Roman temple to Mars uncovered beneath a German forestRomeinse tempel voor Mars ontdekt onder een Duits bosUn temple romain dédié à Mars découvert sous une forêt allemande
Good News Network · 14 October 2026, at 23:06
So: just inches beneath a forest in Germany, archaeologists have uncovered a Roman temple, a military camp and traces of a lively craft community. The temple was likely dedicated to Mars, and fragments of a statue of Victoria, the goddess of victory, were found nearby. Remarkably preserved woodland layers are helping researchers piece together life at Kapersburg, a frontier fort that stood for around 150 years. And here's the thing: the discoveries also reveal how the settlement changed before it was abandoned in the third century.Onder de bosgrond in Duitsland hebben archeologen een Romeinse tempel, een militair kamp en sporen van een levendige ambachtsgemeenschap ontdekt. De tempel was waarschijnlijk gewijd aan Mars, en in de buurt zijn fragmenten gevonden van een beeld van Victoria, de godin van de overwinning. Dankzij de uitzonderlijk goed bewaarde bodemlagen kunnen onderzoekers het leven reconstrueren bij Kapersburg, een grensfort dat ongeveer 150 jaar standhield. En daar komt nog bij: de vondsten tonen ook hoe de nederzetting veranderde voordat ze in de derde eeuw werd verlaten.Sous le sol d’une forêt allemande, des archéologues ont découvert un temple romain, un camp militaire et les traces d’un centre artisanal animé. Le temple était probablement dédié à Mars, et des fragments d’une statue de Victoria, déesse de la victoire, ont été retrouvés à proximité. Les couches de sol remarquablement bien préservées aident les chercheurs à reconstituer la vie à Kapersburg, un fort frontière qui a existé pendant environ 150 ans. Et voici ce qui est passionnant : ces découvertes révèlent aussi l’évolution du village avant son abandon au IIIe siècle.
