hiking trail
Met gesloten molens hoopt grassroots-inspanning de Welsh vallei een nieuw doel te geven met een prachtige 83-mijl wandelroute
Avec des moulins fermés, un effort communautaire espère donner un nouveau but à la vallée galloise avec un magnifique sentier de randonnée de 83 miles
A new 83-mile hiking trail is revitalizing a historic valley in Wales, inviting adventurers to explore its rich heritage. The Teifi Valley Trail winds along the Teifi River, showca…
Een nieuwe 83-mijl lange wandelroute revitaliseert een historische vallei in Wales en nodigt avonturiers uit om zijn rijke erfgoed te verkennen. De Teifi Valley Trail slingert lang…
Un nouveau sentier de randonnée de 83 miles revitalise une vallée historique au Pays de Galles, invitant les aventuriers à explorer son riche patrimoine. Le Teifi Valley Trail serp…
🌒
A moment that changed me: I saw my first total solar eclipse – and its beauty shook me to my core
Een moment dat me veranderde: ik zag mijn eerste totale zonsverduistering - en de schoonheid raakte me diep
Un moment qui m'a changé : j'ai vu ma première éclipse solaire totale - et sa beauté m'a bouleversé
I was racing against time to catch my first total solar eclipse, and what a breathtaking experience it was! As the moon covered the sun, the world transformed into a surreal twilig…
Ik racete tegen de klok om mijn eerste totale zonsverduistering te zien, en wat een adembenemende ervaring was het! Toen de maan de zon bedekte, veranderde de wereld in een surreal…
Je courais contre la montre pour voir ma première éclipse solaire totale, et quelle expérience époustouflante cela a été ! Lorsque la lune a couvert le soleil, le monde s'est trans…
🏔️
From mountain photography to ice-climbing – try it all at this summer festival in the French Alps
Van bergfotografie tot ijsklimmen – probeer het allemaal op dit zomerfestival in de Franse Alpen
De la photographie de montagne à l'escalade sur glace – essayez tout lors de ce festival d'été dans les Alpes françaises
This summer festival in the French Alps is a fantastic opportunity for adventurers of all levels to dive into mountain sports. With activities ranging from ice-climbing to photogra…
Dit zomerfestival in de Franse Alpen is een geweldige kans voor avonturiers van alle niveaus om in bergsporten te duiken. Met activiteiten variërend van ijsklimmen tot fotografie i…
Ce festival d'été dans les Alpes françaises est une occasion fantastique pour les aventuriers de tous niveaux de plonger dans les sports de montagne. Avec des activités allant de l…
🐴
5 new mules set to patrol Olympic National Park
5 nieuwe muilezels gaan patrouilleren in Olympic National Park
5 nouveaux mulets prêts à patrouiller dans le parc national Olympic
Five new mules have joined the team at Olympic National Park, ready to assist with trail maintenance this tourist season. Named Murl, Cutti, Pip, Checkers, and Gopher, these mules …
Vijf nieuwe muilezels zijn toegevoegd aan het team van Olympic National Park, klaar om te helpen met het onderhoud van de paden dit toeristenseizoen. Murl, Cutti, Pip, Checkers en …
Cinq nouveaux mulets ont rejoint l'équipe du parc national Olympic, prêts à aider à l'entretien des sentiers cette saison touristique. Nommés Murl, Cutti, Pip, Checkers et Gopher, …
🌟
300 women bought a French chateau for $7,700 each and made it an ‘adult summer camp’ for all women
