Tribe one signature away from reclaiming 1,100 ancestral acres along undammed Elwha RiverStam nog één handtekening verwijderd van terugkeer van 1.100 voorouderlijke acres langs de vrij stromende ElwhaUne signature suffit pour rendre à une tribu 1 100 acres ancestrales le long de l’Elwha libérée de son barrage
Good News Network · 15 October 2026, at 20:35
A federal bill to return 1,100 acres along Washington’s Elwha River to the Lower Elwha Klallam Tribe has passed both chambers of Congress and is awaiting the president’s signature. The land was flooded for more than a century behind the Elwha Dam, which was removed to help restore the river. It holds sacred tribal sites and provides habitat for wildlife, including salmon, whose access to spawning grounds is returning. Tribal members have enjoyed their fishing rights along the river for four years in a row, and the land transfer could offer a meaningful homecoming for the Klallam people.Een federaal wetsvoorstel om 1.100 acres langs de Elwha-rivier in de staat Washington terug te geven aan de Lower Elwha Klallam-stam is door beide kamers van het Congres aangenomen en wacht nu op de handtekening van de president. Het gebied lag meer dan een eeuw onder water achter de Elwha-dam, die werd verwijderd om de rivier te helpen herstellen. Er liggen heilige plekken van de stam en het gebied biedt leefruimte aan dieren, waaronder zalmen die weer toegang krijgen tot paaigronden. Stamleden hebben nu vier jaar op rij gebruik kunnen maken van hun visrechten langs de rivier, en de overdracht kan voor de Klallam een betekenisvolle thuiskomst worden.Un projet de loi fédéral visant à rendre 1 100 acres le long de l’Elwha, dans l’État de Washington, à la tribu Lower Elwha Klallam a été adopté par les deux chambres du Congrès et attend la signature du président. La zone est restée submergée pendant plus d’un siècle derrière le barrage de l’Elwha, démantelé pour aider la rivière à se rétablir. Elle abrite des lieux sacrés pour la tribu et offre un habitat à la faune, notamment aux saumons qui retrouvent l’accès à leurs frayères. Les membres de la tribu ont pu exercer leurs droits de pêche sur la rivière quatre années de suite, et le transfert des terres pourrait représenter un retour au foyer profondément symbolique pour le peuple klallam.