Tiny pocket mice make a hopeful returnPiepkleine wangzakmuizen keren hoopvol terugLes minuscules souris à poches font un retour prometteur
Popular Science · 12 October 2026, at 19:31
Weighing about as much as three pennies, the endangered Pacific pocket mouse is North America’s smallest mammal. San Diego Zoo Wildlife Alliance and its partners have established a third reintroduced population at a Marine Corps training area in California, where the mice are already reproducing. Two other reintroduced populations are also doing well, and their burrowing helps improve soil and provides shelter for other wildlife. Protecting and restoring coastal habitat, while maintaining genetic diversity, will be key to helping these tiny mammals thrive.De bedreigde Pacifische wangzakmuis weegt ongeveer evenveel als drie muntjes en is het kleinste zoogdier van Noord-Amerika. De San Diego Zoo Wildlife Alliance en haar partners hebben een derde uitgezette populatie gevestigd op een oefenterrein van het Amerikaanse Korps Mariniers in Californië, waar de muizen zich al voortplanten. Ook twee andere uitgezette populaties doen het goed, en hun gangen verbeteren de bodem en bieden onderdak aan andere dieren. Bescherming en herstel van leefgebieden aan de kust, samen met het behoud van genetische diversiteit, zijn belangrijk om deze piepkleine zoogdieren te laten floreren.Pesant à peu près autant que trois pièces de monnaie, la souris à poches du Pacifique est le plus petit mammifère d’Amérique du Nord et une espèce menacée. La San Diego Zoo Wildlife Alliance et ses partenaires ont établi une troisième population réintroduite sur un terrain d’entraînement du corps des Marines en Californie, où les souris se reproduisent déjà. Deux autres populations réintroduites se portent également bien, et leurs terriers contribuent à améliorer les sols tout en abritant d’autres animaux. Protéger et restaurer les habitats côtiers, tout en préservant la diversité génétique, sera essentiel pour aider ces minuscules mammifères à prospérer.