300 vrouwen kochten een Frans kasteel voor $7.700 per stuk en maakten er een 'volwassen zomerkamp' voor alle vrouwen van
300 femmes ont acheté un château français pour 7 700 $ chacune et en ont fait un 'camp d'été pour adultes' pour toutes les femmes
Imagine pooling together with hundreds of women to buy a stunning French château! That’s exactly what over 300 women did, creating Camp Château, a magical retreat for women to gath…
Stel je voor dat je samen met honderden vrouwen een prachtig Frans kasteel koopt! Dat is precies wat meer dan 300 vrouwen deden, en zo creëerden ze Camp Château, een magisch toevlu…
Imaginez rassembler des centaines de femmes pour acheter un magnifique château français ! C'est exactement ce que plus de 300 femmes ont fait, créant Camp Château, un refuge magiqu…
🏡
Man builds the ‘world’s smallest tiny house’ and somehow makes it work in 19 square feet
Man bouwt het 'kleinste tiny house ter wereld' en maakt het werkend in 19 vierkante voet
Un homme construit la 'plus petite maison minuscule du monde' et parvient à la faire fonctionner dans 19 pieds carrés
Levi Kelly has taken tiny living to a whole new level by building a home that’s just 19.46 square feet! This remarkable tiny house is not only off-grid but also features running wa…
Levi Kelly heeft het tiny living naar een nieuw niveau getild door een huis te bouwen van slechts 19,46 vierkante voet! Dit opmerkelijke tiny house is niet alleen off-grid, maar he…
Levi Kelly a porté la vie en tiny house à un tout autre niveau en construisant une maison de seulement 19,46 pieds carrés ! Cette maison minuscule remarquable est non seulement aut…
🌟
Students use makeshift stretcher to rescue injured hiker
Studenten gebruiken geïmproviseerde brancard om gewonde wandelaar te redden
Des étudiants utilisent une civière improvisée pour secourir un randonneur blessé
A group of high school girls from Presbyterian Ladies’ College in Armidale showcased their training when they rescued a hiker with a broken leg during a hike. They had specifically…
Een groep meisjes van de Presbyterian Ladies' College in Armidale toonde hun training toen ze een wandelaar met een gebroken been redde tijdens een hike. Ze hadden specifiek voor d…
Un groupe de filles du Presbyterian Ladies' College d'Armidale a démontré sa formation en secourant un randonneur avec une jambe cassée lors d'une randonnée. Elles avaient spécifiq…
🇨🇦
New Canadian law means millions of Americans are now eligible for Canadian citizenship
Nieuwe Canadese wet betekent dat miljoenen Amerikanen nu in aanmerking komen voor het Canadese staatsburgerschap
Nouvelle loi canadienne signifie que des millions d'Américains sont désormais éligibles à la citoyenneté canadienne
So, there's exciting news for Americans dreaming of dual citizenship with Canada! A new law makes it easier for millions to qualify based on their ancestry, opening doors to job op…
Dus, er is spannend nieuws voor Amerikanen die dromen van een dubbel staatsburgerschap met Canada! Een nieuwe wet maakt het voor miljoenen gemakkelijker om in aanmerking te komen o…
Alors, il y a des nouvelles passionnantes pour les Américains rêvant de double citoyenneté avec le Canada ! Une nouvelle loi facilite l'éligibilité pour des millions de personnes s…
🌟
Have archaeologists found the long-lost Maya city of Sac Balam?
Hebben archeologen de lang verloren Maya-stad Sac Balam gevonden?
Les archéologues ont-ils trouvé la ville maya perdue de Sac Balam?
