🚀
Two astronauts who flew farther than anyone before are taking new NASA roles
Twee astronauten die verder vlogen dan ooit tevoren nemen nieuwe NASA-rollen op zich
Deux astronautes ayant volé plus loin que jamais prennent de nouveaux rôles à la NASA
NASA astronauts Victor Glover and Reid Wiseman are moving into emeritus roles after their historic Artemis II mission around the Moon. This new status lets them volunteer their exp…
NASA-astronauten Victor Glover en Reid Wiseman stappen na hun historische Artemis II-missie rond de maan over naar emeritusrollen. Deze nieuwe status stelt hen in staat hun experti…
Les astronautes de la NASA Victor Glover et Reid Wiseman passent à des rôles émérites après leur mission historique Artemis II autour de la Lune. Ce nouveau statut leur permet de p…
🌊
The UN just passed the first declaration on sea level rise, protecting island nations' sovereignty
De VN heeft zojuist de eerste verklaring over zeespiegelstijging aangenomen, die de soevereiniteit van eilandnaties beschermt
L'ONU vient d'adopter la première déclaration sur la montée du niveau de la mer, protégeant la souveraineté des nations insulaires
So: the United Nations just made a huge step by passing the first-ever declaration on sea level rise, and it’s a big win for island nations. These countries, like the Bahamas and T…
Dus: de Verenigde Naties hebben zojuist een enorme stap gezet door de allereerste verklaring over zeespiegelstijging aan te nemen, en dat is een grote overwinning voor eilandnaties…
Alors: les Nations Unies viennent de franchir une étape majeure en adoptant la toute première déclaration sur la montée du niveau de la mer, une grande victoire pour les nations in…
🌬️
‘We wanted to prove we didn’t need air conditioning’: the airport cooled by natural ventilation
‘We wilden bewijzen dat we geen airconditioning nodig hadden’: het vliegveld gekoeld door natuurlijke ventilatie
« Nous voulions prouver que nous n’avions pas besoin de climatisation » : l’aéroport rafraîchi par ventilation naturelle
At Roland Garros airport on Réunion island, the arrivals terminal is cooled entirely by natural ventilation, defying tropical heat without air conditioning. This innovative design …
Op het vliegveld Roland Garros op het eiland Réunion wordt de aankomsthal volledig gekoeld door natuurlijke ventilatie, ondanks de tropische hitte zonder airconditioning. Het innov…
À l’aéroport Roland Garros sur l’île de La Réunion, le terminal des arrivées est entièrement rafraîchi par ventilation naturelle, défiant la chaleur tropicale sans climatisation. C…
🚀
Jupiter-bound spacecraft Juice to fly by Earth Monday
Ruimtesonde Juice op weg naar Jupiter vliegt maandag langs de aarde
La sonde Juice en route vers Jupiter survole la Terre lundi
So: the European Space Agency’s Juice spacecraft is making a quick flyby of Earth this Monday, zooming just under 5,400 miles above us. Now, this isn’t just a casual visit—it’s usi…
Dus: de Europese ruimtevaartorganisatie ESA’s ruimtesonde Juice maakt aanstaande maandag een snelle passage langs de aarde, op minder dan 8.700 kilometer hoogte. Dit is niet zomaar…
Alors: la sonde Juice de l’Agence spatiale européenne fera un survol rapide de la Terre ce lundi, à moins de 8 700 kilomètres au-dessus de nous. Ce n’est pas une simple visite - el…
🧢
Yellowstone rangers find and donate hundreds of discarded baseball caps from the park's hot springs
Rangers in Yellowstone vinden en doneren honderden achtergelaten petten uit de warmwaterbronnen van het park
Les gardes de Yellowstone trouvent et donnent des centaines de casquettes abandonnées dans les sources chaudes du parc
I love how Yellowstone rangers are not just protecting the park but also turning lost treasures into gifts! This year alone, they collected over 280 hats from the hot springs areas…
Ik vind het geweldig hoe de rangers van Yellowstone niet alleen het park beschermen, maar ook verloren schatten een nieuw leven geven! Dit jaar verzamelden ze meer dan 280 petten u…
J’adore que les gardes de Yellowstone ne se contentent pas de protéger le parc, mais transforment aussi les trésors perdus en cadeaux ! Cette année, ils ont récupéré plus de 280 ca…
👶
Celebration on North Ronaldsay: first baby born since 1992 on remote Scottish island
Feest op North Ronaldsay: voor het eerst sinds 1992 baby geboren op afgelegen Schots eiland
Fête à North Ronaldsay : premier bébé né depuis 1992 sur une île écossaise isolée
So: North Ronaldsay, a tiny and remote Scottish island, is buzzing with joy because a baby was born there for the first time since 1992. Imagine the excitement in such a close-knit…
Dus: North Ronaldsay, een klein en afgelegen Schots eiland, bruist van vreugde omdat er voor het eerst sinds 1992 weer een baby is geboren. Stel je de opwinding voor in zo’n hechte…
Alors: North Ronaldsay, une petite île écossaise isolée, est en fête car un bébé y est né pour la première fois depuis 1992. Imaginez l’excitation dans une communauté si soudée apr…
🐼
Two pandas heading to Atlanta zoo, Xi Jinping announces
Twee panda's gaan naar de dierentuin van Atlanta, kondigt Xi Jinping aan
Deux pandas en route vers le zoo d'Atlanta, annonce Xi Jinping
So: Chinese leader Xi Jinping just announced that two giant pandas will be sent to the Atlanta zoo very soon. This is a lovely gesture of goodwill between China and the United Stat…
Dus: de Chinese leider Xi Jinping heeft zojuist aangekondigd dat er binnenkort twee reuzenpanda's naar de dierentuin van Atlanta komen. Dit is een mooie blijk van goede wil tussen …
Alors voilà: le dirigeant chinois Xi Jinping vient d'annoncer que deux pandas géants seront bientôt envoyés au zoo d'Atlanta. C'est un beau geste de bonne volonté entre la Chine et…
🛩️
Soviet ‘sea monster’ inspired this futuristic ‘flying boat’
Sovjet ‘zeemonster’ inspireerde deze futuristische ‘vliegende boot’
Le « monstre de la mer » soviétique a inspiré ce « bateau volant » futuriste
So: a strange boat with wings and a whale-like tail recently took flight over Rhode Island’s Narragansett Bay, marking the first crewed flight of the Viceroy Seaglider. This part-p…
Dus: een vreemde boot met vleugels en een walvisachtige staart vloog onlangs over de Narragansett Bay in Rhode Island, wat de eerste bemande vlucht markeerde van de Viceroy Seaglid…
Alors: un étrange bateau avec des ailes et une queue ressemblant à une baleine a récemment volé au-dessus de la baie de Narragansett à Rhode Island, marquant le premier vol habité …
🐂
From meat to the saddle: B.C. rancher trains yaks to carry riders
Van vlees naar het zadel: rancher in B.C. traint jakken om ruiters te dragen
De la viande à la selle : un éleveur de la Colombie-Britannique entraîne des yaks à porter des cavaliers
I find it fascinating that a rancher in British Columbia is giving yaks a new role beyond meat production. Jamie Kamps at Black Yak Cattle Co. is training Toro, a young yak, to car…
Ik vind het geweldig dat een rancher in British Columbia jakken een nieuwe rol geeft buiten het produceren van vlees. Jamie Kamps van Black Yak Cattle Co. traint Toro, een jonge ja…
Je trouve fascinant qu’un éleveur en Colombie-Britannique donne aux yaks un nouveau rôle au-delà de la production de viande. Jamie Kamps de Black Yak Cattle Co. entraîne Toro, un j…
🪨
Stonehenge’s 6-ton altar stone may have traveled from Scotland by glacier
De 6-tonnen altaarsteen van Stonehenge kwam mogelijk per gletsjer uit Schotland
La pierre d'autel de 6 tonnes de Stonehenge pourrait avoir voyagé d'Écosse par un glacier
I find it fascinating that the massive Altar Stone at Stonehenge might have started its journey all the way in northeast Scotland! Researchers combined mineral dating and ice sheet…
Ik vind het geweldig dat de enorme altaarsteen van Stonehenge misschien helemaal uit het noordoosten van Schotland komt! Onderzoekers gebruikten mineraaldatering en modellen van ij…
Je trouve fascinant que la pierre d'autel massive de Stonehenge ait peut-être commencé son voyage dans le nord-est de l'Écosse ! Les chercheurs ont combiné la datation minérale et …
🚲
Bikes outnumbered cars on Scottish rush hour route for the first time ever
Fietsen overtroffen auto's tijdens spitsuur in Schotland voor het eerst ooit
Les vélos ont dépassé les voitures sur un trajet aux heures de pointe en Écosse pour la première fois
I find it fascinating that in Edinburgh, bikes have finally outnumbered cars during the morning rush hour on Leith Walk, a historic first! This surge is largely thanks to the popul…
Ik vind het geweldig dat er in Edinburgh voor het eerst tijdens het ochtendspitsuur meer fietsen dan auto’s waren op Leith Walk! Deze groei komt vooral door de populariteit van e-b…
Je trouve fascinant qu’à Édimbourg, les vélos aient enfin dépassé les voitures pendant l’heure de pointe du matin sur Leith Walk, une première historique ! Cette hausse est largeme…
🌠
See the Taurids light up the fall sky with brilliant shooting stars
Bekijk de Tauriden die de herfsthemel verlichten met schitterende vallende sterren
Admirez les Taurides illuminer le ciel d'automne avec des étoiles filantes brillantes
I love this time of year because the Taurid meteor showers put on a spectacular show that lasts for months! Starting in mid-September and going until mid-December, these shooting s…
Ik vind deze tijd van het jaar fantastisch omdat de Tauriden een spectaculaire show geven die maanden duurt! Vanaf half september tot half december zie je vallende sterren afkomsti…
J’adore cette période de l’année car les pluies de météores Taurides offrent un spectacle spectaculaire qui dure plusieurs mois ! De la mi-septembre à la mi-décembre, ces étoiles f…
🌸
El niño transforms the atacama desert into a blooming paradise
El niño verandert de atacama-woestijn in een bloeiend paradijs
El niño transforme le désert d'atacama en un paradis fleuri
I am absolutely fascinated by the incredible transformation happening in the Atacama Desert right now. Because of heavy rains linked to El Niño, this normally parched landscape has…
Ik ben echt gefascineerd door de ongelooflijke transformatie die momenteel plaatsvindt in de Atacama-woestijn. Door de zware regenval die gekoppeld is aan El Niño, is dit normaal g…
Je suis absolument fasciné par l'incroyable transformation qui se produit actuellement dans le désert d'Atacama. Grâce aux fortes pluies liées à El Niño, ce paysage normalement ari…
☄️
A strange circle on satellite maps turned out to be a 390-million-year-old impact crater
Een vreemde cirkel op satellietkaarten bleek een 390 miljoen jaar oude inslagkrater te zijn
Un cercle étrange sur des cartes satellites s'est avéré être un cratère d'impact vieux de 390 millions d'années
So, here is a fascinating story about how a simple camping trip planning session led to a massive scientific discovery. An amateur astronomer was checking satellite maps of Quebec …
Nou, dit is een fascinerend verhaal over hoe het plannen van een simpel kampeertripje leidde tot een enorme wetenschappelijke ontdekking. Een amateur-astronoom bekeek satellietkaar…
Alors, voici une histoire fascinante sur la façon dont la simple planification d'un voyage de camping a mené à une découverte scientifique majeure. Un astronome amateur consultait …
🐘
A big step for elephant welfare in indonesia
Een grote stap voor het welzijn van olifanten in indonesië
Un grand pas pour le bien-être des éléphants en indonésie
So, I have some truly wonderful news coming out of Indonesia today. The government has officially decided to end elephant rides across the country, which is just such a massive win…
Ik heb echt fantastisch nieuws uit Indonesië voor jullie. De overheid heeft officieel besloten om olifantenritten in het hele land te verbieden, en dat is een enorme overwinning vo…
J'ai vraiment de très bonnes nouvelles à partager avec vous en provenance d'Indonésie. Le gouvernement a officiellement décidé de mettre fin aux promenades à dos d'éléphant dans to…
🚴
165-mile bike trail through Minnesota finally completed after 30 years
165 kilometer lange fietsroute in Minnesota eindelijk voltooid na 30 jaar
La piste cyclable de 265 kilomètres au Minnesota est enfin terminée après 30 ans
After three decades of planning, building, and fundraising, Minnesota has completed one of America's longest paved cycling trails - a stunning 165-mile route that winds through his…
Na drie decennia van planning, bouw en fondsenwerving heeft Minnesota eindelijk een van Amerika's langste geasfalteerde fietsroutes voltooid - een indrukwekkende 165 kilometer lang…
Après trois décennies de planification, de construction et de collecte de fonds, le Minnesota a finalement achevé l'une des plus longues pistes cyclables pavées d'Amérique - un par…
🌳
New York City transforms Park Avenue with trees, greenery, and protected bike lanes
New York City transformeert Park Avenue met bomen, groen en beschermde fietsstroken
New York transforme Park Avenue avec des arbres, de la verdure et des pistes cyclables protégées
New York City has unveiled an exciting plan to restore Park Avenue to its original character from before the 1920s by adding trees, benches, and a protected two-way bike lane acros…
New York City heeft een opwindend plan onthuld om Park Avenue terug te brengen naar zijn oorspronkelijke karakter van vóór de jaren 1920 door bomen, zitbanken en een beschermde twe…
New York City a dévoilé un plan passionnant pour restaurer Park Avenue à son caractère d'origine d'avant les années 1920 en ajoutant des arbres, des bancs et une piste cyclable pro…
🚴
The account to follow: Pierre, a 23-year-old Belgian cycling from Brussels to Tokyo
Het account om te volgen: Pierre, een 23-jarige Belg die van Brussel naar Tokio fietst
Le compte à suivre : Pierre, un jeune Belge de 23 ans qui fait Bruxelles-Tokyo à vélo
So here's the thing - Pierre Lewy, just 23 years old, decided to do something absolutely mad: cycle all the way from Brussels to Tokyo. He's been documenting this incredible journe…
Dus hier is het verhaal - Pierre Lewy, slechts 23 jaar oud, besloot iets compleet geks te doen: helemaal van Brussel naar Tokio fietsen. Hij documenterrt deze ongelooflijke reis op…
Voilà l'histoire - Pierre Lewy, seulement 23 ans, a décidé de faire quelque chose d'absolument fou : faire du vélo de Bruxelles jusqu'à Tokyo. Il documente ce voyage incroyable sur…
✈️
Autonomous airplane completes first cross-country flight across the US
Autonoom vliegtuig voltooit eerste transcontinentale vlucht over de VS
Un avion autonome complète son premier vol transcontinental aux États-Unis
So here's the thing - a retrofitted Cessna Caravan just flew itself across the entire United States, covering 3,199 miles from California to North Carolina without any help from it…
Hier is het interessante deel - een aangepaste Cessna Caravan heeft zichzelf zojuist over de hele Verenigde Staten gevlogen, met een afstand van 3.199 mijl van Californië naar Nort…
Voilà le plus intéressant - un Cessna Caravan transformé vient de se piloter lui-même sur toute la côte des États-Unis, couvrant 3.199 miles de la Californie à la Caroline du Nord …
🛣️
A 6-kilometer stone road from Charlemagne's era emerges from scorched earth
Een 6 kilometer lange steenweg uit de tijd van Karel de Grote verschijnt tussen verschroeide aarde
Une route en pierre de 6 kilomètres de l'époque de Charlemagne réapparaît entre les terres brûlées
So here's something quite remarkable - archaeologists have uncovered a 6-kilometer ancient road dating back to Charlemagne's time, revealed through scorched earth patterns. The dis…
Hier hebben we iets bijzonder voor je - archeologen hebben een 6 kilometer lange antieke weg uit de tijd van Karel de Grote ontdekt, zichtbaar gemaakt door patronen in verschroeide…
Voilà quelque chose de tout à fait remarquable - les archéologues ont découvert une route antique de 6 kilomètres datant de l'époque de Charlemagne, révélée par les motifs de la te…
⛵
Ancient hidden graffiti discovered in Bronze Age temple
Verborgen antieke graffiti ontdekt in Bronstijdtempel
Des graffitis anciens cachés découverts dans un temple de l'âge du bronze
So here's what's fascinating - archaeologists using high-resolution laser scans have uncovered over 40 ship images hidden in plain sight at a Bronze Age temple in Cyprus for more t…
Dus wat hier fascinerend is - archeologen hebben met behulp van hoogwaardige laserscans meer dan 40 scheepsafbeeldingen ontdekt die meer dan 40 jaar lang verborgen waren in een Bro…
Voilà ce qui est fascinant - les archéologues utilisant des scans laser haute résolution ont découvert plus de 40 images de navires restées cachées à la vue de tous pendant plus de…
📜
The Azcatitlan Codex returns to Mexico from Europe after nearly two centuries
De Azcatitlan Codex keert na bijna twee eeuwen uit Europa naar Mexico terug
Le Codex Azcatitlan revient au Mexique en provenance d'Europe après près de deux siècles
So here's this remarkable moment - the Azcatitlan Codex, a 50-folio treasure documenting Aztec history, has finally come home to Mexico after nearly 180 years away in France. The m…
Dit is echt een bijzonder moment - de Azcatitlan Codex, een schatkist van 50 folios met de geschiedenis van het Azteekse rijk, is na bijna 180 jaar eindelijk teruggekeerd naar Mexi…
Voilà un moment vraiment remarquable - le Codex Azcatitlan, un trésor de 50 feuillets documentant l'histoire aztèque, est enfin revenu au Mexique après près de 180 ans en France. L…
🤖
Japan tests mobile robotic rubbish bins at Shinjuku Station
Japan test mobiele robotische afvalbakken op station Shinjuku
Le Japon teste des poubelles robotiques mobiles à la gare de Shinjuku
So here's what's happening - three automated robotic bins are being trialled at Tokyo's Shinjuku Station, one of the world's busiest rail hubs where over 2.7 million passengers pas…
Dus wat hier gebeurt - drie geautomatiseerde robotische afvalbakken worden getest op Tokyos drukste station Shinjuku, waar dagelijks meer dan 2,7 miljoen passagiers passeren. Deze …
Voilà ce qui se passe - trois poubelles robotiques automatisées sont testées à la gare de Shinjuku à Tokyo, l'une des gares les plus fréquentées du monde avec plus de 2,7 millions …
🏰
Heritage foundation launches annual pass to visit castles, abbeys and historic monuments
Erfgoedstichting lanceert jaarlijkse pas voor bezoeken aan kastelen, kloosters en historische monumenten
La Fondation du patrimoine lance un passe annuel pour visiter châteaux, abbayes et autres monuments historiques
So here's something really exciting - the Heritage Foundation is rolling out an annual pass that gives you unlimited access to explore castles, abbeys and all sorts of historic mon…
Dus hier is iets echt opwindends - de Erfgoedstichting brengt een jaarlijkse pas uit die je onbeperkte toegang geeft tot kastelen, kloosters en allerlei historische monumenten in h…
Donc voilà quelque chose de vraiment excitant - la Fondation du patrimoine lance un passe annuel qui vous donne un accès illimité pour explorer châteaux, abbayes et toutes sortes d…
🏡
Built using a 200-year-old technique, Shimla homestay stays safe in Himachal's earthquakes
Gebouwd met een 200 jaar oude techniek, Shimla-pension blijft veilig bij aardbevingen in Himachal
Construit avec une technique vieille de 200 ans, le gîte de Shimla reste sûr lors des tremblements de terre de l'Himachal
In earthquake-prone Himachal Pradesh, a Delhi-born woman named Madhavi Bhatia has revived an ancient building technique called dhajji dewari at her ancestral home turned homestay, …
In aardbevingsgevaarlijke Himachal Pradesh heeft een Delhiase vrouw genaamd Madhavi Bhatia een oude bouwtechniek genaamd dhajji dewari nieuw leven ingeblazen in haar voorouderlijk …
Dans le Himachal Pradesh exposé aux tremblements de terre, une femme originaire de Delhi nommée Madhavi Bhatia a ressuscité une ancienne technique de construction appelée dhajji de…
🚄
