Helicopters return 6,000 logs to rivers to help them healHelikopters brengen 6.000 boomstammen terug naar rivierenDes hélicoptères rapportent 6 000 troncs dans les rivières
Upworthy · 13 October 2026, at 05:04
So: in central Washington, helicopters are carrying more than 6,000 logs back to rivers and streams across about 24 miles of land. The Yakama Nation is restoring the wood that was once removed, because logs create sheltered habitat for salmon and bull trout, while slowing water and helping it replenish groundwater. Many waterways are too remote for road access, so the logs are carefully flown in from forest-thinning projects. Tribal leaders marked the work with a ceremony, bringing an important part of the land back and putting decades of new understanding into action.In centraal Washington brengen helikopters meer dan 6.000 boomstammen terug naar rivieren en beken over een afstand van ongeveer 38 kilometer. De Yakama Nation herstelt het hout dat vroeger werd verwijderd, omdat boomstammen beschutte leefgebieden bieden aan zalm en stierforel, het water vertragen en helpen het grondwater aan te vullen. Veel waterlopen zijn niet via wegen bereikbaar, dus worden de boomstammen zorgvuldig ingevlogen vanuit projecten waarin bossen worden uitgedund. Stamhoofden markeerden het werk met een ceremonie: zo brengen ze een belangrijk onderdeel van het landschap terug en zetten ze nieuwe inzichten om in actie.Dans le centre de l’État de Washington, des hélicoptères rapportent plus de 6 000 troncs dans des rivières et des ruisseaux sur environ 38 kilomètres. La nation Yakama restaure ainsi le bois autrefois retiré, car les troncs offrent des abris aux saumons et aux truites arc-en-ciel, ralentissent l’eau et contribuent à recharger les nappes souterraines. Comme de nombreux cours d’eau sont inaccessibles par la route, les troncs sont acheminés avec précision depuis des zones où la forêt a été éclaircie. Les responsables tribaux ont célébré ce travail lors d’une cérémonie, en ramenant une composante essentielle du territoire et en mettant à profit des décennies de nouvelles connaissances.
