India releases two captive-bred bustards into the wildIndia laat twee in gevangenschap gefokte trappen vrijL’Inde relâche deux outardes élevées en captivité
The Better India · 10 October 2026, at 08:01
India has taken an encouraging step in its effort to bring the critically endangered Great Indian Bustard back to the wild. Two male birds, raised through a conservation-breeding programme in Rajasthan, were released at Desert National Park. Before their release, they spent time in a spacious rewilding aviary to build flight strength and prepare for life beyond captivity. This first major test of the programme’s rewilding approach follows years of work by scientists and conservation teams, with 97 birds now held at breeding facilities.India heeft een bemoedigende stap gezet om de ernstig bedreigde grote Indische trap weer in het wild te laten leven. Twee mannelijke vogels, grootgebracht via een kweekprogramma voor natuurbehoud in Rajasthan, zijn vrijgelaten in Desert National Park. Voor hun vrijlating verbleven ze in een ruime volière voor verwildering, waar ze hun vliegspieren konden versterken en zich konden voorbereiden op het leven buiten gevangenschap. Deze eerste grote proef met de aanpak volgt op jaren werk van wetenschappers en natuurbeschermers; bij de kweekcentra verblijven nu 97 vogels.L’Inde vient de franchir une étape encourageante dans ses efforts pour rétablir dans la nature la grande outarde indienne, une espèce en danger critique d’extinction. Deux mâles, élevés dans le cadre d’un programme de reproduction dédié à la conservation au Rajasthan, ont été relâchés dans le parc national du désert. Avant leur libération, ils ont séjourné dans une vaste volière de réensauvagement afin de renforcer leurs ailes et de se préparer à la vie hors captivité. Ce premier grand test de la stratégie de réensauvagement récompense des années de travail scientifique et de conservation, tandis que les centres d’élevage accueillent désormais 97 oiseaux.