Along the tracks, Thai cuisine meets Khmer culture and the dream of high-speed rail
Langs de sporen ontmoeten Thaise gerechten Khmer-cultuur en de droom van hogesnelheidstreinen
Le long des voies, la cuisine thaïe rencontre la culture khmère et le rêve du train à grande vitesse
Thailand's railway network is transforming dramatically as a new high-speed rail corridor emerges along the route toward Laos, marking another chapter in China's ambitious vision f…
Thailand's spoorwegennetwerk ondergaat een dramatische transformatie nu een nieuw hogesnelheidsspoortraject ontstaat langs de route naar Laos, wat een nieuw hoofdstuk markeert in C…
Le réseau ferroviaire thaïlandais subit une transformation spectaculaire avec l'émergence d'un nouveau corridor ferroviaire à grande vitesse le long de la route vers le Laos, marqu…
✈️
A father's dream becomes a gift for hundreds of seniors discovering the joy of travel
Een vaders droom wordt een cadeau voor honderden ouderen die de vreugde van reizen ontdekken
Le rêve d'un père devient un cadeau pour des centaines de personnes âgées découvrant la joie du voyage
Saakshi Maheshwari lost her father in 2023 and realized that waiting for the right time to travel and chase dreams is a luxury we don't always have. Inspired by his passion for bot…
Saakshi Maheshwari verloor haar vader in 2023 en realiseerde zich dat wachten op het juiste moment om te reizen en dromen na te streven een luxe is die we niet altijd hebben. Geïns…
Saakshi Maheshwari a perdu son père en 2023 et a réalisé qu'attendre le bon moment pour voyager et réaliser ses rêves est un luxe que nous n'avons pas toujours. Inspirée par sa pas…
🤖
Robot valet parking at Gatwick Airport promises safer, easier long-stay car storage
Robotische valet parking op Gatwick Airport belooft veiliger en gemakkelijker langparkeren
Le stationnement valet robotisé à l'aéroport de Gatwick promet un rangement plus sûr et plus facile
So here's what's happening at Gatwick - they've got these French-made robots from Stanley Robotics that can park your car with incredible precision, right down to the centimetre. T…
Bij Gatwick Airport gebruiken ze nu Franse robots van Stanley Robotics die auto's met centimeterprecisie kunnen parkeren. Het systeem kan ongeveer 95% van de voertuigen aan, hoewel…
À l'aéroport de Gatwick, des robots français de Stanley Robotics peuvent désormais garer votre voiture avec une précision impressionnante, jusqu'au centimètre près. Le système peut…
🚂
Poland and Germany offer 30,000 free train tickets to young people
Polen en Duitsland bieden 30.000 gratis treinkaartjes aan jongeren
La Pologne et l'Allemagne offrent 30.000 billets de train gratuits aux jeunes
So here's something really exciting - Poland and Germany have launched the Polish-German Friendship Ticket, making 30,000 free train passes available to young people aged 18 to 27.…
Dus hier is iets echt geweldigs - Polen en Duitsland hebben het Pools-Duits Vriendschapskaartje gelanceerd, met 30.000 gratis treinpassen beschikbaar voor jongeren van 18 tot 27 ja…
Voilà quelque chose de vraiment passionnant - la Pologne et l'Allemagne ont lancé le Billet d'Amitié Polono-Allemand, mettant à disposition 30.000 passes de train gratuits pour les…
✈️
Electric air taxis get the green light for test flights in Texas
Elektrische luchttaxi's krijgen groen licht voor testvluchten in Texas
Les taxis aériens électriques obtiennent le feu vert pour des vols d'essai au Texas
So, exciting news from Texas as electric air taxis are set to take to the skies! The Federal Aviation Administration has launched a program to test these innovative aircraft, with …
Dus, spannend nieuws uit Texas, want elektrische luchttaxi's gaan de lucht in! De Federal Aviation Administration heeft een programma gelanceerd om deze innovatieve vliegtuigen te …
Alors, des nouvelles passionnantes du Texas, car les taxis aériens électriques s'apprêtent à prendre leur envol ! La Federal Aviation Administration a lancé un programme pour teste…
🏛️
Roman ancient artworks showcased for the first time
Romeinse antieke kunstwerken voor het eerst getoond
Œuvres d'art antiques romaines présentées pour la première fois
So, Rome has a brand new museum near the Colosseum, and it's showcasing some spectacular ancient artworks! After a long restoration, a stunning fresco and a well-preserved mosaic a…
Rome heeft een gloednieuw museum vlakbij het Colosseum, dat enkele spectaculaire antieke kunstwerken tentoonstelt! Na een lange restauratie worden een prachtig fresco en een goed b…
Rome a un tout nouveau musée près du Colisée, qui expose des œuvres d'art antiques spectaculaires ! Après une longue restauration, une fresque magnifique et un mosaïque bien conser…
🚗
Dutch flying car gets green light: first models could take to the skies in 2028
Nederlandse vliegende auto krijgt groen licht: eerste exemplaren zouden in 2028 de lucht in kunnen
Voiture volante néerlandaise obtient le feu vert : les premiers modèles pourraient prendre leur envol en 2028
How exciting is this? The Dutch company Pal-V has received the green light from the European aviation authority EASA to produce flying cars! With three wheels and foldable rotor bl…
Hoe spannend is dit? Het Nederlandse bedrijf Pal-V heeft groen licht gekregen van de Europese luchtvaartautoriteit EASA om vliegende auto's te produceren! Met drie wielen en inklap…
Quelle excitation ! L'entreprise néerlandaise Pal-V a reçu le feu vert de l'autorité européenne de l'aviation EASA pour produire des voitures volantes ! Avec trois roues et des pal…
🐻
So big and so close: going on a bear hunt in northern Spain
Zo groot en zo dichtbij: op berenjacht in Noord-Spanje
Si grand et si proche : à la recherche d'ours dans le nord de l'Espagne
In the stunning Somiedo natural park, the Cantabrian brown bears are making a remarkable comeback from the brink of extinction. Once dwindling to just 60 bears, their population ha…
In het prachtige Somiedo natuurpark maken de Cantabrische bruine beren een opmerkelijke comeback van de rand van uitsterven. Waar ze ooit tot slechts 60 beren waren teruggebracht, …
Dans le magnifique parc naturel de Somiedo, les ours bruns cantabriques font un retour remarquable de l brink de l'extinction. Autrefois réduite à seulement 60 ours, leur populatio…
🌍
Denmark will return a 20-ton meteorite to Greenland after 60 years
Denemarken zal na 60 jaar een 20-ton meteoor teruggeven aan Groenland
Le Danemark va retourner un météorite de 20 tonnes au Groenland après 60 ans
How exciting is this? After 60 years, the Agpalilik meteorite is finally heading back to Greenland, where it was discovered in 1963! Danish and Greenlandic officials are working to…
Hoe spannend is dit? Na 60 jaar gaat de Agpalilik-meteoor eindelijk terug naar Groenland, waar hij in 1963 werd ontdekt! De Deense en Groenlandse ambtenaren werken samen om de over…
Quelle excitation ! Après 60 ans, le météorite Agpalilik retourne enfin au Groenland, où il a été découvert en 1963 ! Les responsables danois et groenlandais travaillent ensemble p…
🌍
500+ tonnes of waste removed: how these volunteers clean Himachal’s Himalayan trails
500+ ton afval verwijderd: hoe deze vrijwilligers de Himalaya-paden in Himachal schoonmaken
Plus de 500 tonnes de déchets enlevés : comment ces bénévoles nettoient les sentiers himalayens du Himachal
Every year, the beauty of Himachal Pradesh's high-altitude trails is overshadowed by the waste left behind by pilgrims and trekkers. The Himalayn Tribe Foundation, founded by RP Ne…
Elk jaar wordt de schoonheid van de hoge paden in Himachal Pradesh overschaduwd door het afval dat achterblijft door pelgrims en wandelaars. De Himalayn Tribe Foundation, opgericht…
Chaque année, la beauté des sentiers de haute altitude du Himachal Pradesh est éclipsée par les déchets laissés par les pèlerins et les randonneurs. La Himalayn Tribe Foundation, f…
🚆
After 30 years of estranged trains, Sweden and Finland re-connect their railway lines
Na 30 jaar van gescheiden treinen, Zweden en Finland herverbinden hun spoorlijnen
Après 30 ans de trains séparés, la Suède et la Finlande reconnectent leurs lignes ferroviaires
What an exciting development for train lovers! After three decades, Sweden and Finland have reconnected their railway lines, allowing passengers to travel across the border by trai…
Wat een spannende ontwikkeling voor treinliefhebbers! Na drie decennia hebben Zweden en Finland hun spoorlijnen herverbonden, waardoor passagiers weer per trein over de grens kunne…
Quelle évolution passionnante pour les amateurs de trains ! Après trois décennies, la Suède et la Finlande ont reconnecté leurs lignes ferroviaires, permettant aux passagers de voy…
🌿
A boat ride through a forest? The new ways locals are earning while protecting India’s mangroves
Een boottocht door een bos? De nieuwe manieren waarop locals verdienen terwijl ze de mangroven van India beschermen
Une balade en bateau à travers une forêt ? Les nouvelles façons dont les locaux gagnent tout en protégeant les mangroves de l'Inde
Imagine kayaking through narrow mangrove creeks in India, where the beauty of nature meets the potential for local livelihoods. As tourism grows around these unique ecosystems, loc…
Stel je voor dat je door smalle mangrovekreken in India kajakt, waar de schoonheid van de natuur samenkomt met de mogelijkheden voor lokale levensonderhoud. Terwijl het toerisme ro…
Imaginez faire du kayak à travers des criques étroites de mangroves en Inde, où la beauté de la nature rencontre le potentiel des moyens de subsistance locaux. Alors que le tourism…
🌉
Italians to build a bridge the world has never seen. It will break the global length record
Italianen bouwen een brug zoals de wereld nog nooit heeft gezien. Het zal het wereldrecord lengte breken
Les Italiens vont construire un pont que le monde n'a jamais vu. Il battra le record mondial de longueur
So, the Italians are gearing up for an incredible infrastructure project that will connect Sicily to mainland Italy with a record-breaking bridge! This massive hanging bridge will …
Dus, de Italianen bereiden zich voor op een ongelooflijk infrastructuurproject dat Sicilië met het vasteland van Italië zal verbinden met een recordbrekende brug! Deze enorme hangb…
Alors, les Italiens se préparent à un projet d'infrastructure incroyable qui reliera la Sicile au continent italien avec un pont record ! Ce gigantesque pont suspendu s'étendra sur…
🌟
How a hiking trail in Germany became a place to speak Sanskrit
Hoe een wandelpad in Duitsland een plek werd om Sanskriet te spreken
Comment un sentier de randonnée en Allemagne est devenu un lieu pour parler le sanskrit
A group of international Sanskrit learners took to the Elbe Sandstone Mountains in Germany, transforming their hike into a lively conversation in Sanskrit. As they navigated the tr…
Een groep internationale Sanskriet-leerlingen trok de Elbe Sandsteenbergen in Duitsland in en transformeerde hun wandeling in een levendig gesprek in het Sanskriet. Terwijl ze de p…
Un groupe d'apprenants internationaux du sanskrit a parcouru les montagnes de grès d'Elbe en Allemagne, transformant leur randonnée en une conversation vivante en sanskrit. En navi…
🚖
Flying taxis enter an industrial truth phase after ten years of extravagant promises
Vliegende taxi's komen in een fase van industriële waarheid na tien jaar extravagante beloften
Les taxis volants entrent dans une phase de vérité industrielle après dix ans de promesses extravagantes
So, flying taxis are finally moving from dreams to reality! After a decade of high hopes and bold claims, the industry is now entering a crucial phase where we might actually see t…
Dus, vliegende taxi's gaan eindelijk van dromen naar werkelijkheid! Na een decennium van hoge verwachtingen en gedurfde claims, komt de industrie nu in een cruciale fase waarin we …
Alors, les taxis volants passent enfin des rêves à la réalité ! Après une décennie de grandes attentes et de promesses audacieuses, l'industrie entre maintenant dans une phase cruc…
🌸
Munnar’s rare neelakurinji due to bloom in 2030 is flowering now
Munnar’s zeldzame neelakurinji bloeit nu, terwijl het in 2030 weer zal bloeien
La rare neelakurinji de Munnar fleurit maintenant, alors qu'elle fleurira en 2030
So, it turns out that Munnar's neelakurinji is surprising us by blooming four years early! This beautiful flower, known for its unique life cycle, is currently brightening the hill…
Het blijkt dat de neelakurinji van Munnar ons verrast door vier jaar eerder te bloeien! Deze prachtige bloem, bekend om zijn unieke levenscyclus, verlicht momenteel de heuvels rond…
Il s'avère que la neelakurinji de Munnar nous surprend en fleurissant quatre ans plus tôt ! Cette belle fleur, connue pour son cycle de vie unique, illumine actuellement les collin…
🌳
The flat-pack skyscraper: how wood can shape the cities of the future
De flat-pack wolkenkrabber: hoe hout de steden van de toekomst kan vormen
Le gratte-ciel en kit : comment le bois peut façonner les villes de demain
I recently discovered Mjøstårnet, the tallest wooden skyscraper in the world, and it felt like stepping into a dream! This stunning 18-storey tower in Norway showcases how wood can…
Onlangs ontdekte ik Mjøstårnet, de hoogste houten wolkenkrabber ter wereld, en het voelde als het betreden van een droom! Deze prachtige 18-verdiepingen tellende toren in Noorwegen…
J'ai récemment découvert Mjøstårnet, le plus haut gratte-ciel en bois du monde, et c'était comme entrer dans un rêve ! Cette magnifique tour de 18 étages en Norvège montre comment …
🌕
How NASA is prepping for lunar traffic jams
Hoe NASA zich voorbereidt op verkeersdrukte op de maan
Comment la NASA se prépare aux embouteillages lunaires
NASA is gearing up for an exciting future with the Gateway space station, which will be the first human outpost around the Moon. This innovative hub will support astronauts in thei…
NASA bereidt zich voor op een spannende toekomst met het Gateway-ruimtevaartstation, dat de eerste menselijke post rond de maan zal zijn. Deze innovatieve hub zal astronauten onder…
La NASA se prépare à un avenir passionnant avec la station spatiale Gateway, qui sera le premier avant-poste humain autour de la Lune. Ce hub innovant soutiendra les astronautes da…
🌊
In eastern Germany, water and people have created unique landscapes
In het oosten van Duitsland hebben water en mensen unieke landschappen gecreëerd
Dans l'est de l'Allemagne, l'eau et les hommes ont créé des paysages uniques
So, just south of Berlin, the Spree River has carved out two fascinating landscapes filled with water. One area features a network of marshes, lakes, and historic canals, which is …
Dus, net ten zuiden van Berlijn heeft de Spree-rivier twee fascinerende landschappen vol water gevormd. Een gebied heeft een netwerk van moerassen, meren en historische kanalen, wa…
Alors, juste au sud de Berlin, la rivière Spree a sculpté deux paysages fascinants remplis d'eau. Une zone présente un réseau de marais, de lacs et de canaux historiques, ce qui es…
🚂
Latin America's first solar-powered train travels through a stunning 10,000-year-old canyon
De eerste zonne-energie trein van Latijns-Amerika reist door een prachtige 10.000 jaar oude canyon
Le premier train solaire d'Amérique latine traverse un canyon magnifique vieux de 10 000 ans
So, have you heard about Argentina’s Tren Solar de la Quebrada? This amazing solar-powered luxury train is not just a mode of transport, but an experience that connects travelers t…
Dus, heb je gehoord van de Tren Solar de la Quebrada in Argentinië? Deze geweldige luxe trein op zonne-energie is niet alleen een vervoermiddel, maar ook een ervaring die reizigers…
Alors, avez-vous entendu parler du Tren Solar de la Quebrada en Argentine ? Ce magnifique train de luxe alimenté par l'énergie solaire n'est pas seulement un moyen de transport, ma…
🌍
After a decade cleaning the Himalayas, he’s sending 1 kg of waste back with each Kedarnath pilgrim
Na een decennium het Himalaya schoonmaken, stuurt hij 1 kg afval terug met elke Kedarnath-pelgrim
Après une décennie à nettoyer l'Himalaya, il renvoie 1 kg de déchets avec chaque pèlerin de Kedarnath
Every year, millions trek to Kedarnath, and this time, Pradeep Sangwan wants them to take back a kilogram of waste. His #CarryMeBack campaign encourages pilgrims to pick up trash o…
Elk jaar trekken miljoenen naar Kedarnath, en dit keer wil Pradeep Sangwan dat ze een kilogram afval meenemen. Zijn #CarryMeBack-campagne moedigt pelgrims aan om afval op te rapen …
Chaque année, des millions de personnes se rendent à Kedarnath, et cette fois, Pradeep Sangwan veut qu'elles rapportent un kilogramme de déchets. Sa campagne #CarryMeBack encourage…
🌊
Haryana duo helps 5000 elderly try water sports, travel abroad & learn new skills
Haryana duo helpt 5000 ouderen met watersport, reizen naar het buitenland en nieuwe vaardigheden leren
Un duo du Haryana aide 5000 personnes âgées à essayer les sports nautiques, à voyager à l'étranger et à apprendre de nouvelles compétences
Retirement can be a new beginning, and that's exactly what two entrepreneurs from Haryana are proving. They founded 'SeniorWorld', a travel platform designed specifically for senio…
Met pensioen gaan kan een nieuw begin zijn, en dat bewijzen twee ondernemers uit Haryana. Ze hebben 'SeniorWorld' opgericht, een reisplatform dat speciaal is ontworpen voor seniore…
Prendre sa retraite peut être un nouveau départ, et c'est exactement ce que prouvent deux entrepreneurs du Haryana. Ils ont fondé 'SeniorWorld', une plateforme de voyage conçue spé…
🌟
Fánad lighthouse guiding people back to the Gaeltacht on the edge of the world
Fánad vuurtoren leidt mensen terug naar de Gaeltacht aan de rand van de wereld
Le phare de Fánad guide les gens de retour vers la Gaeltacht au bord du monde
Fánad Lighthouse is not just a stunning landmark; it's the heart of Ireland's most northerly Gaeltacht community. After a pandemic pause, people are flocking back to raise families…
Fánad vuurtoren is niet alleen een prachtig herkenningspunt; het is het hart van de meest noordelijke Gaeltacht-gemeenschap van Ierland. Na een pauze door de pandemie keren mensen …
Le phare de Fánad n'est pas seulement un monument magnifique ; c'est le cœur de la communauté Gaeltacht la plus septentrionale d'Irlande. Après une pause due à la pandémie, les gen…
🌟
300 women bought a French chateau for $7,700 each and made it an ‘adult summer camp’ for all women
300 vrouwen kochten een Frans kasteel voor $7.700 per stuk en maakten het een 'volwassen zomerkamp' voor vrouwen
300 femmes ont acheté un château français pour 7 700 $ chacune et en ont fait un 'camp d'été pour adultes' pour toutes les femmes
Imagine pooling your resources with 300 other women to buy a stunning French château! That's exactly what happened when they transformed Château de Béduer into Camp Château, a magi…
Stel je voor dat je je middelen bundelt met 300 andere vrouwen om een prachtig Frans kasteel te kopen! Dat is precies wat er is gebeurd toen ze Château de Béduer transformeerden in…
Imaginez regrouper vos ressources avec 300 autres femmes pour acheter un magnifique château français ! C'est exactement ce qui s'est passé lorsque elles ont transformé le Château d…
💧
This Irishman came to Jodhpur looking for his mother’s past & ended up reviving 10 stepwells
Deze Ier kwam naar Jodhpur op zoek naar het verleden van zijn moeder en herstelde 10 stapputten
Cet Irlandais est venu à Jodhpur à la recherche du passé de sa mère et a fini par restaurer 10 puits
In 2014, Caron Rawnsley arrived in Jodhpur to explore his mother's childhood memories, but he found a deeper purpose. He discovered neglected stepwells filled with waste and decide…
In 2014 kwam Caron Rawnsley naar Jodhpur om de kind herinneringen van zijn moeder te verkennen, maar hij vond een dieper doel. Hij ontdekte verwaarloosde stapputten vol afval en be…
