Astronomers measure the moon’s slow shrinkageAstronomen meten hoe langzaam de maan krimptLes astronomes mesurent le lent rétrécissement de la Lune
Popular Science · 15 October 2026, at 08:36
So: the moon is shrinking as its interior cools, and new measurements put the change at about 2.4 to 4.3 inches per million years. Using more than 17 years of images from NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter, researchers also identified over 10,000 visible faults across the lunar surface. Because the moon has one shell-like tectonic plate, cooling can create faults and trigger moonquakes far from any plate boundary. These findings offer a clearer picture of lunar activity and could help NASA plan safer places for a lasting human presence on the moon.Dus: de maan krimpt doordat haar binnenste afkoelt, en nieuwe metingen schatten die verandering op ongeveer 6 tot 11 centimeter per miljoen jaar. Met meer dan 17 jaar aan beelden van NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter vonden onderzoekers ook ruim 10.000 zichtbare breuken op het maanoppervlak. Omdat de maan één schaalachtige tektonische plaat heeft, kan afkoeling overal breuken veroorzaken en maanbevingen uitlokken. Die bevindingen geven een duidelijker beeld van de maanactiviteit en kunnen NASA helpen veilige plekken te kiezen voor een langdurige menselijke aanwezigheid op de maan.Alors, la Lune rétrécit à mesure que son intérieur se refroidit, et de nouvelles mesures estiment ce changement à environ 6 à 11 centimètres par million d’années. En étudiant plus de 17 ans d’images de la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA, les chercheurs ont également repéré plus de 10 000 failles visibles à la surface lunaire. Comme la Lune est recouverte d’une seule plaque tectonique semblable à une coquille, son refroidissement peut créer des failles et déclencher des séismes loin de toute limite de plaques. Ces résultats éclairent l’activité lunaire et pourraient aider la NASA à choisir des lieux plus sûrs pour une présence humaine durable sur la Lune.