So, it seems like archaeologists might be onto something big with the discovery of what could be the long-lost Maya city of Sac Balam. This exciting find is sparking curiosity abou…
Het lijkt erop dat archeologen iets groots hebben ontdekt met de mogelijke vondst van de lang verloren Maya-stad Sac Balam. Deze spannende ontdekking wekt nieuwsgierigheid over de …
Il semble que les archéologues soient sur le point de découvrir quelque chose de grand avec la possible trouvaille de la ville maya perdue de Sac Balam. Cette découverte passionnan…
🌍
Grandson Steve from the US donates grandfather Jakob's 1911 ship ticket to Red Star Line Museum: 'Owe our lives to it'
Kleinzoon Steve uit de VS doneert scheepsticket van opa Jakob uit 1911 aan Red Star Line Museum: 'Danken ons leven eraan'
Le petit-fils Steve des États-Unis fait don du billet de bateau de son grand-père Jakob de 1911 au Musée Red Star Line : 'Nous devons notre vie à cela'
What a heartwarming story! Steve Rosen, the grandson of Jakob Sternbuch, has donated his grandfather's 1911 ship ticket to the Red Star Line Museum in Antwerp. This ticket represen…
Wat een hartverwarmend verhaal! Steve Rosen, de kleinzoon van Jakob Sternbuch, heeft het scheepsticket van zijn grootvader uit 1911 geschonken aan het Red Star Line Museum in Antwe…
Quelle histoire réconfortante ! Steve Rosen, le petit-fils de Jakob Sternbuch, a fait don du billet de bateau de son grand-père de 1911 au Musée Red Star Line à Anvers. Ce billet r…
🌄
A new long-distance walking trail in Wales takes in gorges, ruined abbeys and sweeping sands
Een nieuw langeafstandswandelpad in Wales neemt je mee langs kloven, ruïnes van abdijen en uitgestrekte zandstranden
Un nouveau sentier de randonnée de longue distance au pays de Galles traverse des gorges, des abbayes en ruine et des plages étendues
I’m really excited about the new Teifi Valley Trail in Wales, which officially launched on April 25! This 83-mile hike takes you from the river’s source in the Cambrian Mountains a…
Ik ben echt enthousiast over het nieuwe Teifi Valley Trail in Wales, dat op 25 april officieel werd gelanceerd! Deze 83 mijl lange wandeling voert je van de bron van de rivier in d…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du nouveau sentier de randonnée Teifi Valley au pays de Galles, qui a été officiellement lancé le 25 avril ! Cette randonnée de 83 miles vous…
🌊
Weekends in Europe: 5 wild retreats to disappear for a few days
Weekenden in Europa: 5 wilde retraites om een paar dagen te verdwijnen
Week-ends en Europe : 5 retraites sauvages pour disparaître quelques jours
So, if you're looking to escape the hustle and bustle, this article highlights five stunning European retreats. From the secret coves of Turkey to the wild landscapes of Minorca, t…
Dus, als je op zoek bent naar een ontsnapping aan de drukte, belicht dit artikel vijf prachtige Europese retraites. Van de geheime baaien van Turkije tot de wilde landschappen van …
Alors, si vous cherchez à échapper à l'agitation, cet article met en avant cinq retraites européennes magnifiques. Des criques secrètes de Turquie aux paysages sauvages de Minorque…
🏔️
Exploring Italy’s ‘forgotten’ Dolomites: ‘The same massive mountains without the crowds’
Verkenning van de ‘vergeten’ Dolomieten in Italië: ‘Dezelfde enorme bergen zonder de drukte’
Explorer les ‘oubliés’ Dolomites d'Italie : ‘Les mêmes montagnes massives sans la foule’
The ‘forgotten’ Dolomites offer a serene escape from the bustling tourist spots, with Belluno as the perfect starting point. Here, you can wander through peaceful valleys and enjoy…
De ‘vergeten’ Dolomieten bieden een rustige ontsnapping aan de drukke toeristische plekken, met Belluno als het perfecte startpunt. Hier kun je door vredige valleien dwalen en geni…
Les ‘oubliés’ Dolomites offrent une évasion sereine des lieux touristiques animés, avec Belluno comme point de départ idéal. Ici, vous pouvez vous promener dans des vallées paisibl…
🌉
Look. “Breathtaking view”, for those who dare: new suspension bridge is the highest and longest in Benelux
KIJK. “Adembenemend uitzicht”, voor wie durft: nieuwe hangbrug is hoogste en langste van Benelux
REGARDER. “Vue à couper le souffle”, pour ceux qui osent : nouveau pont suspendu est le plus haut et le plus long du Benelux