En 2014, Caron Rawnsley est arrivé à Jodhpur pour explorer les souvenirs d'enfance de sa mère, mais il a trouvé un but plus profond. Il a découvert des puits négligés remplis de dé…
🌟
All-terrain wheelchair debuts at Zion National Park
All-terrain rolstoel debuteert in Zion National Park
Une chaise roulante tout terrain fait ses débuts au parc national de Zion
Get ready for an exciting new way to explore Zion National Park! The Extreme Motus all-terrain wheelchair is here to help visitors with mobility challenges enjoy the stunning trail…
Maak je klaar voor een spannende nieuwe manier om het Zion National Park te verkennen! De Extreme Motus all-terrain rolstoel is hier om bezoekers met mobiliteitsuitdagingen te help…
Préparez-vous à une nouvelle façon passionnante d'explorer le parc national de Zion ! La chaise roulante tout terrain Extreme Motus est là pour aider les visiteurs ayant des défis …
🌍
Man discovers unknown meteorite crater while browsing Google Maps
Man ontdekt onbekende meteorietkrater terwijl hij Google Maps bekijkt
Un homme découvre un cratère de météorite inconnu en consultant Google Maps
So, a Canadian astronomy enthusiast stumbled upon a massive crater while exploring Google Maps, and it turns out to be a 390-million-year-old meteorite impact site! This discovery …
Een Canadese astronomie-liefhebber stuitte op een enorme krater terwijl hij Google Maps verkende, en het blijkt een 390 miljoen jaar oude meteorietinslag te zijn! Deze ontdekking b…
Un passionné d'astronomie canadien est tombé par hasard sur un énorme cratère en explorant Google Maps, qui s'avère être un site d'impact de météorite vieux de 390 millions d'année…
🌙
Rome’s Colosseum extends cool night tours as heatwaves scorch city
Het Colosseum van Rome verlengt koele nachtelijke rondleidingen terwijl hittegolven de stad verhitten
Le Colisée de Rome prolonge ses visites nocturnes fraîches alors que des vagues de chaleur frappent la ville
As the temperatures in Rome rise, the Colosseum is now offering guided night tours until 11pm on four nights a week. This is such a fantastic way to experience the ancient site wit…
Nu de temperaturen in Rome stijgen, biedt het Colosseum 's nachts rondleidingen aan tot 23.00 uur op vier avonden per week. Dit is zo'n geweldige manier om de oude site te ervaren …
Alors que les températures à Rome augmentent, le Colisée propose désormais des visites nocturnes guidées jusqu'à 23 heures, quatre nuits par semaine. C'est une façon fantastique de…
✈️
Revolution in civil aviation is getting closer. Cheap flying on electricity
Revolutie in de burgerluchtvaart komt dichterbij. Goedkoop vliegen op elektriciteit
Révolution dans l'aviation civile de plus en plus proche. Vols pas chers grâce à l'électricité
Heart Aerospace has just made a significant leap in aviation by successfully flying the X1, the largest fully electric aircraft ever. This 27-minute test flight demonstrated the fe…
Heart Aerospace heeft net een belangrijke sprong in de luchtvaart gemaakt door met succes de X1, het grootste volledig elektrische vliegtuig ooit, te laten vliegen. Deze testvlucht…
Heart Aerospace a réalisé un bond significatif dans l'aviation en faisant voler avec succès le X1, le plus grand avion entièrement électrique jamais construit. Ce vol d'essai de 27…
🌒
The best photos of the big August solar eclipse
De beste foto's van de grote zonsverduistering in augustus
Les meilleures photos de la grande éclipse solaire d'août
Wow, what an incredible sight! Spain experienced its first total solar eclipse in over a century, and it was absolutely stunning. The solar corona shone brightly as the moon comple…
Wauw, wat een ongelooflijk gezicht! Spanje beleefde zijn eerste totale zonsverduistering in meer dan een eeuw, en het was absoluut prachtig. De zonnevlammen straalden fel terwijl d…
Waouh, quel spectacle incroyable ! L'Espagne a connu sa première éclipse solaire totale en plus d'un siècle, et c'était absolument magnifique. La couronne solaire brillait intensém…
🌊
Walking the King Charles III England Coast Path, Now Open to All
Wandelen langs het King Charles III Engeland Kustpad, nu open voor iedereen
Marcher sur le sentier côtier du roi Charles III d'Angleterre, maintenant ouvert à tous
I’m really excited about the new King Charles III England Coast Path! This stunning trail stretches along the coastline, offering breathtaking views and a chance to connect with na…
Ik ben echt enthousiast over het nieuwe King Charles III Engeland Kustpad! Dit prachtige pad strekt zich langs de kustlijn uit en biedt adembenemende uitzichten en de kans om verbi…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du nouveau sentier côtier du roi Charles III d'Angleterre ! Ce magnifique sentier s'étend le long de la côte, offrant des vues à couper le so…
😂
A trip to Slovenia’s Bullshit Museum
Een bezoek aan het Bullshit Museum in Slovenië
Une visite au musée du Bullshit en Slovénie
So, have you ever heard of the Bullshit Museum in Ljubljana? It's a quirky spot that showcases the unique humor of the Balkans, with mannequins and AI-generated images bringing jok…
Dus, heb je ooit gehoord van het Bullshit Museum in Ljubljana? Het is een eigenaardige plek die de unieke humor van de Balkan laat zien, met mannequins en AI-gegenereerde afbeeldin…
Alors, avez-vous déjà entendu parler du musée du Bullshit à Ljubljana? C'est un endroit original qui met en avant l'humour unique des Balkans, avec des mannequins et des images gén…
🌟
Star parties are an escape for the overstimulated
Sterrenfeesten zijn een ontsnapping voor de overprikkelde
Les soirées étoilées sont une échappatoire pour les surstimulés
More and more people are seeking refuge from the hustle and bustle of cities, drawn to places where the only light comes from distant stars. Astrotourism, a unique blend of travel,…
Steeds meer mensen zoeken een toevluchtsoord van de drukte van de steden, aangetrokken tot plaatsen waar het enige licht afkomstig is van verre sterren. Astroturisme, een unieke mi…
De plus en plus de personnes recherchent un refuge loin de l'agitation des villes, attirées par des lieux où la seule lumière provient des étoiles lointaines. L'astrotourisme, un m…
🚆
After 38 years: the train is running again between Finland and Sweden
Na 38 jaar: de trein rijdt weer tussen Finland en Zweden
Après 38 ans : le train circule à nouveau entre la Finlande et la Suède
It's such exciting news that after 38 long years, the train service between Finland and Sweden is finally back on track! This connection is not just about transportation; it symbol…
Het is zo opwindend nieuws dat na 38 lange jaren de treinverbinding tussen Finland en Zweden eindelijk weer op de rails is! Deze verbinding gaat niet alleen over vervoer; het symbo…
C'est une nouvelle si excitante que, après 38 longues années, le service de train entre la Finlande et la Suède est enfin de retour ! Cette connexion ne concerne pas seulement le t…
🌒
What it's like to chase solar eclipses around the world
Hoe het is om zonsverduisteringen over de wereld te volgen
Ce que c'est que de chasser les éclipses solaires à travers le monde
Chasing solar eclipses has become an exhilarating adventure for enthusiasts like Mark Griffiths, who drove from England to Spain to capture the upcoming total eclipse. With his hig…
Het volgen van zonsverduisteringen is een opwindend avontuur geworden voor enthousiastelingen zoals Mark Griffiths, die van Engeland naar Spanje reed om de aanstaande totale zonsve…
Poursuivre les éclipses solaires est devenu une aventure exaltante pour des passionnés comme Mark Griffiths, qui a conduit d'Angleterre en Espagne pour capturer la prochaine éclips…
🌍
Swedish gummies, Parisian linens and Moroccan mint tea: what travel experts always bring home from their trips
Zweedse gummies, Parijse linnen en Marokkaanse muntthee: wat reisexperts altijd mee naar huis nemen van hun reizen
Bonbons suédois, draps parisiens et thé à la menthe marocain : ce que les experts en voyage rapportent toujours de leurs voyages
Travel experts have a knack for bringing home unique treasures from their adventures, and it’s so fascinating to hear what they choose! From Moroccan mint tea to Swedish gummies, e…
Reisexperts hebben een talent voor het mee naar huis nemen van unieke schatten uit hun avonturen, en het is zo fascinerend om te horen wat ze kiezen! Van Marokkaanse muntthee tot Z…
Les experts en voyage ont un talent pour rapporter des trésors uniques de leurs aventures, et c'est tellement fascinant d'entendre ce qu'ils choisissent ! Du thé à la menthe maroca…
🌞
Want to see the 2026 total solar eclipse? An eclipse chaser reveals her tricks and tips
Wil je de totale zonsverduistering van 2026 zien? Een eclipsjager onthult haar trucs en tips
Vous voulez voir l'éclipse solaire totale de 2026 ? Une chasseuse d'éclipses révèle ses astuces et conseils
So, if you're excited about the total solar eclipse coming on August 12, you're in for a treat! An experienced eclipse chaser shares invaluable tips on how to make the most of this…
Dus, als je enthousiast bent over de totale zonsverduistering die op 12 augustus aankomt, dan staat je iets moois te wachten! Een ervaren eclipsjager deelt onschatbare tips over ho…
Alors, si vous êtes excité par l'éclipse solaire totale qui arrive le 12 août, vous allez vous régaler ! Une chasseuse d'éclipses expérimentée partage des conseils inestimables sur…
🌊
How to explore Britain and Ireland’s most beautiful rivers on foot, bike or boat: readers’ travel tips
Hoe je de mooiste rivieren van Groot-Brittannië en Ierland te voet, per fiets of per boot kunt verkennen: reistips van lezers
Comment explorer les plus belles rivières de Grande-Bretagne et d'Irlande à pied, à vélo ou en bateau : conseils de voyage des lecteurs
Exploring the rivers of Britain and Ireland is such a delightful adventure! From the scenic walks along the River Wharfe in Yorkshire to the serene cruises on the River Bure in Nor…
Het verkennen van de rivieren van Groot-Brittannië en Ierland is een heerlijke avontuur! Van de schilderachtige wandelingen langs de River Wharfe in Yorkshire tot de serene cruises…
Explorer les rivières de Grande-Bretagne et d'Irlande est une aventure délicieuse ! Des promenades pittoresques le long de la rivière Wharfe dans le Yorkshire aux croisières serein…
🏡
Luna (22) and Jannes (26) spend their summer as housesitters: “It brings in about 5,000 euros a year”
Luna (22) en Jannes (26) brengen hun zomer door als ‘housesitter’: “Jaarlijks brengt het zo’n 5.000 euro op”
Luna (22) et Jannes (26) passent leur été comme gardiens de maison : “Cela rapporte environ 5 000 euros par an”
Luna and Jannes have found a unique way to spend their summer while also earning some extra cash. By taking on housesitting jobs, they not only get to enjoy different locations but…
Luna en Jannes hebben een unieke manier gevonden om hun zomer door te brengen en tegelijkertijd wat extra geld te verdienen. Door als housesitters aan de slag te gaan, kunnen ze ni…
Luna et Jannes ont trouvé un moyen unique de passer leur été tout en gagnant un peu d'argent supplémentaire. En faisant des gardes de maison, ils peuvent non seulement profiter de …
🌟
Ladakh's latest attraction isn't a lake or monastery—it's an art biennale across the Himalayas
Ladakh's nieuwste attractie is geen meer of klooster—het is een kunstbiennale door de Himalaya
La dernière attraction du Ladakh n'est ni un lac ni un monastère—c'est une biennale d'art à travers l'Himalaya
So, have you heard about the sā Ladakh Biennale? It's not your typical art exhibition—it's spread across the stunning landscapes of Ladakh, transforming the region into an open-air…
Dus, heb je gehoord van de sā Ladakh Biennale? Het is geen typische kunsttentoonstelling—het is verspreid over de prachtige landschappen van Ladakh en transformeert de regio in een…
Alors, avez-vous entendu parler de la biennale sā Ladakh ? Ce n'est pas votre exposition d'art typique—elle s'étend à travers les paysages époustouflants du Ladakh, transformant la…
☔
This Indian startup built an umbrella for your bike
Deze Indiase startup bouwde een paraplu voor je fiets
Cette startup indienne a construit un parapluie pour votre moto
Every monsoon, riding through heavy rain can be a real challenge for many Indians. But instead of just accepting the downpour, architect Kashyap and IIT Bombay engineer Vidhey took…
Elke moesson kan het rijden door zware regen een echte uitdaging zijn voor veel Indiërs. Maar in plaats van de regen te accepteren, namen architect Kashyap en IIT Bombay ingenieur …
Chaque mousson, rouler sous une forte pluie peut être un véritable défi pour de nombreux Indiens. Mais au lieu d'accepter cette situation, l'architecte Kashyap et l'ingénieur Vidhe…
🏖️
This beach near Belgium has joined the UNESCO World Heritage
Deze strand nabij België is toegevoegd aan het UNESCO-werelderfgoed
Cette plage proche de la Belgique a rejoint le Patrimoine mondial de l’Unesco
So, here's some exciting news! On July 28, the UNESCO World Heritage Committee added 25 new sites, including the historic Normandy beaches from the D-Day landings of June 6, 1944. …
Dus, hier is spannend nieuws! Op 28 juli voegde het UNESCO-werelderfgoedcomité 25 nieuwe sites toe, waaronder de historische Normandische stranden van de D-Day landingen op 6 juni …
Alors, voici une nouvelle passionnante ! Le 28 juillet, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a ajouté 25 nouveaux sites, dont les plages normandes des débarquements du jour …
🌟
The language of Pokémon is universal: why fans are still catching 'em all after 30 years
De taal van Pokémon is universeel: waarom fans nog steeds 'em all vangen na 30 jaar
La langue des Pokémon est universelle : pourquoi les fans continuent de tous les attraper après 30 ans
It's amazing to see how Pokémon has brought people together for three decades! At a recent pop-up event in London, fans like Mairead Ralph shared their love for the franchise, whic…
Het is geweldig om te zien hoe Pokémon mensen al drie decennia samenbrengt! Tijdens een recent pop-up evenement in Londen deelden fans zoals Mairead Ralph hun liefde voor de franch…
C'est incroyable de voir comment Pokémon a réuni des gens pendant trois décennies ! Lors d'un récent événement pop-up à Londres, des fans comme Mairead Ralph ont partagé leur amour…
🌱
In Aude, a year after the mega fire, the Corbières are coming back to life and tourists are returning
In de Aude, een jaar na de megabrand, komen de Corbières weer tot leven en keren toeristen terug
Dans l’Aude, un an après le mégafeu, les Corbières reprennent vie et des touristes reviennent
So, it's been a year since the devastating mega fire in the Corbières, and the region is bouncing back beautifully! The Cathar castles are still standing strong, trails are reopene…
Het is nu een jaar geleden dat de verwoestende megabrand in de Corbières plaatsvond, en de regio herstelt zich prachtig! De Cathar-kastelen staan nog steeds sterk, paden zijn herop…
Cela fait un an que le mégafeu dévastateur a eu lieu dans les Corbières, et la région se redresse magnifiquement ! Les châteaux cathares sont toujours debout, les sentiers sont rou…
🌟
August stargazing: A planet parade, two eclipses, and one scary star
Augustus sterrenkijken: Een planetenparade, twee zonsverduisteringen en één angstaanjagende ster
Observation des étoiles en août : Un défilé de planètes, deux éclipses et une étoile effrayante
August is shaping up to be an exciting month for stargazers! On August 12, you can witness a full solar eclipse in parts of Spain and Iceland, which is sure to be a breathtaking ex…
Augustus belooft een spannende maand te worden voor sterrenkijkers! Op 12 augustus kun je een volledige zonsverduistering zien in delen van Spanje en IJsland, wat zeker een ademben…
Août s'annonce comme un mois passionnant pour les amateurs d'astronomie ! Le 12 août, vous pourrez assister à une éclipse solaire totale dans certaines parties de l'Espagne et de l…
🌌
How to surf on Saturn’s moon Titan
Hoe te surfen op Saturnus' maan Titan
Comment surfer sur la lune Titan de Saturne
So, have you ever thought about taking a vacation on Titan, Saturn's fascinating moon? It's got lakes filled with liquid methane and a gravity that's only a seventh of Earth's, whi…
Dus, heb je ooit nagedacht over een vakantie op Titan, de fascinerende maan van Saturnus? Het heeft meren gevuld met vloeibare methaan en een zwaartekracht die slechts een zevende …
Alors, avez-vous déjà pensé à passer des vacances sur Titan, la fascinante lune de Saturne ? Elle possède des lacs remplis de méthane liquide et une gravité qui n'est qu'un septièm…
🌟
Shooting stars, eclipse… here are the upcoming sky shows not to miss
Vallende sterren, eclips… hier zijn de komende grote shows aan de hemel die je niet mag missen
Étoiles filantes, éclipse… voici les prochains grands spectacles du ciel à ne pas rater
So, August is shaping up to be an incredible month for sky watchers! There are multiple dates to mark on your calendar, and one particularly exceptional event is coming up. It's a …
Dus, augustus belooft een ongelooflijke maand te worden voor sterrenkijkers! Er zijn meerdere data om in je agenda te markeren, en er staat een bijzonder uitzonderlijk evenement op…
Alors, août s'annonce comme un mois incroyable pour les amateurs d'astronomie ! Il y a plusieurs dates à noter dans votre calendrier, et un événement particulièrement exceptionnel …
🌟
Magic circle: Stonehenge offers lucky visitors 20 minutes alone in monument
Magische cirkel: Stonehenge biedt gelukkige bezoekers 20 minuten alleen in het monument
Cercle magique : Stonehenge offre aux visiteurs chanceux 20 minutes seuls dans le monument
So, here's the exciting news! Throughout August, visitors to Stonehenge have a chance to win 20 minutes of solitude among the ancient stones, which is quite rare. English Heritage …
Dus, hier is het spannende nieuws! Gedurende augustus hebben bezoekers van Stonehenge de kans om 20 minuten alleen te zijn tussen de oude stenen, wat vrij zeldzaam is. English Heri…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Tout au long du mois d'août, les visiteurs de Stonehenge ont la chance de gagner 20 minutes de solitude parmi les pierres anciennes, ce qui est…
🌞
Twice a year, Hawaii experiences a ‘Zero Shadow Day,’ creating mind-boggling optical illusions
Twee keer per jaar ervaart Hawaii een 'Zero Shadow Day', wat verbijsterende optische illusies creëert
Deux fois par an, Hawaï connaît un 'Jour sans ombre', créant des illusions d'optique époustouflantes
So, if you're in Hawaii around late May or mid-to-late July, you might just notice something incredible—no shadows! This phenomenon, known as Lahaina Noon, happens when the sun is …
Dus, als je rond eind mei of midden tot eind juli in Hawaii bent, kun je iets ongelooflijks opmerken—geen schaduwen! Dit fenomeen, bekend als Lahaina Noon, gebeurt wanneer de zon r…
Alors, si vous êtes à Hawaï vers la fin mai ou à la mi-fin juillet, vous pourriez remarquer quelque chose d'incroyable—pas d'ombres ! Ce phénomène, connu sous le nom de Lahaina Noo…
🌟
Gdynia on the UNESCO world heritage list. A day that will be written in the city's history
Gdynia op de UNESCO-werelderfgoedlijst. Een dag die in de geschiedenis van de stad zal worden geschreven
Gdynia sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Un jour qui s'inscrira dans l'histoire de la ville
What an exciting moment for Gdynia! Being added to the UNESCO world heritage list is a huge honor and a testament to the city's rich history and culture. This recognition not only …
Wat een opwindend moment voor Gdynia! Op de UNESCO-werelderfgoedlijst worden toegevoegd is een enorme eer en een bewijs van de rijke geschiedenis en cultuur van de stad. Deze erken…
Quel moment excitant pour Gdynia ! Être ajouté à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO est un immense honneur et un témoignage de la riche histoire et culture de la ville. Cet…
