Fifty years of real progress against cancerVijftig jaar echte vooruitgang tegen kankerCinquante ans de vrais progrès contre le cancer
Nature · 5 October 2026, at 21:37
I was reading this fascinating report from the American Association for Cancer Research, and the long-term numbers are truly inspiring. Overall five-year cancer survival in the United States has jumped from 49% in the late 1970s to 71% today. Now, look at childhood lymphoid leukaemia, where survival rates climbed from 57% all the way to 90% simply by fine-tuning existing treatments. Even notoriously tough battles like lung cancer and liver cancer have seen their survival rates more than double thanks to better surgeries and smart immunotherapies. And here's the thing - this quiet, persistent scientific work is steadily turning once-deadly diagnoses into manageable conditions across the globe.Ik zat net een fascinerend rapport te lezen van de American Association for Cancer Research, en de cijfers op lange termijn zijn werkelijk inspirerend. De algemene vijfjaarsoverleving voor kanker in de Verenigde Staten is gestegen van 49% eind jaren zeventig naar 71% vandaag. Kijk nu eens naar lymfoïde leukemie bij kinderen, waar de overlevingskansen van 57% naar maar liefst 90% klommen door bestaande behandelingen simpelweg te verfijnen. Zelfs bij bijzonder moeilijke vormen zoals longkanker en leverkanker zijn de overlevingskansen meer dan verdubbeld dankzij betere operaties en slimme immunotherapie. En hier zit de clou - dit rustige, volhardende wetenschappelijke werk verandert ooit dodelijke diagnoses wereldwijd steeds vaker in behandelbare aandoeningen.Je lisais ce rapport fascinant de l'American Association for Cancer Research, et les chiffres sur le long terme sont vraiment réjouissants. Le taux global de survie à cinq ans après un diagnostic de cancer aux États-Unis est passé de 49 % à la fin des années 1970 à 71 % aujourd'hui. Regardez la leucémie lymphoïde chez l'enfant, où la survie a grimpé de 57 % à 90 % simplement en peaufinant des traitements existants. Même pour des cas particulièrement difficiles comme le cancer du poumon ou du foie, la survie a plus que doublé grâce à de meilleures chirurgies et à des immunothérapies ciblées. Et voici le point clé - ce travail scientifique rigoureux et persévérant transforme peu à peu des maladies autrefois mortelles en affections gérables partout dans le monde.