So, there's this incredible new suspension bridge that’s making waves in the Benelux region! It boasts the title of the highest and longest bridge, which is just mind-blowing. Imag…
Dus, er is deze ongelooflijke nieuwe hangbrug die de gemoederen in de Benelux doet oplaaien! Het heeft de titel van de hoogste en langste brug, wat gewoon verbazingwekkend is. Stel…
Alors, il y a ce nouveau pont suspendu incroyable qui fait sensation dans la région du Benelux ! Il porte le titre de pont le plus haut et le plus long, ce qui est tout simplement …
🏛️
Abandoned Oosterweel church reopens as info point for guided construction visits
Verlaten Oosterweelkerk heropent als infopunt voor begeleide werfbezoeken
L'église abandonnée d'Oosterweel rouvre comme point d'information pour les visites guidées de chantier
I'm really excited to share that the Oosterweel church in Antwerp has been restored and is now serving as a starting point for guided visits to the Oosterweel works. This church, t…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Oosterweelkerk in Antwerpen is gerestaureerd en nu dient als vertrekpunt voor begeleide bezoeken aan de Oosterweelwerken. Deze kerk, het …
Je suis vraiment ravi de partager que l'église d'Oosterweel à Anvers a été restaurée et sert maintenant de point de départ pour des visites guidées des travaux d'Oosterweel. Cette …
🚢
Flandria sails for the first time in ten years from Antwerp harbor to the Netherlands
Flandria vaart voor het eerst in tien jaar weer van Antwerpse haven naar Nederland
Flandria navigue pour la première fois en dix ans du port d'Anvers vers les Pays-Bas
It's such exciting news that the Flandria is setting sail again after a decade! This iconic vessel is making its way from the Antwerp harbor to the Netherlands, bringing a wave of …
Het is zo opwindend nieuws dat de Flandria na een decennium weer gaat varen! Dit iconische schip maakt de reis van de Antwerpse haven naar Nederland, wat een golf van nostalgie en …
C'est une nouvelle si excitante que le Flandria reprend la mer après une décennie ! Ce bateau emblématique fait son chemin du port d'Anvers vers les Pays-Bas, apportant une vague d…
🚣♂️
Two new paddle routes on Kempen canals: 'You can also paddle here during dry periods'
Twee nieuwe peddelroutes op Kempense kanalen: 'Hier kan je ook tijdens droge periodes varen'
Deux nouvelles routes de paddle sur les canaux de Kempen : 'Vous pouvez aussi pagayer ici pendant les périodes sèches'
I'm really excited to share that two new paddle routes have been opened on the Kempen canals! One is a 30-kilometer stretch perfect for kayakers and canoeists, while the other is a…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat er twee nieuwe peddelroutes zijn geopend op de Kempense kanalen! De ene is een traject van 30 kilometer, perfect voor kajakkers en kanoërs, …
Je suis vraiment enthousiaste de partager que deux nouvelles routes de paddle ont été ouvertes sur les canaux de Kempen ! L'une est un tronçon de 30 kilomètres parfait pour les kay…
🌟
A new start after 60: my father died when I was a child – and I followed him to Antarctica
Een nieuwe start na 60: mijn vader stierf toen ik een kind was - en ik volgde hem naar Antarctica
Un nouveau départ après 60 ans : mon père est mort quand j'étais enfant - et je l'ai suivi en Antarctique
Amanda Barry's journey to Antarctica is a heartfelt tribute to her late father, who passed away when she was just nine. After discovering his belongings, she felt compelled to foll…
Amanda Barry's reis naar Antarctica is een eerbetoon aan haar overleden vader, die stierf toen ze pas negen was. Na het ontdekken van zijn bezittingen voelde ze de drang om in zijn…
Le voyage d'Amanda Barry en Antarctique est un hommage émouvant à son père décédé, qui est mort alors qu'elle n'avait que neuf ans. Après avoir découvert ses affaires, elle s'est s…
😂
A teacher came back from vacation to find “concerned” emails from parents. She couldn’t stop laughing.
Een lerares kwam terug van vakantie en vond 'bezorgde' e-mails van ouders. Ze kon niet stoppen met lachen.
Une enseignante est revenue de vacances pour trouver des e-mails 'inquiétants' de parents. Elle n'a pas pu s'empêcher de rire.