🌟
Joy in Greece as Mount Olympus becomes Unesco World Heritage: “Protection is the alpha and omega”
Vreugde in Griekenland nu Olympusberg Unesco werelderfgoed wordt: “Bescherming is de alfa en omega”
Joie en Grèce alors que le mont Olympe devient patrimoine mondial de l'Unesco : « La protection est l'alfa et l'oméga »
It's a fantastic moment for Greece as Mount Olympus has just been designated a Unesco World Heritage site! This recognition is not just a badge of honor but a vital step towards en…
Het is een fantastisch moment voor Griekenland nu de Olympusberg net is aangewezen als Unesco werelderfgoed! Deze erkenning is niet alleen een eer, maar ook een cruciale stap in de…
C'est un moment fantastique pour la Grèce alors que le mont Olympe vient d'être désigné patrimoine mondial de l'Unesco ! Cette reconnaissance n'est pas seulement un insigne d'honne…
🌟
A new type of tourism is on the rise
Een nieuw type toerisme is in opkomst
Un nouveau type de tourisme est en plein essor
So, there's a fascinating shift happening in the world of travel! Travelers are ditching the heavy backpacks and soggy maps for a more luxurious experience while exploring on foot.…
Er gebeurt een fascinerende verschuiving in de wereld van het reizen! Reizigers laten de zware rugzakken en doorweekte kaarten achter zich voor een luxueuzere ervaring tijdens het …
Il se passe un changement fascinant dans le monde du voyage ! Les voyageurs abandonnent les sacs à dos lourds et les cartes détrempées pour une expérience plus luxueuse tout en exp…
🌟
When is the best time to watch the Perseids? Meteor shower will light up the night sky
Wanneer is de beste tijd om de Perseïden te bekijken? Meteorenzwerm verlicht de nachtelijke hemel
Quand est le meilleur moment pour observer les Perséides ? Les pluies de météores illumineront le ciel nocturne
The Perseids are already lighting up the night sky, and the best show is expected on the night of August 12-13. During this peak, you could see up to 100 meteors an hour! Plus, the…
De Perseïden verlichten al de nachtelijke hemel, en de beste show wordt verwacht in de nacht van 12 op 13 augustus. Tijdens deze piek kun je tot 100 meteoren per uur zien! Bovendie…
Les Perséides illuminent déjà le ciel nocturne, et le meilleur spectacle est attendu la nuit du 12 au 13 août. Pendant ce pic, vous pourriez voir jusqu'à 100 météores par heure ! D…
🌟
Greece bids for Mount Olympus to be included on Unesco list of world heritage sites
Griekenland vraagt om de opname van de Olympus in de Unesco-lijst van werelderfgoedlocaties
La Grèce demande l'inscription du mont Olympe sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco
Greece is making a passionate bid to have Mount Olympus recognized as a UNESCO World Heritage site, and it’s about time! This majestic mountain, steeped in mythology and history, h…
Griekenland doet een gepassioneerde aanvraag om de Olympus erkend te krijgen als een UNESCO-werelderfgoedlocatie, en dat is hoog tijd! Deze majestueuze berg, doordrenkt van mytholo…
La Grèce fait une demande passionnée pour que le mont Olympe soit reconnu comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO, et c'est le moment idéal ! Cette majestueuse montagne, impré…
🏔️
Giant swing offers breathtaking ride above the Swiss Alps
Giant swing biedt adembenemende rit boven de Zwitserse Alpen
Giant swing offre une balade à couper le souffle au-dessus des Alpes suisses
So, there's this amazing giant swing that just opened at 2,110 metres on the Grand Chamossaire peak in Switzerland! It gives visitors a thrilling ride with stunning panoramic views…
Er is een geweldige giant swing geopend op 2.110 meter op de Grand Chamossaire-piek in Zwitserland! Het biedt bezoekers een spannende rit met een prachtig panoramisch uitzicht op d…
Il y a cette incroyable giant swing qui vient d'ouvrir à 2 110 mètres au sommet du Grand Chamossaire en Suisse ! Elle offre aux visiteurs une expérience palpitante avec une vue pan…
🌍
A home for the explorers of tomorrow: National Geographic opens renewed Base Camp
Een thuis voor de ontdekkers van morgen: National Geographic opent vernieuwd Base Camp
Une maison pour les explorateurs de demain : National Geographic ouvre son Base Camp rénové
So, National Geographic has just unveiled its revamped Base Camp, and it’s absolutely buzzing with excitement! This space is designed to inspire the next generation of explorers an…
National Geographic heeft zojuist zijn vernieuwde Base Camp onthuld en het bruist van de opwinding! Deze ruimte is ontworpen om de volgende generatie ontdekkers en avonturiers te i…
National Geographic vient de dévoiler son Base Camp rénové et c'est absolument excitant ! Cet espace est conçu pour inspirer la prochaine génération d'explorateurs et d'aventuriers…
🌊
Divers restore Italy's Christ of the Abyss monument
Duikers herstellen het monument Christus van de Abyss in Italië
Des plongeurs restaurent le monument du Christ des Abysses en Italie
So, divers from Italy's police, navy, and emergency services have come together to clean the iconic Christ of the Abyss statue off the coast of San Fruttuoso. This 2.5-meter statue…
Duikers van de Italiaanse politie, marine en hulpdiensten hebben samengewerkt om het iconische standbeeld Christus van de Abyss voor de kust van San Fruttuoso schoon te maken. Dit …
Des plongeurs de la police, de la marine et des services d'urgence italiens se sont réunis pour nettoyer la statue emblématique du Christ des Abysses au large de San Fruttuoso. Cet…
🌟
The Perseid meteor shower aligns with a total solar eclipse this year—here’s how to see it
De Perseïden meteorenregen valt dit jaar samen met een totale zonsverduistering—hier is hoe je het kunt zien
La pluie de météores des Perséides s'aligne avec une éclipse solaire totale cette année—voici comment la voir
Skygazers are in for an incredible experience this August as the renowned Perseid meteor shower coincides with a total solar eclipse! This year, the peak days for the meteor shower…
Sterrenkijkers staan deze augustus voor een ongelooflijke ervaring, want de beroemde Perseïden meteorenregen valt samen met een totale zonsverduistering! Dit jaar vallen de piekdag…
Les amateurs d'astronomie vont vivre une expérience incroyable en août, car la célèbre pluie de météores des Perséides coïncide avec une éclipse solaire totale ! Cette année, les j…
🌿
Why Lachen Is One of India's Cleanest Villages
Waarom Lachen een van de schoonste dorpen van India is
Pourquoi Lachen est l'un des villages les plus propres d'Inde
Imagine if every place took cleanliness seriously! In Lachen, Sikkim, they check vehicles for single-use plastic bottles before heading to Gurudongmar Lake, which is such a fantast…
Stel je voor dat elke plek schoonheidszorg serieus nam! In Lachen, Sikkim, controleren ze voertuigen op wegwerpplastic flessen voordat ze naar het Gurudongmar-meer gaan, wat een ge…
Imaginez si chaque endroit prenait la propreté au sérieux ! À Lachen, Sikkim, ils vérifient les véhicules pour des bouteilles en plastique à usage unique avant de se rendre au lac …
🐋
Humpback whale watching surges in Brazil where population has grown 27-fold since whaling ended
De walvissen kijken in Brazilië neemt toe waar de populatie met 27-voud is gegroeid sinds de walvisvaart eindigde
L'observation des baleines à bosse augmente au Brésil où la population a augmenté de 27 fois depuis la fin de la chasse à la baleine
It's amazing to see how the humpback whale population in Brazil has skyrocketed from just 2,000 in 1986 to around 35,000 today! This surge has made whale watching in Guanabara Bay …
Het is geweldig om te zien hoe de populatie van bultruggen in Brazilië is gestegen van slechts 2.000 in 1986 naar ongeveer 35.000 vandaag! Deze toename heeft het walvissen kijken i…
C'est incroyable de voir comment la population de baleines à bosse au Brésil a explosé, passant de seulement 2 000 en 1986 à environ 35 000 aujourd'hui ! Cette augmentation a rendu…
🎉
Spain and Gibraltar celebrate as border fence falls after signing of ‘historic deal’
Spanje en Gibraltar vieren de val van de grenshekken na ondertekening van 'historische deal'
L'Espagne et Gibraltar célèbrent la chute de la clôture frontalière après la signature d'un 'accord historique'
What a fantastic moment for Spain and Gibraltar! The last border fence in western Europe has finally come down, thanks to a new post-Brexit deal that eliminates border checks for r…
Wat een fantastisch moment voor Spanje en Gibraltar! Het laatste grenshek in West-Europa is eindelijk neergehaald, dankzij een nieuwe post-Brexit deal die grenscontroles voor bewon…
Quel moment fantastique pour l'Espagne et Gibraltar ! La dernière clôture frontalière en Europe occidentale est enfin tombée, grâce à un nouvel accord post-Brexit qui élimine les c…
🐦
Nepal's young birdwatchers are becoming conservationists one sighting at a time
De jonge vogelspotters van Nepal worden één waarneming tegelijk natuurbeschermers
Les jeunes ornithologues népalais deviennent des conservateurs un aperçu à la fois
Birdwatching is really taking off in Nepal, especially among the youth, and it's fantastic to see how this hobby is contributing to biodiversity conservation. Young birdwatchers ar…
Vogelspotten neemt echt toe in Nepal, vooral onder de jeugd, en het is fantastisch om te zien hoe deze hobby bijdraagt aan de natuurbescherming. Jonge vogelspotters genieten niet a…
L'observation des oiseaux prend vraiment de l'ampleur au Népal, en particulier parmi les jeunes, et c'est fantastique de voir comment ce loisir contribue à la conservation de la bi…
🌞
Urania lets participants experience rare solar eclipse from the air: “It’s now or never”
Urania laat deelnemers zeldzame zonsverduistering vanuit de lucht beleven: “Het is nu of nooit”
Urania permet aux participants de vivre une rare éclipse solaire depuis les airs : “C'est maintenant ou jamais”
How exciting is this? Urania is offering a unique opportunity for participants to witness a rare solar eclipse from the sky! It’s a once-in-a-lifetime experience that promises to b…
Hoe spannend is dit? Urania biedt een unieke kans voor deelnemers om een zeldzame zonsverduistering vanuit de lucht te aanschouwen! Het is een unieke ervaring die onvergetelijk bel…
À quel point c'est excitant ? Urania offre une occasion unique aux participants de vivre une rare éclipse solaire depuis les airs ! C'est une expérience unique qui promet d'être in…
🌟
At last, a proper excuse for monoglots to learn another language: it helps keep your brain young
Eindelijk een goede reden voor monoglots om een andere taal te leren: het houdt je hersenen jong
Enfin une bonne excuse pour les monolingues d'apprendre une autre langue : cela aide à garder votre cerveau jeune
So, here's the exciting news: learning a new language can actually slow down brain aging by up to 13 years! This research is a fantastic motivator for those who might feel a bit sh…
Dus, hier is het spannende nieuws: het leren van een nieuwe taal kan de veroudering van de hersenen tot 13 jaar vertragen! Dit onderzoek is een geweldige motivatie voor degenen die…
Alors, voici la nouvelle excitante : apprendre une nouvelle langue peut en fait ralentir le vieillissement du cerveau jusqu'à 13 ans ! Cette recherche est un fantastique motivateur…
🌊
Summer on the Slovenian Riviera
Zomer aan de Sloveense Riviera
Été sur la Riviera slovène
I’m absolutely enchanted by the Slovenian Riviera, where the lush hills meet the sparkling sea! Riding through the Dragonja valley, I’m greeted by stunning views of salt pans and v…
Ik ben absoluut betoverd door de Sloveense Riviera, waar de weelderige heuvels de sprankelende zee ontmoeten! Terwijl ik door de Dragonja-vallei rijd, word ik begroet door adembene…
Je suis absolument enchanté par la Riviera slovène, où les collines luxuriantes rencontrent la mer scintillante ! En chevauchant à travers la vallée de Dragonja, je suis accueilli …
📚
Pressed for time? 20 brilliant books you can read in a day
Geen tijd? 20 briljante boeken die je in één dag kunt lezen
Pressé par le temps ? 20 livres brillants que vous pouvez lire en une journée
So, if you're feeling the crunch of time but still want to dive into a good book, this list is a gem! It highlights 20 fantastic reads that can be devoured in a single day, perfect…
Dus, als je de druk van de tijd voelt maar toch in een goed boek wilt duiken, is deze lijst een schat! Het benadrukt 20 fantastische boeken die je in één dag kunt lezen, perfect vo…
Alors, si vous ressentez la pression du temps mais que vous souhaitez plonger dans un bon livre, cette liste est un trésor ! Elle met en avant 20 lectures fantastiques qui peuvent …
🌳
Walking in France’s ‘garden of Eden’: a new route in the gorgeous Gorges du Tarn
Wandelen in de ‘tuin van Eden’ van Frankrijk: een nieuwe route in de prachtige Gorges du Tarn
Marcher dans le ‘jardin d'Éden’ de France : un nouveau sentier dans les magnifiques Gorges du Tarn
Imagine sipping chestnut kir while watching beavers swim in the crystal-clear Tarn River! This new five-day hiking route through the Gorges du Tarn offers stunning views and a chan…
Stel je voor dat je chestnut kir drinkt terwijl je bevers ziet zwemmen in de kristalheldere Tarn! Deze nieuwe vijfdaagse wandelroute door de Gorges du Tarn biedt prachtige uitzicht…
Imaginez siroter un kir à la châtaigne tout en regardant des castors nager dans la Tarn cristalline ! Ce nouveau sentier de randonnée de cinq jours à travers les Gorges du Tarn off…
🏄♀️
Kelsey Pfendler becomes fastest person of any gender to row solo from California to Hawaii
Kelsey Pfendler wordt de snelste persoon van elk geslacht die solo van Californië naar Hawaï roeit
Kelsey Pfendler devient la personne la plus rapide de tous les genres à ramer seule de Californie à Hawaï
Kelsey Pfendler has just made history by becoming the fastest person of any gender to row solo from California to Hawaii, completing the journey in just 43 days! She set out from M…
Kelsey Pfendler heeft geschiedenis geschreven door de snelste persoon van elk geslacht te worden die solo van Californië naar Hawaï roeit, en dit in slechts 43 dagen! Ze vertrok op…
Kelsey Pfendler a fait l'histoire en devenant la personne la plus rapide de tous les genres à ramer seule de Californie à Hawaï, complétant le voyage en seulement 43 jours ! Elle e…
🐙
Artists create giant sea animals from sand
Artiesten creëren gigantische zeedieren van zand
Des artistes créent des animaux marins géants en sable
On the beautiful island of Rab in Croatia, artists are crafting impressive sand sculptures of marine creatures during the 15th Festival of Sand Sculptures. It's amazing to see a mo…
Op het prachtige eiland Rab in Kroatië creëren artiesten indrukwekkende zandsculpturen van zeewezens tijdens het 15e Festival van Zandsculpturen. Het is geweldig om te zien hoe een…
Sur la belle île de Rab en Croatie, des artistes créent d'impressionnantes sculptures de sable représentant des créatures marines lors du 15e Festival des Sculptures de Sable. C'es…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/05124141/050726VER_2034979747_egypte05.jpg)
🏺
Archaeologists find ordinary life in Byzantine Egypt
Archeologen vinden het gewone leven in Byzantijns Egypte
Les archéologues découvrent la vie ordinaire dans l'Égypte byzantine
So, archaeologists have uncovered a fascinating glimpse into everyday life in fourth-century Egypt at the Dakhla Oasis. They found a buried Byzantine city complete with homes, reli…
Dus, archeologen hebben een fascinerende blik op het dagelijks leven in het vierde-eeuwse Egypte ontdekt in de Dakhla-oase. Ze vonden een begraven Byzantijnse stad met woningen, re…
Alors, les archéologues ont découvert un aperçu fascinant de la vie quotidienne dans l'Égypte du quatrième siècle à l'oasis de Dakhla. Ils ont trouvé une ville byzantine enterrée a…
🌌
Where NASA posts its best space photos, and how to find them
Waar NASA zijn beste ruimtefoto's plaatst en hoe je ze kunt vinden
Où la NASA publie ses meilleures photos de l'espace et comment les trouver
So, if you're a fan of stunning space imagery, you're in for a treat! NASA has a treasure trove of incredible photos and videos available for everyone to explore. From breathtaking…
Dus, als je een fan bent van verbluffende ruimtebeelden, dan heb je geluk! NASA heeft een schat aan ongelooflijke foto's en video's beschikbaar voor iedereen om te verkennen. Van a…
Alors, si vous êtes fan d'images spatiales époustouflantes, vous êtes au bon endroit ! La NASA dispose d'un trésor de photos et vidéos incroyables disponibles pour tous. Des prises…
🌳
The majestic ‘Gloucester Tree’ reopens to climbers in Australia after 3 years of repair
De majestueuze ‘Gloucester Tree’ heropent voor klimmers in Australië na 3 jaar reparatie
Le majestueux ‘Gloucester Tree’ rouvre aux grimpeurs en Australie après 3 ans de réparations
Guess what? The iconic Gloucester Tree in Australia has finally reopened after three long years of repairs! This towering tree, which stands as the second-tallest fire-lookout tree…
Raad eens? De iconische Gloucester Tree in Australië is eindelijk heropend na drie lange jaren van reparaties! Deze torenhoge boom, die de op één na hoogste brandwachtboom ter were…
Devinez quoi? Le célèbre Gloucester Tree en Australie a enfin rouvert après trois longues années de réparations! Cet arbre majestueux, qui est le deuxième plus haut arbre de guet a…
🏛️
Palace of Despots: Famous Greek monument opens for the first time in history
Paleis van Despoten: Beroemde Griekse monument voor het eerst in de geschiedenis geopend
Palais des Despotes : célèbre monument grec ouvert pour la première fois dans l'histoire
So, the Palace of Despots in Mistra, a stunning Byzantine monument, has finally opened its doors to the public after over 40 years of restoration! This UNESCO World Heritage site i…
Dus, het Paleis van Despoten in Mistra, een prachtig Byzantijns monument, heeft eindelijk zijn deuren geopend voor het publiek na meer dan 40 jaar restauratie! Deze UNESCO-werelder…
Alors, le Palais des Despotes à Mistra, un magnifique monument byzantin, a enfin ouvert ses portes au public après plus de 40 ans de restauration ! Ce site classé au patrimoine mon…
🌊
Man converts canoe into a sailboat, takes it for a spin
Man verandert kano in zeilboot en gaat ermee op pad
Un homme transforme un canoë en voilier et l'essaie
So, here’s a fun twist on boating! A creative YouTuber named 'Tea' has figured out how to transform a canoe into a sailboat without drilling into the hull, which is a game changer …
Dus, hier is een leuke wending aan het varen! Een creatieve YouTuber genaamd 'Tea' heeft ontdekt hoe je een kano kunt omtoveren tot een zeilboot zonder in de romp te boren, wat een…
Alors, voici une tournure amusante sur la navigation ! Un YouTuber créatif nommé 'Tea' a découvert comment transformer un canoë en voilier sans percer la coque, ce qui change la do…
🌟
July fireworks include 2 separate meteor showers to light up the night sky late in the month
Juli-vuurwerk omvat 2 aparte meteorenregens om de nachtelijke lucht aan het eind van de maand te verlichten
Les feux d'artifice de juillet incluent 2 pluies de météores séparées pour illuminer le ciel nocturne à la fin du mois
This July, stargazers are in for a treat with two meteor showers lighting up the night sky! The Southern Delta Aquariids will peak on July 30th and 31st, offering up to 20 shooting…
Deze juli kunnen sterrenkijkers zich verheugen op twee meteorenregens die de nachtelijke lucht verlichten! De Southern Delta Aquariids bereiken hun piek op 30 en 31 juli, met tot 2…
Ce juillet, les amateurs d'astronomie auront droit à un spectacle avec deux pluies de météores illuminant le ciel nocturne ! Les Southern Delta Aquariids atteindront leur pic les 3…
🚗
Drive slower, save money on gas. Thanks, physics!
