A major early Christian monastery emerges in ScotlandEen belangrijk vroegchristelijk klooster ontdekt in SchotlandUn important monastère chrétien ancien découvert en Écosse
Scientific American · 1 October 2026, at 14:04
So, archaeologists have uncovered a large early Christian monastery on Scotland’s island of Lismore, a site long linked to Saint Mo Luóc in the sixth century. Excavations revealed ancient graves, buildings, sculpture fragments and signs of workshops. Hundreds of molds and crucibles for working precious metals make the finds especially striking, and suggest the monastery was an important craft center. Researchers say Lismore may have played a bigger role in early Christianity than previously thought, and plan to keep exploring the site.Op het Schotse eiland Lismore hebben archeologen een groot vroegchristelijk klooster blootgelegd, op een plek die al lang in verband wordt gebracht met Sint Mo Luóc uit de zesde eeuw. De opgravingen brachten oude graven, gebouwen, beeldhouwwerkfragmenten en sporen van werkplaatsen aan het licht. Honderden mallen en smeltkroezen voor het bewerken van edelmetalen maken de vondsten extra bijzonder en wijzen erop dat het klooster ook een belangrijk ambachtscentrum was. Volgens de onderzoekers speelde Lismore mogelijk een grotere rol in het vroege christendom dan eerder werd gedacht, en ze willen de plek verder onderzoeken.Sur l’île écossaise de Lismore, des archéologues ont mis au jour un vaste monastère chrétien ancien, sur un site longtemps associé à saint Mo Luóc, au VIe siècle. Les fouilles ont révélé des sépultures anciennes, des bâtiments, des fragments de sculpture et des traces d’ateliers. La découverte de centaines de moules et de creusets destinés au travail des métaux précieux est particulièrement remarquable et laisse penser que le monastère était aussi un important centre artisanal. Selon les chercheurs, Lismore a peut-être joué un rôle plus important dans les débuts du christianisme qu’on ne le pensait, et les recherches sur le site vont se poursuivre.