Ms. B, a teacher from Minnesota, returned from a trip to Mexico to find a series of amusing emails from parents. One parent even offered to send her real vanilla, while another was…
Mevrouw B, een lerares uit Minnesota, kwam terug van een reis naar Mexico en vond een reeks grappige e-mails van ouders. Een ouder bood zelfs aan om haar echte vanille te sturen, t…
Mme B, une enseignante du Minnesota, est revenue d'un voyage au Mexique pour trouver une série d'e-mails amusants de parents. Un parent a même proposé de lui envoyer de la vraie va…
🏞️
10 of the best scenic stays in the Highlands and Islands of Scotland
10 van de beste schilderachtige verblijven in de Hooglanden en Eilanden van Schotland
10 des meilleurs séjours pittoresques dans les Highlands et les îles d'Écosse
If you're dreaming of a getaway, the Highlands and Islands of Scotland offer some truly stunning places to stay. From a cozy bothy overlooking Loch Torridon to a charming gastropub…
Als je droomt van een uitje, bieden de Hooglanden en Eilanden van Schotland enkele werkelijk prachtige plekken om te verblijven. Van een gezellige bothy met uitzicht op Loch Torrid…
Si vous rêvez d'une escapade, les Highlands et les îles d'Écosse offrent des lieux de séjour vraiment époustouflants. D'un cozy bothy surplombant Loch Torridon à un charmant gastro…
🍹
A hidden monastery in Antwerp is now reopening as a summer bar
Achter deze gevel in Antwerpen ging jarenlang een klooster schuil, nu opent er opnieuw een zomerbar
Derrière cette façade à Anvers se cachait un monastère pendant des années, maintenant un bar d'été rouvre
So, there's this fascinating transformation happening in Antwerp where a former monastery is being turned into a vibrant summer bar! It's amazing to think about the history behind …
Er gebeurt een fascinerende transformatie in Antwerpen waar een voormalig klooster wordt omgevormd tot een levendige zomerbar! Het is geweldig om na te denken over de geschiedenis …
Il se passe une transformation fascinante à Anvers où un ancien monastère est en train de devenir un bar d'été animé ! C'est incroyable de penser à l'histoire derrière ces murs et …
🏊
100,000 euros for permanent swimming pool and docks in Bonapartedok
100.000 euro voor permanente zwemkuip en steigers in Bonapartedok
100 000 euros pour une piscine permanente et des quais à Bonapartedok
I’m really excited to share that Bonapartedok is getting a permanent swimming pool and docks, thanks to a generous investment of 100,000 euros! This project is set to enhance the w…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat Bonapartedok een permanente zwemkuip en steigers krijgt, dankzij een genereuze investering van 100.000 euro! Dit project zal de waterfronter…
Je suis vraiment ravi de partager que Bonapartedok va obtenir une piscine permanente et des quais, grâce à un investissement généreux de 100 000 euros ! Ce projet vise à améliorer …
🏰
Former cement tower in Beringen and water tower in Riemst transformed into holiday homes: 'An unforgettable view'
Voormalige cementtoren in Beringen en watertoren in Riemst omgetoverd tot vakantiewoningen: 'Een onvergetelijk uitzicht'
Ancienne tour à ciment à Beringen et tour d'eau à Riemst transformées en maisons de vacances : 'Une vue inoubliable'
Starting next month, tourists in Limburg will have the chance to stay in two unique towers. The former cement tower in Beringen, now called the 'Waterfronttower', has been transfor…
Vanaf volgende maand kunnen toeristen in Limburg overnachten in twee unieke torens. De voormalige cementtoren in Beringen, nu de 'Waterfronttower', is omgevormd tot een vakantiewon…
À partir du mois prochain, les touristes en Limbourg auront la chance de séjourner dans deux tours uniques. L'ancienne tour à ciment de Beringen, désormais appelée 'Waterfronttower…
🏖️
Sint-Anna beach on Linkeroever gets extra layer of sand for summer
Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt extra laag zand voor de zomer