Rijd langzamer, bespaar geld op benzine. Dank je, natuurkunde!
Roulez plus lentement, économisez de l'argent sur l'essence. Merci, la physique !
So, it turns out that driving slower can actually save you money on gas! While it might take a bit longer to reach your destination, the physics behind fuel consumption shows that …
Dus, het blijkt dat langzamer rijden je echt geld kan besparen op benzine! Hoewel het iets langer kan duren om je bestemming te bereiken, toont de natuurkunde achter brandstofverbr…
Alors, il s'avère que rouler plus lentement peut vraiment vous faire économiser de l'argent sur l'essence ! Bien que cela puisse prendre un peu plus de temps pour atteindre votre d…
⛵
The largest peacetime maritime gathering in U.S. history comes to New York City
De grootste vredestijd maritieme bijeenkomst in de Amerikaanse geschiedenis komt naar New York City
La plus grande réunion maritime en temps de paix de l'histoire des États-Unis arrive à New York
Can you believe it? New York Harbor is about to be filled with the majestic sails of around 80 tall ships from 46 countries for Sail4th 250, celebrating 250 years of history! This …
Kun je het geloven? De haven van New York zal binnenkort gevuld zijn met de majestueuze zeilen van ongeveer 80 tall ships uit 46 landen voor Sail4th 250, ter gelegenheid van 250 ja…
Peux-tu le croire? Le port de New York va bientôt être rempli des voiles majestueuses d'environ 80 grands voiliers de 46 pays pour Sail4th 250, célébrant 250 ans d'histoire! Cet in…
🏡
Italians are beating the scorching heat inside ingenious medieval homes
Italianen verslaan de verzengende hitte in ingenieuze middeleeuwse huizen
Les Italiens battent la chaleur écrasante dans des maisons médiévales ingénieuses
So, here's the thing: in southern Italy, people are finding relief from the summer heat by turning back to medieval architecture! The trulli, those charming whitewashed homes with …
Dus, hier is het: in Zuid-Italië vinden mensen verlichting van de zomerse hitte door terug te grijpen naar middeleeuwse architectuur! De trulli, die charmante witgekalkte huizen me…
Alors, voici le truc : dans le sud de l'Italie, les gens trouvent un soulagement contre la chaleur estivale en revenant à l'architecture médiévale ! Les trulli, ces charmantes mais…
👋
Phew, we can still wave people off at the platform (just like in the movies)
Oef, het mag toch nog. We mogen mensen blijven uitzwaaien op het perron (net zoals in films)
Ouf, nous pouvons encore faire des adieux sur le quai (comme dans les films)
It's such a relief to hear that we can continue waving goodbye to our loved ones at the train station! This little act of farewell, which feels so cinematic, brings a sense of conn…
Het is een opluchting om te horen dat we onze geliefden op het treinstation kunnen blijven uitzwaaien! Deze kleine daad van afscheid, die zo filmisch aanvoelt, brengt een gevoel va…
C'est un soulagement d'apprendre que nous pouvons continuer à faire nos adieux à nos proches à la gare ! Ce petit geste d'au revoir, qui semble si cinématographique, apporte un sen…
🌄
Six of the best long-distance European trails to walk in summer
Zes van de beste langeafstandswandelpaden in Europa voor de zomer
Six des meilleurs sentiers de randonnée longue distance en Europe pour l'été
Summer is the perfect time to explore some of Europe's most stunning long-distance trails! From Switzerland's breathtaking Jungfrau region to the scenic Alpe Adria trail that stret…
De zomer is de perfecte tijd om enkele van de meest adembenemende langeafstandswandelpaden in Europa te verkennen! Van de prachtige Jungfrau-regio in Zwitserland tot het schilderac…
L'été est le moment idéal pour explorer certains des sentiers de randonnée longue distance les plus époustouflants d'Europe ! De la région à couper le souffle de la Jungfrau en Sui…
🌕
Rare strawberry moon shines over Lisbon
Zeldzame aardbeienmaan straalt boven Lissabon
Rare lune de fraise brille au-dessus de Lisbonne
So, the strawberry moon made a stunning appearance over Lisbon, captivating both locals and tourists alike. People flocked to various viewpoints along the River Tagus, eager to cat…
De aardbeienmaan maakte een prachtige verschijning boven Lissabon en betoverde zowel de lokale bevolking als toeristen. Mensen verzamelden zich op verschillende uitkijkpunten langs…
La lune de fraise a fait une apparition époustouflante au-dessus de Lisbonne, captivant à la fois les habitants et les touristes. Les gens se sont rassemblés à divers points de vue…
🍽️
Sun, salt and sand: the best beach food from around the world
Zon, zout en zand: het beste strandvoedsel van over de wereld
Soleil, sel et sable : la meilleure nourriture de plage du monde
Imagine a perfect beach day with the sun shining and the waves lapping at your feet. The article dives into the delicious street foods that make beach outings even more special, fr…
Stel je een perfecte stranddag voor met de zon die schijnt en de golven die tegen je voeten slaan. Het artikel duikt in de heerlijke straatgerechten die stranduitjes nog specialer …
Imaginez une journée parfaite à la plage avec le soleil qui brille et les vagues qui s'écrasent à vos pieds. L'article explore les délicieuses spécialités de rue qui rendent les so…
🏔️
Trekking through a living mountain culture: Spain’s Picos de Europa
Trekking door een levende bergcultuur: de Picos de Europa in Spanje
Trek à travers une culture montagnarde vivante : les Picos de Europa en Espagne
The Picos de Europa in northern Spain is a breathtaking hiking destination where nature and history intertwine. As you trek through this stunning landscape, you encounter unique wi…
De Picos de Europa in het noorden van Spanje is een adembenemende wandelbestemming waar natuur en geschiedenis samenkomen. Terwijl je door dit prachtige landschap wandelt, kom je u…
Les Picos de Europa, dans le nord de l'Espagne, sont une destination de randonnée à couper le souffle où la nature et l'histoire s'entrelacent. En parcourant ce paysage magnifique,…
✈️
Why are airplanes so cold? It’s for your health.
Waarom zijn vliegtuigen zo koud? Het is voor je gezondheid.
Pourquoi les avions sont-ils si froids ? C'est pour votre santé.
So, have you ever wondered why airplane cabins are always so chilly? It turns out, it’s all about keeping passengers safe and healthy! The colder air helps prevent fainting by keep…
Heb je je ooit afgevraagd waarom vliegtuigcabines altijd zo koud zijn? Het blijkt dat het allemaal draait om het veilig en gezond houden van passagiers! De koudere lucht helpt flau…
Vous vous êtes déjà demandé pourquoi les cabines d'avion sont toujours si froides ? Eh bien, c'est tout pour la sécurité et la santé des passagers ! L'air plus frais aide à préveni…
🌊
What the ocean taught me about human drift
Wat de oceaan me leerde over menselijke drift
Ce que l'océan m'a appris sur la dérive humaine
This article explores a personal journey of self-discovery during a challenging ocean rowing expedition. The author reflects on how easy it is to drift away from our true selves an…
Dit artikel verkent een persoonlijke reis van zelfontdekking tijdens een uitdagende roeitocht op de oceaan. De auteur reflecteert op hoe gemakkelijk het is om zonder het te beseffe…
Cet article explore un voyage personnel de découverte de soi lors d'une difficile expédition de rame en mer. L'auteur réfléchit à la facilité avec laquelle on peut s'éloigner de no…
💖
Experience: I met my husband in the Dull Men’s Club
Ervaring: Ik ontmoette mijn man in de Dull Men’s Club
Expérience : J'ai rencontré mon mari dans le Dull Men’s Club
So, this article tells a heartwarming story about how the author met her husband through the Dull Men’s Club, now known as Banana for Scale. It's all about celebrating the simple, …
Dus, dit artikel vertelt een hartverwarmend verhaal over hoe de auteur haar man ontmoette via de Dull Men’s Club, nu bekend als Banana for Scale. Het gaat helemaal om het vieren va…
Alors, cet article raconte une histoire réconfortante sur la façon dont l'auteur a rencontré son mari grâce au Dull Men’s Club, maintenant connu sous le nom de Banana for Scale. Il…
🌊
Diving among tropical fish in your own country? Or flying over the water? 5 water sports you must try
Duiken tussen tropische vissen in eigen land? Of vliegen over het water? 5 watersporten die je moet uittesten
Plongée parmi les poissons tropicaux dans votre propre pays? Ou voler au-dessus de l'eau? 5 sports nautiques à essayer
So, have you ever thought about exploring water sports right here at home? This article highlights five exciting activities that let you dive into the beauty of nature, whether it'…
Dus, heb je ooit nagedacht over het verkennen van watersporten hier in eigen land? Dit artikel belicht vijf spannende activiteiten waarmee je de schoonheid van de natuur kunt ontde…
Alors, avez-vous déjà pensé à explorer les sports nautiques ici chez vous? Cet article met en avant cinq activités passionnantes qui vous permettent de plonger dans la beauté de la…
🌉
Million-dollar makeover turns old railroad bridge into Kansas City’s hottest new hospitality venue
Miljoen-dollar makeover transformeert oude spoorbrug in de populairste horecagelegenheid van Kansas City
Rénovation à un million de dollars transforme un ancien pont ferroviaire en la nouvelle destination hôtelière la plus prisée de Kansas City
I’m absolutely thrilled about the transformation of a 120-year-old railroad bridge into a vibrant restaurant and event space over the Kansas River! This incredible project, led by …
Ik ben absoluut enthousiast over de transformatie van een 120 jaar oude spoorbrug in een levendige restaurant- en evenementenruimte boven de Kansas River! Dit ongelooflijke project…
Je suis absolument ravi de la transformation d'un pont ferroviaire vieux de 120 ans en un restaurant et un espace événementiel vibrants au-dessus de la rivière Kansas ! Ce projet i…
🚆
After a 34-year pause – you can now take the train from Sweden to Finland
Na een pauze van 34 jaar – je kunt nu met de trein van Zweden naar Finland
Après une pause de 34 ans – vous pouvez maintenant prendre le train de Suède vers la Finlande
How exciting is this? For the first time since 1992, you can travel by train between Sweden and Finland! This long-awaited connection is set to bring a wave of new adventures for t…
Hoe spannend is dit? Voor het eerst sinds 1992 kun je met de trein tussen Zweden en Finland reizen! Deze langverwachte verbinding zal een golf van nieuwe avonturen voor reizigers m…
À quel point c'est excitant ? Pour la première fois depuis 1992, vous pouvez voyager en train entre la Suède et la Finlande ! Cette connexion tant attendue va apporter une vague de…
🚣
Want to get on the water? At Dobber, you can grab a kayak from a vending machine
Wilt u het water op? Bij Dobber haalt u een kajak uit de automaat
Vous voulez aller sur l'eau ? Chez Dobber, vous pouvez prendre un kayak dans un distributeur automatique
How cool is this? Dobber has introduced a unique way to enjoy kayaking by allowing people to rent kayaks directly from a vending machine. This innovative approach makes it super ea…
Hoe cool is dit? Dobber heeft een unieke manier geïntroduceerd om te genieten van kajakken door mensen de mogelijkheid te geven om kajaks rechtstreeks uit een automaat te huren. De…
C'est génial, non ? Dobber a introduit une manière unique de profiter du kayak en permettant aux gens de louer des kayaks directement dans un distributeur automatique. Cette approc…
🌿
Researchers discover intact Mayan city in Mexican jungle
Vorsers ontdekken intacte Mayastad in Mexicaanse jungle
Des chercheurs découvrent une ville maya intacte dans la jungle mexicaine
Wow, this is incredible! Researchers have uncovered a perfectly preserved Mayan city deep in the Mexican jungle, and it’s sparking excitement among historians and archaeologists al…
Wauw, dit is ongelooflijk! Vorsers hebben een perfect bewaarde Mayastad diep in de Mexicaanse jungle ontdekt, en dat zorgt voor opwinding onder historici en archeologen. De site wo…
Wow, c'est incroyable ! Des chercheurs ont découvert une ville maya parfaitement conservée au cœur de la jungle mexicaine, suscitant l'enthousiasme des historiens et des archéologu…
🌄
I see nothing but hills, ridges and sea: a breathtaking five-day walk around Ireland’s south-westernmost headland
Ik zie niets dan heuvels, ruggen en zee: een adembenemende vijfdaagse wandeling rond het zuidwestelijkste schiereiland van Ierland
Je ne vois que des collines, des crêtes et la mer : une randonnée de cinq jours à couper le souffle autour du cap le plus au sud-ouest de l'Irlande
The Sheep’s Head peninsula is a stunning spot for hikers, with high hills and breathtaking views of the Atlantic. I’m tackling the Sheep’s Head Way, a 55-mile loop that showcases t…
Het schiereiland Sheep's Head is een prachtige plek voor wandelaars, met hoge heuvels en adembenemende uitzichten op de Atlantische Oceaan. Ik loop de Sheep's Head Way, een 88 km l…
La péninsule de Sheep's Head est un endroit magnifique pour les randonneurs, avec des collines élevées et des vues à couper le souffle sur l'Atlantique. Je parcours le Sheep's Head…
🎏
Giant dragon and octopus kites fill Danish skies
Giant draak en octopus vliegers vullen Deense luchten
De gigantesques cerfs-volants dragon et pieuvre remplissent les cieux danois
Wow, have you seen the incredible sights at Denmark's Fanø International Kite Festival? Thousands of kites, including giant dragons and octopuses, soared above the beach, creating …
Wauw, heb je de ongelooflijke taferelen gezien op het Fanø International Kite Festival in Denemarken? Duizenden vliegers, waaronder gigantische draken en octopussen, vlogen boven h…
Wow, avez-vous vu les incroyables spectacles au Festival International de Cerfs-Volants de Fanø au Danemark? Des milliers de cerfs-volants, y compris des dragons et des pieuvres gé…
🏴☠️
400 gold coins help crack a centuries-old shipwreck mystery
400 gouden munten helpen een eeuwenoud scheepswrak mysterie op te lossen
400 pièces d'or aident à résoudre un mystère de naufrage vieux de plusieurs siècles
Isn't it fascinating? Researchers have finally identified the Dutch trading ship Dom van Keulen, which sank off the southern coast of England in 1633 with an incredible cargo of ov…
Is het niet fascinerend? Onderzoekers hebben eindelijk het Nederlandse handelsschip Dom van Keulen geïdentificeerd, dat in 1633 voor de zuidkust van Engeland zonk met een ongeloofl…
N'est-ce pas fascinant ? Les chercheurs ont enfin identifié le navire marchand néerlandais Dom van Keulen, qui a coulé au large de la côte sud de l'Angleterre en 1633 avec une carg…
🌍
Can volunteering abroad build the next generation of global citizens?
Kan vrijwilligerswerk in het buitenland de volgende generatie wereldburgers opbouwen?
Le bénévolat à l'étranger peut-il former la prochaine génération de citoyens du monde?
