A star is slowly feeding on its brown dwarf companionEen ster voedt zich langzaam met haar bruine dwerggenootUne étoile se nourrit lentement de sa compagne naine brune
ScienceDaily · 11 October 2026, at 07:31
So, MIT astronomers have spotted a remarkable system about 300 light-years away where a small star is gradually drawing material from a nearby brown dwarf. Rather than swallowing its companion all at once, the star appears to be feeding on it slowly - a process that could last hundreds of thousands of years, and perhaps even billions. The discovery is the first observed example of a low-mass star steadily taking material from another low-mass object. A puzzling triangular pattern in the system’s changing brightness helped lead researchers to this unusual cosmic relationship.MIT-astronomen hebben een bijzonder stersysteem ontdekt op ongeveer 300 lichtjaar afstand, waar een kleine ster geleidelijk materiaal wegtrekt van een nabije bruine dwerg. In plaats van haar metgezel in één keer op te slokken, lijkt de ster zich er langzaam mee te voeden - een proces dat honderdduizenden jaren en misschien zelfs miljarden jaren kan duren. Dit is het eerste waargenomen voorbeeld van een lichte ster die gestaag materiaal onttrekt aan een ander object met een lage massa. Een raadselachtig driehoekig patroon in de veranderende helderheid van het systeem bracht de onderzoekers op het spoor van deze bijzondere kosmische relatie.Des astronomes du MIT ont repéré un système remarquable situé à environ 300 années-lumière, où une petite étoile attire progressivement la matière d’une naine brune voisine. Au lieu d’engloutir sa compagne d’un seul coup, l’étoile semble s’en nourrir lentement - un processus qui pourrait durer des centaines de milliers d’années, voire des milliards. Il s’agit du premier exemple observé d’une étoile de faible masse prélevant continuellement de la matière sur un autre objet peu massif. Un motif triangulaire intrigant dans les variations de luminosité du système a mis les chercheurs sur la piste de cette relation cosmique inhabituelle.