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable pour l'été
So, the Sint-Anna beach on Linkeroever is getting a fresh layer of sand just in time for summer! After winter washed away quite a bit of sand, the Flemish Waterway is bringing in n…
Het Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt een nieuwe laag zand, precies op tijd voor de zomer! Na de winter is er veel zand weggespoeld, en daarom laat de Vlaamse Waterweg nieuw za…
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable juste à temps pour l'été ! Après que l'hiver ait emporté beaucoup de sable, la Vlaamse Waterweg fait venir d…
🌟
April’s lyrid meteor shower to streak across moonless sky for a perfect stargazing show
April's Lyrid meteorenregen zal over een maanloze lucht scheren voor een perfecte sterrenkijkshow
La pluie de météores Lyrides d'avril traversera un ciel sans lune pour un spectacle d'observation des étoiles parfait
So, get ready for an astronomical treat this April! The Lyrid meteor shower is set to dazzle us with up to 15 shooting stars per hour, all against a moonless sky. This year, the pe…
Dus, maak je klaar voor een astronomische traktatie deze april! De Lyrid meteorenregen zal ons verblinden met tot 15 vallende sterren per uur, allemaal tegen een maanloze lucht. Di…
Alors, préparez-vous pour un régal astronomique ce mois d'avril ! La pluie de météores Lyrides va nous éblouir avec jusqu'à 15 étoiles filantes par heure, le tout contre un ciel sa…
🌸
First weekend of hyacinth festival in Halle goes smoothly: 'Parking full, but everything calm'
Eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle vlot verlopen: 'Parkings vol, maar alles rustig'
Premier week-end du festival des hyacinthes à Halle s'est bien déroulé : 'Parkings pleins, mais tout est calme'
The first weekend of the hyacinth festival in Halle was a delightful success! With beautiful purple flower carpets attracting nature lovers and photographers, the atmosphere was li…
Het eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle was een heerlijke succes! Met prachtige paarse bloementapijten die natuurliefhebbers en fotografen aantrokken, was de sfeer le…
Le premier week-end du festival des hyacinthes à Halle a été un véritable succès ! Avec de magnifiques tapis de fleurs violettes attirant les amoureux de la nature et les photograp…
🌊
Fleet of ‘Flying Ferries’ Will Provide Zero-Emission, Silent EV Boats for Commuters and Tourists Along Norway’s Coast
Vloot van 'Vliegende Ferries' Biedt Zero-Emissie, Stille EV-Boten voor Forenzen en Toeristen Langs de Noorse Kust
Flotte de 'Ferries Volants' Fournira des Bateaux Électriques Silencieux et Zéro Émission pour les Commutateurs et les Touristes le Long de la Côte Norvégienne
How exciting is this? Norway is set to launch a fleet of electric hydrofoil ferries that will glide silently over the water, making travel along its breathtaking coastline faster a…
Hoe spannend is dit? Noorwegen staat op het punt een vloot elektrische hydrofoil-ferries te lanceren die stil over het water zullen glijden, waardoor het reizen langs de adembeneme…
À quel point c'est excitant ? La Norvège s'apprête à lancer une flotte de ferries hydrofoils électriques qui glisseront silencieusement sur l'eau, rendant le voyage le long de sa c…
🚖
Couple hitchhike to their wedding ceremony
Koppel lift naar hun huwelijksceremonie
Un couple fait du stop pour se rendre à leur cérémonie de mariage
So, imagine this: a couple, Chloe and George, all set for their wedding in Brighton, but they find themselves stranded without a taxi! After being turned down by multiple Uber driv…
Stel je voor: een stel, Chloe en George, helemaal klaar voor hun huwelijk in Brighton, maar ze zitten zonder taxi! Nadat ze door meerdere Uber-chauffeurs en zwarte taxi's zijn afge…
Imaginez ceci : un couple, Chloe et George, prêts pour leur mariage à Brighton, mais ils se retrouvent coincés sans taxi ! Après avoir été refusés par plusieurs chauffeurs Uber et …
🌟