So, volunteering abroad is not just about helping others – it's a fantastic way for young people to dive into global citizenship. AIESEC, founded in 1948, connects youth with proje…
Dus, vrijwilligerswerk in het buitenland gaat niet alleen om anderen te helpen - het is een geweldige manier voor jongeren om zich in te leven in wereldburgerschap. AIESEC, opgeric…
Alors, le bénévolat à l'étranger ne consiste pas seulement à aider les autres - c'est une façon fantastique pour les jeunes de plonger dans la citoyenneté mondiale. AIESEC, fondée …
🌒
Want to see a total solar eclipse once in your life? Upcoming dates and locations worldwide
Een keer in je leven een totale zonsverduistering zien? De volgende data en locaties wereldwijd
Voulez-vous voir une éclipse solaire totale une fois dans votre vie ? Prochaines dates et lieux dans le monde
Total solar eclipses are among the rarest natural phenomena, and they create a magical experience when the moon completely covers the sun. The next chance to witness this awe-inspi…
Totale zonsverduisteringen behoren tot de zeldzaamste natuurverschijnselen en creëren een magische ervaring wanneer de maan de zon volledig bedekt. De volgende kans om dit indrukwe…
Les éclipses solaires totales font partie des phénomènes naturels les plus rares et créent une expérience magique lorsque la lune couvre complètement le soleil. La prochaine occasi…
🌙
After sunset, another city: the rise of noctourism in metropolises to escape the heat
Na zonsondergang, een andere stad: de opkomst van noctourisme in metropolen om de hitte te ontsnappen
Après le coucher du soleil, une autre ville : l’essor du noctourisme dans les métropoles pour échapper à la chaleur
So, have you heard about noctourism? It's this exciting trend where cities like Seville and Rome are adapting to the summer heat by offering experiences from dusk till dawn. Touris…
Heb je gehoord van noctourisme? Het is deze spannende trend waarbij steden zoals Sevilla en Rome zich aanpassen aan de zomerse hitte door ervaringen van schemering tot zonsopgang a…
Avez-vous entendu parler du noctourisme ? C'est cette tendance passionnante où des villes comme Séville et Rome s'adaptent à la chaleur estivale en proposant des expériences du cré…
🚆
Sweden’s breathtaking new train ride to Oslo passes by best of country’s landscape
Zweedse adembenemende nieuwe treinrit naar Oslo passeert de mooiste landschappen van het land
Le nouveau trajet en train à couper le souffle de la Suède vers Oslo passe par les plus beaux paysages du pays
I’m absolutely thrilled about Sweden’s new train route to Oslo! Launched on June 15th, this 6.5-hour journey takes you through stunning landscapes, from sandy beaches to deep fores…
Ik ben absoluut enthousiast over de nieuwe treinroute van Zweden naar Oslo! Gelanceerd op 15 juni, brengt deze 6,5 uur durende reis je door prachtige landschappen, van zandstranden…
Je suis absolument ravi du nouveau trajet en train de la Suède vers Oslo ! Lancé le 15 juin, ce voyage de 6,5 heures vous emmène à travers des paysages magnifiques, des plages de s…
🌍
7 legit, expert-backed reasons to count travel as a healthy habit
7 legitieme, door experts ondersteunde redenen om reizen als een gezonde gewoonte te beschouwen
7 raisons légitimes et soutenues par des experts de considérer le voyage comme une habitude saine
Travel is often seen as a luxury, but it can actually be a vital part of a healthy lifestyle. Experts highlight that exploring new places boosts mental health, enhances neuroplasti…
Reizen wordt vaak gezien als een luxe, maar het kan eigenlijk een essentieel onderdeel van een gezonde levensstijl zijn. Experts benadrukken dat het verkennen van nieuwe plaatsen d…
Le voyage est souvent considéré comme un luxe, mais il peut en réalité être une partie vitale d'un mode de vie sain. Les experts soulignent qu'explorer de nouveaux endroits amélior…
🌍
13-word ‘Scottish-American travel dictionary’ helps prevent embarrassing miscommunication
13-woorden ‘Schots-Amerikaans reiswoordenboek’ helpt gênante miscommunicatie te voorkomen
Dictionnaire de voyage écossais-américain de 13 mots pour éviter les malentendus embarrassants
So, it turns out that Scots and Americans might speak the same language, but they sure don’t always mean the same thing! A fun Scottish-American travel dictionary has popped up jus…
Het blijkt dat Schotten en Amerikanen misschien dezelfde taal spreken, maar ze bedoelen niet altijd hetzelfde! Een leuk Schots-Amerikaans reiswoordenboek is opgedoken, net op tijd …
Il s'avère que les Écossais et les Américains parlent peut-être la même langue, mais ils ne veulent pas toujours dire la même chose ! Un amusant dictionnaire de voyage écossais-amé…
🌄
Kazakhstan’s skies welcome Central Asia’s first paragliding World Cup
De luchten van Kazachstan verwelkomen de eerste paragliding Wereldbeker van Centraal-Azië
Les cieux du Kazakhstan accueillent la première Coupe du Monde de parapente d'Asie centrale
Wow, what an exciting time for Kazakhstan! Around 150 pilots from 33 countries have come together in the stunning Zhetysu region for the very first Paragliding World Cup in Central…
Wauw, wat een spannende tijd voor Kazachstan! Ongeveer 150 piloten uit 33 landen zijn samengekomen in de prachtige Zhetysu-regio voor de allereerste Paragliding Wereldbeker in Cent…
Wow, quel moment excitant pour le Kazakhstan ! Environ 150 pilotes de 33 pays se sont réunis dans la magnifique région de Zhetysu pour la toute première Coupe du Monde de parapente…
🛠️
How artisans are recreating the American Revolution
Hoe ambachtslieden de Amerikaanse Revolutie opnieuw creëren
Comment les artisans recréent la Révolution américaine
It's fascinating to see how artisans are bringing the American Revolution to life! They’re using traditional techniques to recreate everything from clothing to tools, giving us a r…
Het is fascinerend om te zien hoe ambachtslieden de Amerikaanse Revolutie tot leven brengen! Ze gebruiken traditionele technieken om alles te recreëren, van kleding tot gereedschap…
C'est fascinant de voir comment les artisans donnent vie à la Révolution américaine ! Ils utilisent des techniques traditionnelles pour recréer tout, des vêtements aux outils, nous…
🌟
Journey into the midnight sun: my solo road trip to the top of Norway
Reis in de middernachtzon: mijn solo roadtrip naar de top van Noorwegen
Voyage dans le soleil de minuit : mon road trip en solo vers le sommet de la Norvège
Imagine driving through the stunning landscapes of northern Europe, where the sun never sets in summer! This solo road trip takes you from Denmark to Norway, with breathtaking view…
Stel je voor dat je door de prachtige landschappen van Noord-Europa rijdt, waar de zon in de zomer nooit ondergaat! Deze solo roadtrip voert je van Denemarken naar Noorwegen, met a…
Imaginez conduire à travers les paysages époustouflants du nord de l'Europe, où le soleil ne se couche jamais en été ! Ce road trip en solo vous emmène du Danemark en Norvège, avec…
🌍
Father and son break three world records in 18,000 mile cycle around the world
Vader en zoon breken drie wereldrecords tijdens 18.000 mijl lange fietstocht rond de wereld
Un père et son fils battent trois records du monde lors d'un tour du monde à vélo de 18 000 miles
What an incredible journey! George and his son Josh cycled 18,000 miles around the world, breaking three world records along the way. They embarked on this adventure from their hom…
Wat een ongelooflijke reis! George en zijn zoon Josh fietsten 18.000 mijl rond de wereld en breken onderweg drie wereldrecords. Ze begonnen dit avontuur vanuit hun huis in het VK e…
Quel voyage incroyable ! George et son fils Josh ont parcouru 18 000 miles autour du monde, battant trois records du monde en cours de route. Ils ont commencé cette aventure depuis…
🌌
Airbnb host wakes guest in the middle of the night so she doesn’t miss the northern lights
Airbnb-host wekt gast midden in de nacht zodat ze het noorderlicht niet mist
Un hôte Airbnb réveille un invité au milieu de la nuit pour qu'elle ne manque pas les aurores boréales
Imagine waking up in the middle of the night just to catch a glimpse of the northern lights! That's exactly what happened to traveler Pency Lucero when her Airbnb host, Martin, kno…
Stel je voor dat je midden in de nacht wakker wordt om een glimp van het noorderlicht op te vangen! Dat is precies wat reiziger Pency Lucero overkwam toen haar Airbnb-host, Martin,…
Imaginez-vous vous réveiller au milieu de la nuit juste pour apercevoir les aurores boréales ! C'est exactement ce qui est arrivé à la voyageuse Pency Lucero lorsque son hôte Airbn…
🎈
Hot air balloons fill Kazakhstan skies as festival returns
Heißluchtballonnen vullen de Kazachse lucht terwijl het festival terugkeert
Des montgolfières remplissent le ciel du Kazakhstan alors que le festival revient
So, the ballooning festival in Kazakhstan is back after a two-year break, and it’s absolutely spectacular! With 29 vibrant hot air balloons soaring above the stunning Trans-Ili Ala…
Dus, het ballonfestival in Kazachstan is terug na een pauze van twee jaar en het is absoluut spectaculair! Met 29 levendige luchtballonnen die boven de prachtige Trans-Ili Alatau b…
Alors, le festival de montgolfières au Kazakhstan est de retour après une pause de deux ans et c'est absolument spectaculaire ! Avec 29 montgolfières colorées s'élevant au-dessus d…
🌲
Hiking girl: 'Outdoor life is not complicated at all'
Wandeling meisje: 'Buitenleven is helemaal niet ingewikkeld'
Fille de randonnée : 'La vie en plein air n'est pas du tout compliquée'
Helena Rosquist, an enthusiastic hiker, inspires women to embrace the great outdoors. With a background of family camping trips, she turned to nature as a solution for her busy lif…
Helena Rosquist, een enthousiaste wandelaarster, inspireert vrouwen om de natuur te omarmen. Met een achtergrond van gezinskampeertochten wendde ze zich tot de natuur als oplossing…
Helena Rosquist, une randonneuse enthousiaste, inspire les femmes à embrasser la nature. Avec un passé de sorties en famille, elle s'est tournée vers la nature comme solution à sa …
🌟
West Ireland’s magical landscape: where limestone rivers, Hollywood legend and Irish myth converge
Het magische landschap van West-Ierland: waar kalkstenen rivieren, Hollywoodlegende en Ierse mythe samenkomen
Le paysage magique de l'ouest de l'Irlande : où les rivières de calcaire, la légende d'Hollywood et le mythe irlandais convergent
I recently discovered the enchanting Joyce Country and Western Lakes Geopark in western Ireland, where limestone springs and caves create a stunning landscape. It’s fascinating how…
Onlangs ontdekte ik het betoverende Joyce Country en Western Lakes Geopark in het westen van Ierland, waar kalkstenen bronnen en grotten een prachtig landschap creëren. Het is fasc…
J'ai récemment découvert le fascinant Geoparc Joyce Country et Western Lakes dans l'ouest de l'Irlande, où des sources et des grottes de calcaire créent un paysage époustouflant. C…
🌍
Travel is not just relaxation: new research shows how traveling promotes longevity
Reizen is niet alleen ontspanning: nieuw onderzoek toont aan hoe reizen de levensduur bevordert
Voyager n'est pas seulement se détendre : une nouvelle recherche montre comment le voyage favorise la longévité
I find it fascinating that new research suggests traveling can actually help us live longer! The study indicates that frequent trips not only refresh our minds but also have positi…
Ik vind het fascinerend dat nieuw onderzoek suggereert dat reizen ons daadwerkelijk kan helpen langer te leven! De studie geeft aan dat frequente reizen niet alleen onze geest verf…
Je trouve fascinant que de nouvelles recherches suggèrent que voyager peut en fait nous aider à vivre plus longtemps ! L'étude indique que des voyages fréquents rafraîchissent non …
🐋
Orcas returning to UK coast in numbers rarely seen–with an acrobatic flip for excited tourists (watch)
Orka's keren terug naar de Britse kust in zeldzame aantallen–met een acrobatische sprongetje voor opgewonden toeristen (bekijk)
Les orques reviennent sur la côte britannique en nombre rarement vu–avec un saut acrobatique pour les touristes excités (regardez)
Orca sightings in the North Sea are creating quite the buzz among tourists and fishermen, many of whom are seeing them for the first time. Just last week, a pod of around 30 orcas …
Orka-zichtingen in de Noordzee zorgen voor veel opwinding onder toeristen en vissers, van wie velen ze voor het eerst zien. Vorige week werd een groep van ongeveer 30 orka's gespot…
Les observations d'orques dans la mer du Nord suscitent beaucoup d'enthousiasme parmi les touristes et les pêcheurs, dont beaucoup les voient pour la première fois. La semaine dern…
🌊
Unreal landscapes, rooted traditions and a taste for freedom: journey to Jutland, off the coast of Denmark
Onwerkelijke landschappen, verankerde tradities en een smaak voor vrijheid: reis naar Jutland, voor de kust van Denemarken
Paysages irréels, traditions ancrées et goût de la liberté : voyage au Jutland, au large du Danemark
So, the Jutland peninsula is a stunning blend of the North Sea and the Baltic Sea, creating a landscape that's both calming and invigorating. I love how Rie Ladefoged, with her win…
De Jutlandse schiereiland is een prachtige mix van de Noordzee en de Oostzee, wat een landschap creëert dat zowel rustgevend als verkwikkend is. Ik vind het geweldig hoe Rie Ladefo…
La péninsule du Jutland est un mélange époustouflant de la mer du Nord et de la mer Baltique, créant un paysage à la fois apaisant et revigorant. J'adore comment Rie Ladefoged, ave…
🌍
13 environmentally conscious packing tips for your next vacation
13 milieuvriendelijke inpak tips voor je volgende vakantie
13 conseils d'emballage écologiques pour vos prochaines vacances
Your environmental footprint starts before you even leave home, and packing smart can make a big difference! By swapping single-use toiletries for refillable ones, you can cut down…
Je ecologische voetafdruk begint al voordat je het huis verlaat, en slim inpakken kan een groot verschil maken! Door wegwerp-toiletten te vervangen door navulbare, kun je de afvalp…
Votre empreinte environnementale commence avant même de quitter la maison, et bien préparer vos bagages peut faire une grande différence ! En remplaçant les produits de toilette je…
🌟
So long, ‘ferrynoia.’ Green maritime technology is here
Vaarwel, ‘ferrynoia.’ Groene maritieme technologie is hier
Adieu, ‘ferrynoia.’ La technologie maritime verte est là
The Harbor Charger, New York's first hybrid-electric ferry, is ready to transform the way we travel to Governors Island this summer. This innovative vessel is not only faster but a…
De Harbor Charger, New York's eerste hybride-elektrische veerboot, is klaar om de manier waarop we deze zomer naar Governors Island reizen te transformeren. Dit innovatieve vaartui…
Le Harbor Charger, le premier ferry hybride-électrique de New York, est prêt à transformer notre façon de voyager vers Governors Island cet été. Ce navire innovant est non seulemen…
🌟
Guide found alive as funeral begins
Gids gevonden terwijl de begrafenis begint
Guide retrouvé vivant alors que les funérailles commencent
What an incredible story! Just six days after Dawa Sherpa went missing near the 'death zone' of Mount Everest, he was found alive, much to the shock and joy of his family who had a…
Wat een ongelooflijk verhaal! Slechts zes dagen nadat Dawa Sherpa vermist raakte in de 'doodzone' van de Mount Everest, werd hij levend gevonden, tot de schok en vreugde van zijn f…
Quelle histoire incroyable ! Seulement six jours après que Dawa Sherpa ait disparu près de la 'zone de mort' du mont Everest, il a été retrouvé vivant, à la grande surprise et joie…
🏖️
Lausitzer Seenland: From open-pit mining to swimming lake
Lausitzer Seenland: Van open-pit mijnbouw naar zwemmeer
Lausitzer Seenland: De l'exploitation minière à ciel ouvert au lac de baignade
So, the Lausitzer Seenland is transforming from a former mining area into a beautiful recreational space! It's fascinating to see how these lakes are becoming popular spots for swi…
Dus, het Lausitzer Seenland transformeert van een voormalig mijnbouwgebied naar een prachtig recreatiegebied! Het is fascinerend om te zien hoe deze meren populaire plekken worden …
Alors, le Lausitzer Seenland se transforme d'une ancienne zone minière en un bel espace récréatif ! C'est fascinant de voir comment ces lacs deviennent des lieux prisés pour la bai…
🌟
See our two brightest planets form a triple alignment with the moon after sunset
Bekijk onze twee helderste planeten die een drievoudige uitlijning met de maan vormen na zonsondergang
Voyez nos deux plus brillantes planètes former un alignement triple avec la lune après le coucher du soleil
What a spectacular sight awaits us in the June sky! On the 7th, Venus and Jupiter will appear side by side, and as the days pass, they'll create a stunning alignment with Mercury a…
Wat een spectaculair gezicht wacht ons in de juni-lucht! Op de 7e zullen Venus en Jupiter naast elkaar verschijnen, en naarmate de dagen verstrijken, zullen ze een prachtige uitlij…
Quel spectacle spectaculaire nous attend dans le ciel de juin ! Le 7, Vénus et Jupiter apparaîtront côte à côte, et au fil des jours, ils créeront un alignement magnifique avec Mer…
🏆
Northern Finnish region organizes search for gold bar worth 20,000 euros to attract tourists
Noordelijke Finse regio organiseert zoektocht naar goudstaaf van 20.000 euro om toeristen naar de streek te lokken
La région nordique de Finlande organise une recherche pour une barre d'or d'une valeur de 20 000 euros afin d'attirer les touristes
How exciting is this? A northern Finnish region is launching a treasure hunt for a gold bar worth 20,000 euros! This clever initiative is all about drawing tourists to the area, an…
Hoe spannend is dit? Een noordelijke Finse regio lanceert een zoektocht naar een goudstaaf van 20.000 euro! Dit slimme initiatief is bedoeld om toeristen naar de regio te trekken, …
À quel point c'est excitant ? Une région nordique de Finlande lance une chasse au trésor pour une barre d'or d'une valeur de 20 000 euros ! Cette initiative astucieuse vise à attir…
🪙
Coins, bones and mysterious signs: excavations at Notre-Dame square reveal centuries of Paris history
Munten, botten en mysterieuze tekens: opgravingen aan plein Notre-Dame brengen eeuwen geschiedenis van Parijs in beeld
Pièces, os et signes mystérieux : les fouilles sur la place Notre-Dame révèlent des siècles d'histoire de Paris
Excavations at the Notre-Dame square in Paris have uncovered 17 centuries of history, including a coin featuring Emperor Constantine and medieval shards with undeciphered markings.…
Bij opgravingen op het plein voor de Notre-Dame in Parijs zijn 17 eeuwen geschiedenis ontdekt, waaronder een munt met het gezicht van keizer Constantijn en middeleeuwse scherven me…
Les fouilles sur la place Notre-Dame à Paris ont révélé 17 siècles d'histoire, y compris une pièce avec le visage de l'empereur Constantin et des fragments médiévaux avec des inscr…
🌉
China's highest bridge attracts millions of visitors
De hoogste brug van China trekt miljoenen bezoekers
Le plus haut pont de Chine attire des millions de visiteurs
So, the Huajiang Grand Canyon Bridge in China is not just the highest bridge in the world, but it’s also transforming the region! Since its opening in 2025, it has slashed travel t…
De Huajiang Grand Canyon Bridge in China is niet alleen de hoogste brug ter wereld, maar verandert ook de regio! Sinds de opening in 2025 zijn de reistijden drastisch verkort, waar…
Le pont du grand canyon de Huajiang en Chine n'est pas seulement le plus haut pont du monde, mais il transforme aussi la région ! Depuis son ouverture en 2025, il a considérablemen…
🌟
They take you out of life, out of time: a journey into Spain’s astonishing cave paintings
Ze nemen je uit het leven, uit de tijd: een reis naar de verbazingwekkende grotschilderingen van Spanje
Ils vous sortent de la vie, hors du temps : un voyage dans les étonnantes peintures rupestres d'Espagne
The cave paintings at Altamira are truly a window into our distant past, showcasing the artistry of early Homo sapiens. Diego Garate Maidagan, a prehistory professor, has dedicated…
De grotschilderingen in Altamira zijn echt een venster naar ons verre verleden en tonen de kunstzinnigheid van vroege Homo sapiens. Diego Garate Maidagan, een professor in de prehi…
Les peintures rupestres d'Altamira sont vraiment une fenêtre sur notre passé lointain, mettant en valeur l'art de nos ancêtres Homo sapiens. Diego Garate Maidagan, professeur de pr…
🚁
From Almaty to the skies: Kazakhstan tests Central Asia's first air taxi
Van Almaty naar de lucht: Kazachstan test de eerste lucht taxi van Centraal-Azië
D'Almaty aux cieux : le Kazakhstan teste le premier taxi aérien d'Asie centrale
Kazakhstan has made a thrilling leap into the future with its first air taxi taking flight! The V2000 Prosperity model soared above Alatau City, showcasing the country's ambitions …
Kazachstan heeft een spannende sprong in de toekomst gemaakt met de eerste lucht taxi die de lucht in ging! Het V2000 Prosperity-model steeg boven Alatau City op en toonde de ambit…
Le Kazakhstan a fait un saut passionnant vers l'avenir avec son premier taxi aérien prenant son envol ! Le modèle V2000 Prosperity a survolé la ville d'Alatau, mettant en avant les…
🍲
Lithuania turns pink for giant cold soup festival
Litouwen wordt roze voor het gigantische koude soepfestival
La Lituanie devient rose pour le festival de la soupe froide géante
Wow, what a vibrant celebration in Vilnius! The Pink Soup Festival is a three-day extravaganza that brings together over 100,000 people to enjoy Lithuania's beloved cold beet soup,…
Wauw, wat een levendige viering in Vilnius! Het Roze Soepfestival is een driedaagse extravaganza die meer dan 100.000 mensen samenbrengt om te genieten van de geliefde koude bieten…
Wow, quelle célébration vibrante à Vilnius ! Le Festival de la Soupe Rose est une extravagance de trois jours qui réunit plus de 100 000 personnes pour déguster la célèbre soupe fr…
🌍
Italy unifies its historic pilgrimage trails to offer slower, more intimate tourism
Italië verenigt zijn historische pelgrimsroutes voor langzamere, intiemere toerisme
L'Italie unifie ses sentiers de pèlerinage historiques pour offrir un tourisme plus lent et plus intime
Italy is taking a refreshing approach to tourism by uniting its historic pilgrimage trails into a network called Antichi Cammini d’Italia. This initiative promotes slower, more aut…
Italië neemt een verfrissende benadering van toerisme door zijn historische pelgrimsroutes te verenigen in een netwerk genaamd Antichi Cammini d’Italia. Dit initiatief bevordert la…
L'Italie adopte une approche rafraîchissante du tourisme en unifiant ses sentiers de pèlerinage historiques dans un réseau appelé Antichi Cammini d’Italia. Cette initiative promeut…
🌅
Manhattanhenge isn’t just for New Yorkers. Find a ‘henge’ near you.
