Papy hours, when the bistro spirit breathes life into retirement homesPapy hours, wanneer de bistrosfeer nieuw leven inblaast in rusthuizenPapy hours, quand l'esprit bistrot souffle sur les maisons de retraite
Le Monde · 28 September 2026, at 09:09
I just stumbled upon this wonderful initiative called Papy Hours, and it really warmed my heart. It is all about bringing that cozy, lively bistro atmosphere directly into retirement homes to help residents connect. So: instead of just sitting around, seniors are enjoying social drinks and conversations that feel like a real night out. And here's the thing - it is such a simple idea, but it makes a massive difference in combating loneliness. I think we could all learn a thing or two from this kind of community spirit.Ik kwam net dit geweldige initiatief genaamd Papy Hours tegen, en het verwarmde echt mijn hart. Het draait allemaal om die gezellige, levendige bistrosfeer rechtstreeks naar rusthuizen te brengen om bewoners met elkaar te verbinden. Dus: in plaats van alleen maar stil te zitten, genieten senioren van sociale drankjes en gesprekken die aanvoelen als een echt avondje uit. En dit is het mooie - het is zo'n simpel idee, maar het maakt een enorm verschil in het bestrijden van eenzaamheid. Ik denk dat we allemaal wel iets kunnen leren van dit soort gemeenschapszin.Je suis tombé sur cette merveilleuse initiative appelée Papy Hours, et cela m'a vraiment réchauffé le cœur. Il s'agit d'apporter cette atmosphère de bistrot chaleureuse et vivante directement dans les maisons de retraite pour aider les résidents à se connecter. Donc : au lieu de rester assis, les seniors profitent de verres conviviaux et de conversations qui ressemblent à une vraie sortie. Et voici le truc - c'est une idée si simple, mais elle fait une différence énorme pour combattre la solitude. Je pense que nous pourrions tous apprendre une chose ou deux de cet esprit communautaire.