Artemis crew welcomed home in Houston
Artemis-crew verwelkomd thuis in Houston
L'équipage d'Artemis accueilli à Houston
What an incredible moment for the Artemis II crew as they return to Earth! Commander Reid Wiseman shared that this mission was the most special experience of his life. The astronau…
Wat een ongelooflijk moment voor de Artemis II-crew bij hun terugkeer naar de aarde! Commandant Reid Wiseman deelde mee dat deze missie de meest speciale ervaring van zijn leven wa…
Quel moment incroyable pour l'équipage d'Artemis II lors de leur retour sur Terre ! Le commandant Reid Wiseman a déclaré que cette mission était l'expérience la plus spéciale de sa…
🐦
Parrot goes on underwater adventure in his custom-built submarine
Papegaai gaat op onderwateravontuur in zijn op maat gemaakte onderzeeër
Un perroquet part à l'aventure sous-marine dans son sous-marin sur mesure
Bebe the parrot has taken his adventurous spirit to a whole new level by diving underwater in a custom-built submarine! This little guy explored the beautiful sights of the Bahamas…
Bebe de papegaai heeft zijn avontuurlijke geest naar een nieuw niveau gebracht door onder water te duiken in een op maat gemaakte onderzeeër! Dit kleine beestje verkende de prachti…
Bebe le perroquet a porté son esprit d'aventure à un tout autre niveau en plongeant sous l'eau dans un sous-marin sur mesure ! Ce petit gars a exploré les magnifiques paysages des …
🏔️
Exclusive. Our reporter went to a remote Spanish mountain village that does everything to combat depopulation: “If you run the bar, you can live here for free”
EXCLUSIEF. Onze reporter trok naar afgelegen Spaans bergdorpje, dat alles doet om ontvolking tegen te gaan: “Als je de bar runt, mag je hier gratis wonen”
EXCLUSIF. Notre reporter s'est rendu dans un village de montagne espagnol éloigné qui fait tout pour lutter contre la dépopulation : “Si vous gérez le bar, vous pouvez vivre ici gratuitement”
I just love stories about communities finding creative solutions to big problems! This remote Spanish mountain village is tackling depopulation in such an inspiring way. They’re of…
Ik hou gewoon van verhalen over gemeenschappen die creatieve oplossingen vinden voor grote problemen! Dit afgelegen Spaanse bergdorpje pakt ontvolking op een inspirerende manier aa…
J'adore les histoires de communautés qui trouvent des solutions créatives à de grands problèmes ! Ce village de montagne espagnol éloigné lutte contre la dépopulation de manière si…
🦩
Motorists in Thailand don't know what they're seeing: ostrich runs 15 kilometers on highway
Automobilisten in Thailand weten niet wat ze zien: struisvogel rent 15 kilometer over snelweg
Les automobilistes en Thaïlande ne savent pas ce qu'ils voient : un autruche court 15 kilomètres sur l'autoroute
So, imagine driving down a highway and suddenly spotting an ostrich sprinting alongside you! That's exactly what happened in Thailand, where motorists were left in disbelief as thi…
Stel je voor dat je over de snelweg rijdt en plotseling een struisvogel naast je ziet sprinten! Dat is precies wat er in Thailand gebeurde, waar automobilisten in ongeloof waren to…
Imaginez conduire sur une autoroute et apercevoir soudainement une autruche courant à vos côtés ! C'est exactement ce qui s'est passé en Thaïlande, où les automobilistes ont été la…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/11030451/ANP-555493401.jpg)
🚀
Artemis II moon mission safely returns to earth after landing in pacific ocean
Maanmissie Artemis II veilig terug op aarde na landing in Stille Oceaan
La mission lunaire Artemis II revient sain et sauf sur Terre après un atterrissage dans l'océan Pacifique
What an incredible moment for space exploration! The Artemis II mission wrapped up successfully with the Orion capsule Integrity splashing down in the Pacific Ocean near San Diego.…
Wat een ongelooflijk moment voor de ruimteverkenning! De Artemis II-missie is succesvol afgerond met de splashdown van de Orion-capsule Integrity in de Stille Oceaan nabij San Dieg…
