Northern lights brighten skies across the UKNoorderlicht kleurt de hemel boven het Verenigd KoninkrijkLes aurores boréales illuminent le ciel du Royaume-Uni
The Guardian · 11 October 2026, at 07:04
What a lovely sight: the northern lights lit up skies across the UK on Friday and Saturday evening. The aurora borealis was spotted as far south as Devon, Hampshire and Kent, well beyond its usual visibility near the Arctic Circle and northern Scotland. The Met Office says clear skies could bring more chances to see the display until Tuesday, particularly in Scotland and at similar geomagnetic latitudes. These colourful lights form when particles from the Sun collide with gases high in Earth’s atmosphere, and 2026 is shaping up to be a brilliant year for aurora-spotting as the Sun reaches a peak in its 11-year cycle.Wat een prachtig schouwspel: het noorderlicht verlichtte vrijdag- en zaterdagavond de hemel boven het Verenigd Koninkrijk. De aurora borealis was zelfs te zien in Devon, Hampshire en Kent, ver ten zuiden van de gebieden waar ze gewoonlijk verschijnt, zoals de poolcirkel en het noorden van Schotland. Volgens het Met Office zijn er tot dinsdag nieuwe kansen om het lichtspektakel te zien als de hemel helder is, vooral in Schotland en op vergelijkbare geomagnetische breedtegraden. De kleurrijke lichten ontstaan wanneer deeltjes van de zon botsen met gassen hoog in de aardatmosfeer, en 2026 belooft een schitterend jaar voor noorderlichtjagers te worden nu de zon een piek bereikt in haar elfjarige cyclus.Quel magnifique spectacle : les aurores boréales ont illuminé le ciel du Royaume-Uni vendredi et samedi soir. Elles ont été observées jusqu’au Devon, au Hampshire et au Kent, bien au sud des régions où elles sont habituellement visibles, près du cercle arctique et dans le nord de l’Écosse. Selon le Met Office, le ciel dégagé pourrait offrir de nouvelles occasions d’admirer ces lumières jusqu’à mardi, notamment en Écosse et à des latitudes géomagnétiques similaires. Ces couleurs apparaissent lorsque des particules solaires entrent en collision avec les gaz de la haute atmosphère terrestre, et 2026 s’annonce comme une année exceptionnelle pour les observer, alors que le Soleil atteint un pic de son cycle de onze ans.