Manhattanhenge is niet alleen voor New Yorkers. Vind een ‘henge’ bij jou in de buurt.
Manhattanhenge n'est pas seulement pour les New-Yorkais. Trouvez un 'henge' près de chez vous.
So, have you heard about Manhattanhenge? It's this amazing phenomenon where the sunset aligns perfectly with the streets of New York, creating a stunning golden light. But here's t…
Dus, heb je gehoord van Manhattanhenge? Het is dit geweldige fenomeen waarbij de zonsondergang perfect uitgelijnd is met de straten van New York, wat een prachtige gouden gloed cre…
Alors, avez-vous entendu parler de Manhattanhenge ? C'est ce phénomène incroyable où le coucher de soleil s'aligne parfaitement avec les rues de New York, créant une lumière dorée …
🌊
Neolithic treasures and sparkling seas on Orkney – all for £2 bus fares
Neolithische schatten en sprankelende zeeën op Orkney - allemaal voor £2 buskaartjes
Trésors néolithiques et mers scintillantes à Orkney - tout pour des tarifs de bus de 2 £
What a fantastic journey through Orkney! For just £2, you can hop on the bus and take in breathtaking views of gorse-gold hills and sparkling seas. The trip includes stops at incre…
Wat een fantastische reis door Orkney! Voor slechts £2 kun je de bus nemen en genieten van adembenemende uitzichten op gorse-gouden heuvels en sprankelende zeeën. De reis omvat sto…
Quel voyage fantastique à travers Orkney ! Pour seulement 2 £, vous pouvez monter dans le bus et admirer des vues à couper le souffle sur des collines dorées de gorse et des mers s…
🚂
Sea-hugging railways and magical views: five of Europe’s best coastal train lines
Zeegroetende spoorwegen en magische uitzichten: vijf van Europa's beste kustspoorlijnen
Chemins de fer côtiers et vues magiques : cinq des meilleures lignes de train côtières d'Europe
If you're a fan of stunning coastal views, this article is a must-read! It highlights five of Europe’s best coastal train lines, starting with Scotland’s breathtaking route from In…
Als je fan bent van adembenemende kustgezichten, dan is dit artikel een must-read! Het benadrukt vijf van Europa's beste kustspoorlijnen, te beginnen met de adembenemende route van…
Si vous êtes fan de vues côtières époustouflantes, cet article est incontournable ! Il met en avant cinq des meilleures lignes de train côtières d'Europe, en commençant par le traj…
🌳
The revival of Leipzig, a city of nature in constant motion
De wederopstanding van Leipzig, een stad van natuur in constante beweging
Le renouveau de Leipzig, ville-nature en perpétuel mouvement
Leipzig is transforming into a vibrant hub of culture and nature, with its old industrial areas now buzzing with life. Just ten kilometers south of the city, Cospudener See offers …
Leipzig transformeert in een levendig centrum van cultuur en natuur, met zijn oude industriële gebieden die nu bruisen van leven. Slechts tien kilometer ten zuiden van de stad bied…
Leipzig se transforme en un centre vibrant de culture et de nature, avec ses anciens quartiers industriels désormais animés. À seulement dix kilomètres au sud de la ville, le Cospu…
🏺
Britain’s largest iron age hoard on display for the first time includes evidence of first 4-horse carriage
De grootste ijzertijdschat van Groot-Brittannië voor het eerst tentoongesteld, inclusief bewijs van de eerste 4-paardswagen
Le plus grand trésor de l'âge du fer britannique exposé pour la première fois, incluant des preuves de la première charrette à 4 chevaux
I’m absolutely thrilled to share that the largest collection of Iron Age artifacts in Britain is finally on display! Discovered in Yorkshire, this treasure trove includes everythin…
Ik ben absoluut enthousiast om te delen dat de grootste collectie ijzertijdartefacten in Groot-Brittannië eindelijk tentoongesteld is! Ontdekt in Yorkshire, bevat deze schat alles …
Je suis absolument ravi de partager que la plus grande collection d'artefacts de l'âge du fer en Grande-Bretagne est enfin exposée ! Découverte dans le Yorkshire, ce trésor compren…
🚀
Rocket that will take people to Mars. Starship V3 launches on its first flight
Raket die mensen naar Mars zal brengen. Starship V3 lanceert op zijn eerste vlucht
Fusée qui emmènera des gens sur Mars. Starship V3 décolle pour son premier vol
So, the Starship V3 is gearing up for its first flight, and it's quite the sight at 124 meters tall! This mission, Flight 12, aims to launch 20 Starlink satellite prototypes and tw…
Dus, de Starship V3 maakt zich klaar voor zijn eerste vlucht en het is een indrukwekkend gezicht van 124 meter hoog! Deze missie, Flight 12, heeft als doel 20 prototypes van Starli…
Alors, le Starship V3 se prépare pour son premier vol et c'est une vue impressionnante de 124 mètres de haut ! Cette mission, Flight 12, vise à lancer 20 prototypes de satellites S…
🚁
Dutch coast guard rescues 32 hypothermic waders with helicopter and rescue boats near Ameland
Nederlandse kustwacht redt 32 onderkoelde wadlopers met helikopter en reddingsboten bij Ameland
La garde côtière néerlandaise sauve 32 échassiers hypothermiques avec hélicoptère et bateaux de sauvetage près d'Ameland
What a dramatic rescue! The Dutch coast guard sprang into action when 32 waders found themselves in trouble due to rising waters near Ameland. They were out on an adventure, but th…
Wat een dramatische redding! De Nederlandse kustwacht kwam in actie toen 32 wadlopers in de problemen raakten door stijgend water nabij Ameland. Ze waren op avontuur, maar de situa…
Quelle sauvetage dramatique ! La garde côtière néerlandaise est intervenue lorsque 32 échassiers se sont retrouvés en difficulté à cause des eaux montantes près d'Ameland. Ils étai…
🌟
Life, death and rebirth in Nepal, the land of the Buddha
Leven, dood en wedergeboorte in Nepal, het land van de Boeddha
Vie, mort et renaissance au Népal, le pays du Bouddha
Nepal is a fascinating tapestry of life, death, and spiritual rebirth, deeply intertwined with the teachings of Buddhism. The article explores the vibrant culture of Kathmandu, whe…
Nepal is een fascinerend geheel van leven, dood en spirituele wedergeboorte, diep verweven met de leerstellingen van het boeddhisme. Het artikel verkent de levendige cultuur van Ka…
Le Népal est une fascinante tapisserie de vie, de mort et de renaissance spirituelle, profondément liée aux enseignements du bouddhisme. L'article explore la culture vibrante de Ka…
🌄
With mills shuttered, grassroots effort hopes to give Welsh valley new purpose with gorgeous 83-mile hiking trail
Met gesloten molens hoopt grassroots-inspanning de Welsh vallei een nieuw doel te geven met een prachtige 83-mijl wandelroute
Avec des moulins fermés, un effort communautaire espère donner un nouveau but à la vallée galloise avec un magnifique sentier de randonnée de 83 miles
A new 83-mile hiking trail is revitalizing a historic valley in Wales, inviting adventurers to explore its rich heritage. The Teifi Valley Trail winds along the Teifi River, showca…
Een nieuwe 83-mijl lange wandelroute revitaliseert een historische vallei in Wales en nodigt avonturiers uit om zijn rijke erfgoed te verkennen. De Teifi Valley Trail slingert lang…
Un nouveau sentier de randonnée de 83 miles revitalise une vallée historique au Pays de Galles, invitant les aventuriers à explorer son riche patrimoine. Le Teifi Valley Trail serp…
🌒
A moment that changed me: I saw my first total solar eclipse – and its beauty shook me to my core
Een moment dat me veranderde: ik zag mijn eerste totale zonsverduistering - en de schoonheid raakte me diep
Un moment qui m'a changé : j'ai vu ma première éclipse solaire totale - et sa beauté m'a bouleversé
I was racing against time to catch my first total solar eclipse, and what a breathtaking experience it was! As the moon covered the sun, the world transformed into a surreal twilig…
Ik racete tegen de klok om mijn eerste totale zonsverduistering te zien, en wat een adembenemende ervaring was het! Toen de maan de zon bedekte, veranderde de wereld in een surreal…
Je courais contre la montre pour voir ma première éclipse solaire totale, et quelle expérience époustouflante cela a été ! Lorsque la lune a couvert le soleil, le monde s'est trans…
🏔️
From mountain photography to ice-climbing – try it all at this summer festival in the French Alps
Van bergfotografie tot ijsklimmen – probeer het allemaal op dit zomerfestival in de Franse Alpen
De la photographie de montagne à l'escalade sur glace – essayez tout lors de ce festival d'été dans les Alpes françaises
This summer festival in the French Alps is a fantastic opportunity for adventurers of all levels to dive into mountain sports. With activities ranging from ice-climbing to photogra…
Dit zomerfestival in de Franse Alpen is een geweldige kans voor avonturiers van alle niveaus om in bergsporten te duiken. Met activiteiten variërend van ijsklimmen tot fotografie i…
Ce festival d'été dans les Alpes françaises est une occasion fantastique pour les aventuriers de tous niveaux de plonger dans les sports de montagne. Avec des activités allant de l…
🐴
5 new mules set to patrol Olympic National Park
5 nieuwe muilezels gaan patrouilleren in Olympic National Park
5 nouveaux mulets prêts à patrouiller dans le parc national Olympic
Five new mules have joined the team at Olympic National Park, ready to assist with trail maintenance this tourist season. Named Murl, Cutti, Pip, Checkers, and Gopher, these mules …
Vijf nieuwe muilezels zijn toegevoegd aan het team van Olympic National Park, klaar om te helpen met het onderhoud van de paden dit toeristenseizoen. Murl, Cutti, Pip, Checkers en …
Cinq nouveaux mulets ont rejoint l'équipe du parc national Olympic, prêts à aider à l'entretien des sentiers cette saison touristique. Nommés Murl, Cutti, Pip, Checkers et Gopher, …
🌟
300 women bought a French chateau for $7,700 each and made it an ‘adult summer camp’ for all women
300 vrouwen kochten een Frans kasteel voor $7.700 per stuk en maakten er een 'volwassen zomerkamp' voor alle vrouwen van
300 femmes ont acheté un château français pour 7 700 $ chacune et en ont fait un 'camp d'été pour adultes' pour toutes les femmes
Imagine pooling together with hundreds of women to buy a stunning French château! That’s exactly what over 300 women did, creating Camp Château, a magical retreat for women to gath…
Stel je voor dat je samen met honderden vrouwen een prachtig Frans kasteel koopt! Dat is precies wat meer dan 300 vrouwen deden, en zo creëerden ze Camp Château, een magisch toevlu…
Imaginez rassembler des centaines de femmes pour acheter un magnifique château français ! C'est exactement ce que plus de 300 femmes ont fait, créant Camp Château, un refuge magiqu…
🏡
Man builds the ‘world’s smallest tiny house’ and somehow makes it work in 19 square feet
Man bouwt het 'kleinste tiny house ter wereld' en maakt het werkend in 19 vierkante voet
Un homme construit la 'plus petite maison minuscule du monde' et parvient à la faire fonctionner dans 19 pieds carrés
Levi Kelly has taken tiny living to a whole new level by building a home that’s just 19.46 square feet! This remarkable tiny house is not only off-grid but also features running wa…
Levi Kelly heeft het tiny living naar een nieuw niveau getild door een huis te bouwen van slechts 19,46 vierkante voet! Dit opmerkelijke tiny house is niet alleen off-grid, maar he…
Levi Kelly a porté la vie en tiny house à un tout autre niveau en construisant une maison de seulement 19,46 pieds carrés ! Cette maison minuscule remarquable est non seulement aut…
🌟
Students use makeshift stretcher to rescue injured hiker
Studenten gebruiken geïmproviseerde brancard om gewonde wandelaar te redden
Des étudiants utilisent une civière improvisée pour secourir un randonneur blessé
A group of high school girls from Presbyterian Ladies’ College in Armidale showcased their training when they rescued a hiker with a broken leg during a hike. They had specifically…
Een groep meisjes van de Presbyterian Ladies' College in Armidale toonde hun training toen ze een wandelaar met een gebroken been redde tijdens een hike. Ze hadden specifiek voor d…
Un groupe de filles du Presbyterian Ladies' College d'Armidale a démontré sa formation en secourant un randonneur avec une jambe cassée lors d'une randonnée. Elles avaient spécifiq…
🇨🇦
New Canadian law means millions of Americans are now eligible for Canadian citizenship
Nieuwe Canadese wet betekent dat miljoenen Amerikanen nu in aanmerking komen voor het Canadese staatsburgerschap
Nouvelle loi canadienne signifie que des millions d'Américains sont désormais éligibles à la citoyenneté canadienne
So, there's exciting news for Americans dreaming of dual citizenship with Canada! A new law makes it easier for millions to qualify based on their ancestry, opening doors to job op…
Dus, er is spannend nieuws voor Amerikanen die dromen van een dubbel staatsburgerschap met Canada! Een nieuwe wet maakt het voor miljoenen gemakkelijker om in aanmerking te komen o…
Alors, il y a des nouvelles passionnantes pour les Américains rêvant de double citoyenneté avec le Canada ! Une nouvelle loi facilite l'éligibilité pour des millions de personnes s…
🌟
Have archaeologists found the long-lost Maya city of Sac Balam?
Hebben archeologen de lang verloren Maya-stad Sac Balam gevonden?
Les archéologues ont-ils trouvé la ville maya perdue de Sac Balam?
So, it seems like archaeologists might be onto something big with the discovery of what could be the long-lost Maya city of Sac Balam. This exciting find is sparking curiosity abou…
Het lijkt erop dat archeologen iets groots hebben ontdekt met de mogelijke vondst van de lang verloren Maya-stad Sac Balam. Deze spannende ontdekking wekt nieuwsgierigheid over de …
Il semble que les archéologues soient sur le point de découvrir quelque chose de grand avec la possible trouvaille de la ville maya perdue de Sac Balam. Cette découverte passionnan…
🌍
Grandson Steve from the US donates grandfather Jakob's 1911 ship ticket to Red Star Line Museum: 'Owe our lives to it'
Kleinzoon Steve uit de VS doneert scheepsticket van opa Jakob uit 1911 aan Red Star Line Museum: 'Danken ons leven eraan'
Le petit-fils Steve des États-Unis fait don du billet de bateau de son grand-père Jakob de 1911 au Musée Red Star Line : 'Nous devons notre vie à cela'
What a heartwarming story! Steve Rosen, the grandson of Jakob Sternbuch, has donated his grandfather's 1911 ship ticket to the Red Star Line Museum in Antwerp. This ticket represen…
Wat een hartverwarmend verhaal! Steve Rosen, de kleinzoon van Jakob Sternbuch, heeft het scheepsticket van zijn grootvader uit 1911 geschonken aan het Red Star Line Museum in Antwe…
Quelle histoire réconfortante ! Steve Rosen, le petit-fils de Jakob Sternbuch, a fait don du billet de bateau de son grand-père de 1911 au Musée Red Star Line à Anvers. Ce billet r…
🌄
A new long-distance walking trail in Wales takes in gorges, ruined abbeys and sweeping sands
Een nieuw langeafstandswandelpad in Wales neemt je mee langs kloven, ruïnes van abdijen en uitgestrekte zandstranden
Un nouveau sentier de randonnée de longue distance au pays de Galles traverse des gorges, des abbayes en ruine et des plages étendues
I’m really excited about the new Teifi Valley Trail in Wales, which officially launched on April 25! This 83-mile hike takes you from the river’s source in the Cambrian Mountains a…
Ik ben echt enthousiast over het nieuwe Teifi Valley Trail in Wales, dat op 25 april officieel werd gelanceerd! Deze 83 mijl lange wandeling voert je van de bron van de rivier in d…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du nouveau sentier de randonnée Teifi Valley au pays de Galles, qui a été officiellement lancé le 25 avril ! Cette randonnée de 83 miles vous…
🌊
Weekends in Europe: 5 wild retreats to disappear for a few days
Weekenden in Europa: 5 wilde retraites om een paar dagen te verdwijnen
Week-ends en Europe : 5 retraites sauvages pour disparaître quelques jours
So, if you're looking to escape the hustle and bustle, this article highlights five stunning European retreats. From the secret coves of Turkey to the wild landscapes of Minorca, t…
Dus, als je op zoek bent naar een ontsnapping aan de drukte, belicht dit artikel vijf prachtige Europese retraites. Van de geheime baaien van Turkije tot de wilde landschappen van …
Alors, si vous cherchez à échapper à l'agitation, cet article met en avant cinq retraites européennes magnifiques. Des criques secrètes de Turquie aux paysages sauvages de Minorque…
🏔️
Exploring Italy’s ‘forgotten’ Dolomites: ‘The same massive mountains without the crowds’
Verkenning van de ‘vergeten’ Dolomieten in Italië: ‘Dezelfde enorme bergen zonder de drukte’
Explorer les ‘oubliés’ Dolomites d'Italie : ‘Les mêmes montagnes massives sans la foule’
The ‘forgotten’ Dolomites offer a serene escape from the bustling tourist spots, with Belluno as the perfect starting point. Here, you can wander through peaceful valleys and enjoy…
De ‘vergeten’ Dolomieten bieden een rustige ontsnapping aan de drukke toeristische plekken, met Belluno als het perfecte startpunt. Hier kun je door vredige valleien dwalen en geni…
Les ‘oubliés’ Dolomites offrent une évasion sereine des lieux touristiques animés, avec Belluno comme point de départ idéal. Ici, vous pouvez vous promener dans des vallées paisibl…
🌉
Look. “Breathtaking view”, for those who dare: new suspension bridge is the highest and longest in Benelux
KIJK. “Adembenemend uitzicht”, voor wie durft: nieuwe hangbrug is hoogste en langste van Benelux
REGARDER. “Vue à couper le souffle”, pour ceux qui osent : nouveau pont suspendu est le plus haut et le plus long du Benelux
So, there's this incredible new suspension bridge that’s making waves in the Benelux region! It boasts the title of the highest and longest bridge, which is just mind-blowing. Imag…
Dus, er is deze ongelooflijke nieuwe hangbrug die de gemoederen in de Benelux doet oplaaien! Het heeft de titel van de hoogste en langste brug, wat gewoon verbazingwekkend is. Stel…
Alors, il y a ce nouveau pont suspendu incroyable qui fait sensation dans la région du Benelux ! Il porte le titre de pont le plus haut et le plus long, ce qui est tout simplement …
🏛️
Abandoned Oosterweel church reopens as info point for guided construction visits
Verlaten Oosterweelkerk heropent als infopunt voor begeleide werfbezoeken
L'église abandonnée d'Oosterweel rouvre comme point d'information pour les visites guidées de chantier
I'm really excited to share that the Oosterweel church in Antwerp has been restored and is now serving as a starting point for guided visits to the Oosterweel works. This church, t…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Oosterweelkerk in Antwerpen is gerestaureerd en nu dient als vertrekpunt voor begeleide bezoeken aan de Oosterweelwerken. Deze kerk, het …
Je suis vraiment ravi de partager que l'église d'Oosterweel à Anvers a été restaurée et sert maintenant de point de départ pour des visites guidées des travaux d'Oosterweel. Cette …
🚢
Flandria sails for the first time in ten years from Antwerp harbor to the Netherlands
Flandria vaart voor het eerst in tien jaar weer van Antwerpse haven naar Nederland
Flandria navigue pour la première fois en dix ans du port d'Anvers vers les Pays-Bas
It's such exciting news that the Flandria is setting sail again after a decade! This iconic vessel is making its way from the Antwerp harbor to the Netherlands, bringing a wave of …
Het is zo opwindend nieuws dat de Flandria na een decennium weer gaat varen! Dit iconische schip maakt de reis van de Antwerpse haven naar Nederland, wat een golf van nostalgie en …
C'est une nouvelle si excitante que le Flandria reprend la mer après une décennie ! Ce bateau emblématique fait son chemin du port d'Anvers vers les Pays-Bas, apportant une vague d…
🚣♂️
Two new paddle routes on Kempen canals: 'You can also paddle here during dry periods'
Twee nieuwe peddelroutes op Kempense kanalen: 'Hier kan je ook tijdens droge periodes varen'
Deux nouvelles routes de paddle sur les canaux de Kempen : 'Vous pouvez aussi pagayer ici pendant les périodes sèches'
I'm really excited to share that two new paddle routes have been opened on the Kempen canals! One is a 30-kilometer stretch perfect for kayakers and canoeists, while the other is a…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat er twee nieuwe peddelroutes zijn geopend op de Kempense kanalen! De ene is een traject van 30 kilometer, perfect voor kajakkers en kanoërs, …
Je suis vraiment enthousiaste de partager que deux nouvelles routes de paddle ont été ouvertes sur les canaux de Kempen ! L'une est un tronçon de 30 kilomètres parfait pour les kay…
🌟
A new start after 60: my father died when I was a child – and I followed him to Antarctica
Een nieuwe start na 60: mijn vader stierf toen ik een kind was - en ik volgde hem naar Antarctica
Un nouveau départ après 60 ans : mon père est mort quand j'étais enfant - et je l'ai suivi en Antarctique
Amanda Barry's journey to Antarctica is a heartfelt tribute to her late father, who passed away when she was just nine. After discovering his belongings, she felt compelled to foll…
Amanda Barry's reis naar Antarctica is een eerbetoon aan haar overleden vader, die stierf toen ze pas negen was. Na het ontdekken van zijn bezittingen voelde ze de drang om in zijn…
Le voyage d'Amanda Barry en Antarctique est un hommage émouvant à son père décédé, qui est mort alors qu'elle n'avait que neuf ans. Après avoir découvert ses affaires, elle s'est s…
😂
A teacher came back from vacation to find “concerned” emails from parents. She couldn’t stop laughing.