Quel moment incroyable pour l'exploration spatiale ! La mission Artemis II s'est terminée avec succès par l'atterrissage de la capsule Orion Integrity dans l'océan Pacifique près d…
🚴♂️
Coalition pushed for cycling lanes and better buses and got them, transforming Manila in the process
Coalitie drong aan op fietspaden en betere bussen en kreeg ze, waardoor Manila veranderde
Une coalition a plaidé pour des pistes cyclables et de meilleurs bus et a réussi, transformant Manille dans le processus
In an inspiring turn of events, a coalition called Move As One has transformed Manila's public transit landscape by advocating for cycling lanes and better bus services. After year…
In een inspirerende wending heeft de coalitie Move As One het openbaar vervoer in Manila getransformeerd door te pleiten voor fietspaden en betere busdiensten. Na jaren van lobbyen…
Dans un tournant inspirant, une coalition appelée Move As One a transformé le paysage des transports publics de Manille en plaidant pour des pistes cyclables et de meilleurs servic…
🐼
A Son's Mission to Revive His Father
Een zoon maakt een missie om zijn vader herlevend
Un fils dédie une mission à son père pour le ramener de la vie
A documentary explores the relationship between a son and his aging father, who has lost interest in life. The son tries to revive him by taking him on trips and recreating memorie…
Documentaire maakt keuze voor de band tussen een zoon en zijn oudere vader die weinig interesse heeft in het leven. De zoon probeert hem te roepen tot leven door hem reisjes te nem…
Un documentaire explore la relation entre un fils et son père âgé qui a perdu intérêt pour la vie. Le fils essaie de le relever en lui faisant des voyages et en réinitialisant des …
☀️
Glorious easter weather ahead: better than the Costa del Sol
Zalig paasweer op komst: beter dan de Costa del Sol
Un temps de rêve pour les vacances de Pâques: mieux que la Costa del Sol
Great news for everyone spending the Easter holidays at home in Belgium: the weather is looking absolutely spectacular. Forecasts are pointing to temperatures and sunshine that wou…
Goed nieuws voor iedereen die de paasvakantie in eigen land doorbrengt: het weer belooft ronduit schitterend te worden. Volgens de voorspellingen kunnen we temperaturen en zonnesch…
Bonne nouvelle pour tous ceux qui passent les vacances de Pâques en Belgique: la météo s'annonce tout simplement magnifique. Les prévisions promettent des températures et un ensole…
🌕
NASA Artemis II astronauts race into the moon's embrace after a quiet Easter
NASA Artemis II-astronauten razen de maan tegemoet na een rustige paasdag
Les astronautes d'Artemis II foncent vers la lune après un Pâques tranquille
What a moment for humanity - the Artemis II astronauts are closing in on the moon and things are going remarkably smoothly. After a quiet Easter aboard their spacecraft, they've no…
Wat een moment voor de mensheid - de Artemis II-astronauten zijn onderweg naar de maan en het gaat allemaal verrassend vlot. Na een rustige paasdag aan boord hebben ze nu de fascin…
Quel moment extraordinaire pour l'humanité - les astronautes d'Artemis II filent vers la lune et tout se passe remarquablement bien. Après un Pâques calme à bord, ils entrent maint…
📰
The best countries to retire to in 2026
De beste landen om met pensioen te gaan in 2026
Les meilleurs pays où prendre sa retraite en 2026
Le Figaro has just released its 2026 ranking of the best countries to retire to, and here's the thing - Spain, the perennial favourite, has dropped off the podium entirely this yea…
Le Figaro heeft opnieuw zijn jaarlijkse ranglijst samengesteld van de beste landen om met pensioen te gaan - en dit jaar zijn de kaarten flink herschud. Spanje, dat jarenlang de ab…
Le Figaro publie son palmarès 2026 des meilleurs pays où s'installer à la retraite, et la grande surprise cette année, c'est que l'Espagne - longtemps favorite incontestée - n'est …