Rehabilitated green sea turtle Jurassic returns to AtlanticGerehabiliteerde groene zeeschildpad Jurassic keert terug naar Atlantische OceaanLa tortue verte Jurassic réhabilitée retourne dans l'Atlantique
Euronews · 30 September 2026, at 13:03
So: Jurassic, a hefty green sea turtle weighing 215 pounds, has made a triumphant return to the Atlantic Ocean after months of care in Florida. Found stranded and struggling with abnormal buoyancy, he was treated successfully at the Loggerhead Marinelife Center. And here's the thing - he was released with a satellite tracker so researchers can follow his ocean adventures. Dozens of people cheered as he was carried back to the sea, marking a hopeful new chapter for this remarkable turtle.Dus: Jurassic, een forse groene zeeschildpad van 215 pond, is na maanden zorg in Florida weer terug in de Atlantische Oceaan. Hij werd gevonden terwijl hij vastzat en moeite had met drijven door gas in zijn maag-darmkanaal. Na een succesvolle behandeling in het Loggerhead Marinelife Center werd hij met een satelliettracker vrijgelaten, zodat onderzoekers zijn bewegingen kunnen volgen. Tientallen mensen juichten toen hij terug naar zee werd gedragen, een hoopvol nieuw begin voor deze bijzondere schildpad.Alors: Jurassic, une grande tortue verte de 215 livres, est retournée triomphalement dans l'océan Atlantique après plusieurs mois de soins en Floride. Trouvée échouée et souffrant d'une flottabilité anormale due à des gaz dans son système digestif, elle a été soignée avec succès au Loggerhead Marinelife Center. Et voici la chose - elle a été relâchée avec un traceur satellite pour que les chercheurs puissent suivre ses déplacements. Des dizaines de spectateurs ont applaudi son retour à la mer, marquant un nouveau départ plein d'espoir pour cette tortue remarquable.