Een lerares kwam terug van vakantie en vond 'bezorgde' e-mails van ouders. Ze kon niet stoppen met lachen.
Une enseignante est revenue de vacances pour trouver des e-mails 'inquiétants' de parents. Elle n'a pas pu s'empêcher de rire.
Ms. B, a teacher from Minnesota, returned from a trip to Mexico to find a series of amusing emails from parents. One parent even offered to send her real vanilla, while another was…
Mevrouw B, een lerares uit Minnesota, kwam terug van een reis naar Mexico en vond een reeks grappige e-mails van ouders. Een ouder bood zelfs aan om haar echte vanille te sturen, t…
Mme B, une enseignante du Minnesota, est revenue d'un voyage au Mexique pour trouver une série d'e-mails amusants de parents. Un parent a même proposé de lui envoyer de la vraie va…
🏞️
10 of the best scenic stays in the Highlands and Islands of Scotland
10 van de beste schilderachtige verblijven in de Hooglanden en Eilanden van Schotland
10 des meilleurs séjours pittoresques dans les Highlands et les îles d'Écosse
If you're dreaming of a getaway, the Highlands and Islands of Scotland offer some truly stunning places to stay. From a cozy bothy overlooking Loch Torridon to a charming gastropub…
Als je droomt van een uitje, bieden de Hooglanden en Eilanden van Schotland enkele werkelijk prachtige plekken om te verblijven. Van een gezellige bothy met uitzicht op Loch Torrid…
Si vous rêvez d'une escapade, les Highlands et les îles d'Écosse offrent des lieux de séjour vraiment époustouflants. D'un cozy bothy surplombant Loch Torridon à un charmant gastro…
🍹
A hidden monastery in Antwerp is now reopening as a summer bar
Achter deze gevel in Antwerpen ging jarenlang een klooster schuil, nu opent er opnieuw een zomerbar
Derrière cette façade à Anvers se cachait un monastère pendant des années, maintenant un bar d'été rouvre
So, there's this fascinating transformation happening in Antwerp where a former monastery is being turned into a vibrant summer bar! It's amazing to think about the history behind …
Er gebeurt een fascinerende transformatie in Antwerpen waar een voormalig klooster wordt omgevormd tot een levendige zomerbar! Het is geweldig om na te denken over de geschiedenis …
Il se passe une transformation fascinante à Anvers où un ancien monastère est en train de devenir un bar d'été animé ! C'est incroyable de penser à l'histoire derrière ces murs et …
🏊
100,000 euros for permanent swimming pool and docks in Bonapartedok
100.000 euro voor permanente zwemkuip en steigers in Bonapartedok
100 000 euros pour une piscine permanente et des quais à Bonapartedok
I’m really excited to share that Bonapartedok is getting a permanent swimming pool and docks, thanks to a generous investment of 100,000 euros! This project is set to enhance the w…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat Bonapartedok een permanente zwemkuip en steigers krijgt, dankzij een genereuze investering van 100.000 euro! Dit project zal de waterfronter…
Je suis vraiment ravi de partager que Bonapartedok va obtenir une piscine permanente et des quais, grâce à un investissement généreux de 100 000 euros ! Ce projet vise à améliorer …
🏰
Former cement tower in Beringen and water tower in Riemst transformed into holiday homes: 'An unforgettable view'
Voormalige cementtoren in Beringen en watertoren in Riemst omgetoverd tot vakantiewoningen: 'Een onvergetelijk uitzicht'
Ancienne tour à ciment à Beringen et tour d'eau à Riemst transformées en maisons de vacances : 'Une vue inoubliable'
Starting next month, tourists in Limburg will have the chance to stay in two unique towers. The former cement tower in Beringen, now called the 'Waterfronttower', has been transfor…
Vanaf volgende maand kunnen toeristen in Limburg overnachten in twee unieke torens. De voormalige cementtoren in Beringen, nu de 'Waterfronttower', is omgevormd tot een vakantiewon…
À partir du mois prochain, les touristes en Limbourg auront la chance de séjourner dans deux tours uniques. L'ancienne tour à ciment de Beringen, désormais appelée 'Waterfronttower…
🏖️
Sint-Anna beach on Linkeroever gets extra layer of sand for summer
Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt extra laag zand voor de zomer
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable pour l'été
So, the Sint-Anna beach on Linkeroever is getting a fresh layer of sand just in time for summer! After winter washed away quite a bit of sand, the Flemish Waterway is bringing in n…
Het Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt een nieuwe laag zand, precies op tijd voor de zomer! Na de winter is er veel zand weggespoeld, en daarom laat de Vlaamse Waterweg nieuw za…
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable juste à temps pour l'été ! Après que l'hiver ait emporté beaucoup de sable, la Vlaamse Waterweg fait venir d…
🌟
April’s lyrid meteor shower to streak across moonless sky for a perfect stargazing show
April's Lyrid meteorenregen zal over een maanloze lucht scheren voor een perfecte sterrenkijkshow
La pluie de météores Lyrides d'avril traversera un ciel sans lune pour un spectacle d'observation des étoiles parfait
So, get ready for an astronomical treat this April! The Lyrid meteor shower is set to dazzle us with up to 15 shooting stars per hour, all against a moonless sky. This year, the pe…
Dus, maak je klaar voor een astronomische traktatie deze april! De Lyrid meteorenregen zal ons verblinden met tot 15 vallende sterren per uur, allemaal tegen een maanloze lucht. Di…
Alors, préparez-vous pour un régal astronomique ce mois d'avril ! La pluie de météores Lyrides va nous éblouir avec jusqu'à 15 étoiles filantes par heure, le tout contre un ciel sa…
🌸
First weekend of hyacinth festival in Halle goes smoothly: 'Parking full, but everything calm'
Eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle vlot verlopen: 'Parkings vol, maar alles rustig'
Premier week-end du festival des hyacinthes à Halle s'est bien déroulé : 'Parkings pleins, mais tout est calme'
The first weekend of the hyacinth festival in Halle was a delightful success! With beautiful purple flower carpets attracting nature lovers and photographers, the atmosphere was li…
Het eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle was een heerlijke succes! Met prachtige paarse bloementapijten die natuurliefhebbers en fotografen aantrokken, was de sfeer le…
Le premier week-end du festival des hyacinthes à Halle a été un véritable succès ! Avec de magnifiques tapis de fleurs violettes attirant les amoureux de la nature et les photograp…
🌊
Fleet of ‘Flying Ferries’ Will Provide Zero-Emission, Silent EV Boats for Commuters and Tourists Along Norway’s Coast
Vloot van 'Vliegende Ferries' Biedt Zero-Emissie, Stille EV-Boten voor Forenzen en Toeristen Langs de Noorse Kust
Flotte de 'Ferries Volants' Fournira des Bateaux Électriques Silencieux et Zéro Émission pour les Commutateurs et les Touristes le Long de la Côte Norvégienne
How exciting is this? Norway is set to launch a fleet of electric hydrofoil ferries that will glide silently over the water, making travel along its breathtaking coastline faster a…
Hoe spannend is dit? Noorwegen staat op het punt een vloot elektrische hydrofoil-ferries te lanceren die stil over het water zullen glijden, waardoor het reizen langs de adembeneme…
À quel point c'est excitant ? La Norvège s'apprête à lancer une flotte de ferries hydrofoils électriques qui glisseront silencieusement sur l'eau, rendant le voyage le long de sa c…
🚖
Couple hitchhike to their wedding ceremony
Koppel lift naar hun huwelijksceremonie
Un couple fait du stop pour se rendre à leur cérémonie de mariage
So, imagine this: a couple, Chloe and George, all set for their wedding in Brighton, but they find themselves stranded without a taxi! After being turned down by multiple Uber driv…
Stel je voor: een stel, Chloe en George, helemaal klaar voor hun huwelijk in Brighton, maar ze zitten zonder taxi! Nadat ze door meerdere Uber-chauffeurs en zwarte taxi's zijn afge…
Imaginez ceci : un couple, Chloe et George, prêts pour leur mariage à Brighton, mais ils se retrouvent coincés sans taxi ! Après avoir été refusés par plusieurs chauffeurs Uber et …
🌟
Artemis crew welcomed home in Houston
Artemis-crew verwelkomd thuis in Houston
L'équipage d'Artemis accueilli à Houston
What an incredible moment for the Artemis II crew as they return to Earth! Commander Reid Wiseman shared that this mission was the most special experience of his life. The astronau…
Wat een ongelooflijk moment voor de Artemis II-crew bij hun terugkeer naar de aarde! Commandant Reid Wiseman deelde mee dat deze missie de meest speciale ervaring van zijn leven wa…
Quel moment incroyable pour l'équipage d'Artemis II lors de leur retour sur Terre ! Le commandant Reid Wiseman a déclaré que cette mission était l'expérience la plus spéciale de sa…
🐦
Parrot goes on underwater adventure in his custom-built submarine
Papegaai gaat op onderwateravontuur in zijn op maat gemaakte onderzeeër
Un perroquet part à l'aventure sous-marine dans son sous-marin sur mesure
Bebe the parrot has taken his adventurous spirit to a whole new level by diving underwater in a custom-built submarine! This little guy explored the beautiful sights of the Bahamas…
Bebe de papegaai heeft zijn avontuurlijke geest naar een nieuw niveau gebracht door onder water te duiken in een op maat gemaakte onderzeeër! Dit kleine beestje verkende de prachti…
Bebe le perroquet a porté son esprit d'aventure à un tout autre niveau en plongeant sous l'eau dans un sous-marin sur mesure ! Ce petit gars a exploré les magnifiques paysages des …
🏔️
Exclusive. Our reporter went to a remote Spanish mountain village that does everything to combat depopulation: “If you run the bar, you can live here for free”
EXCLUSIEF. Onze reporter trok naar afgelegen Spaans bergdorpje, dat alles doet om ontvolking tegen te gaan: “Als je de bar runt, mag je hier gratis wonen”
EXCLUSIF. Notre reporter s'est rendu dans un village de montagne espagnol éloigné qui fait tout pour lutter contre la dépopulation : “Si vous gérez le bar, vous pouvez vivre ici gratuitement”
I just love stories about communities finding creative solutions to big problems! This remote Spanish mountain village is tackling depopulation in such an inspiring way. They’re of…
Ik hou gewoon van verhalen over gemeenschappen die creatieve oplossingen vinden voor grote problemen! Dit afgelegen Spaanse bergdorpje pakt ontvolking op een inspirerende manier aa…
J'adore les histoires de communautés qui trouvent des solutions créatives à de grands problèmes ! Ce village de montagne espagnol éloigné lutte contre la dépopulation de manière si…
🦩
Motorists in Thailand don't know what they're seeing: ostrich runs 15 kilometers on highway
Automobilisten in Thailand weten niet wat ze zien: struisvogel rent 15 kilometer over snelweg
Les automobilistes en Thaïlande ne savent pas ce qu'ils voient : un autruche court 15 kilomètres sur l'autoroute
So, imagine driving down a highway and suddenly spotting an ostrich sprinting alongside you! That's exactly what happened in Thailand, where motorists were left in disbelief as thi…
Stel je voor dat je over de snelweg rijdt en plotseling een struisvogel naast je ziet sprinten! Dat is precies wat er in Thailand gebeurde, waar automobilisten in ongeloof waren to…
Imaginez conduire sur une autoroute et apercevoir soudainement une autruche courant à vos côtés ! C'est exactement ce qui s'est passé en Thaïlande, où les automobilistes ont été la…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/11030451/ANP-555493401.jpg)
🚀
Artemis II moon mission safely returns to earth after landing in pacific ocean
Maanmissie Artemis II veilig terug op aarde na landing in Stille Oceaan
La mission lunaire Artemis II revient sain et sauf sur Terre après un atterrissage dans l'océan Pacifique
What an incredible moment for space exploration! The Artemis II mission wrapped up successfully with the Orion capsule Integrity splashing down in the Pacific Ocean near San Diego.…
Wat een ongelooflijk moment voor de ruimteverkenning! De Artemis II-missie is succesvol afgerond met de splashdown van de Orion-capsule Integrity in de Stille Oceaan nabij San Dieg…
Quel moment incroyable pour l'exploration spatiale ! La mission Artemis II s'est terminée avec succès par l'atterrissage de la capsule Orion Integrity dans l'océan Pacifique près d…
🚴♂️
Coalition pushed for cycling lanes and better buses and got them, transforming Manila in the process
Coalitie drong aan op fietspaden en betere bussen en kreeg ze, waardoor Manila veranderde
Une coalition a plaidé pour des pistes cyclables et de meilleurs bus et a réussi, transformant Manille dans le processus
In an inspiring turn of events, a coalition called Move As One has transformed Manila's public transit landscape by advocating for cycling lanes and better bus services. After year…
In een inspirerende wending heeft de coalitie Move As One het openbaar vervoer in Manila getransformeerd door te pleiten voor fietspaden en betere busdiensten. Na jaren van lobbyen…
Dans un tournant inspirant, une coalition appelée Move As One a transformé le paysage des transports publics de Manille en plaidant pour des pistes cyclables et de meilleurs servic…
🐼
A Son's Mission to Revive His Father
Een zoon maakt een missie om zijn vader herlevend
Un fils dédie une mission à son père pour le ramener de la vie
A documentary explores the relationship between a son and his aging father, who has lost interest in life. The son tries to revive him by taking him on trips and recreating memorie…
Documentaire maakt keuze voor de band tussen een zoon en zijn oudere vader die weinig interesse heeft in het leven. De zoon probeert hem te roepen tot leven door hem reisjes te nem…
Un documentaire explore la relation entre un fils et son père âgé qui a perdu intérêt pour la vie. Le fils essaie de le relever en lui faisant des voyages et en réinitialisant des …
☀️
Glorious easter weather ahead: better than the Costa del Sol
Zalig paasweer op komst: beter dan de Costa del Sol
Un temps de rêve pour les vacances de Pâques: mieux que la Costa del Sol
Great news for everyone spending the Easter holidays at home in Belgium: the weather is looking absolutely spectacular. Forecasts are pointing to temperatures and sunshine that wou…
Goed nieuws voor iedereen die de paasvakantie in eigen land doorbrengt: het weer belooft ronduit schitterend te worden. Volgens de voorspellingen kunnen we temperaturen en zonnesch…
Bonne nouvelle pour tous ceux qui passent les vacances de Pâques en Belgique: la météo s'annonce tout simplement magnifique. Les prévisions promettent des températures et un ensole…
🌕
NASA Artemis II astronauts race into the moon's embrace after a quiet Easter
NASA Artemis II-astronauten razen de maan tegemoet na een rustige paasdag
Les astronautes d'Artemis II foncent vers la lune après un Pâques tranquille
What a moment for humanity - the Artemis II astronauts are closing in on the moon and things are going remarkably smoothly. After a quiet Easter aboard their spacecraft, they've no…
Wat een moment voor de mensheid - de Artemis II-astronauten zijn onderweg naar de maan en het gaat allemaal verrassend vlot. Na een rustige paasdag aan boord hebben ze nu de fascin…
Quel moment extraordinaire pour l'humanité - les astronautes d'Artemis II filent vers la lune et tout se passe remarquablement bien. Après un Pâques calme à bord, ils entrent maint…
📰
The best countries to retire to in 2026
De beste landen om met pensioen te gaan in 2026
Les meilleurs pays où prendre sa retraite en 2026
Le Figaro has just released its 2026 ranking of the best countries to retire to, and here's the thing - Spain, the perennial favourite, has dropped off the podium entirely this yea…
Le Figaro heeft opnieuw zijn jaarlijkse ranglijst samengesteld van de beste landen om met pensioen te gaan - en dit jaar zijn de kaarten flink herschud. Spanje, dat jarenlang de ab…
Le Figaro publie son palmarès 2026 des meilleurs pays où s'installer à la retraite, et la grande surprise cette année, c'est que l'Espagne - longtemps favorite incontestée - n'est …