Fishermen remove ghost traps and save wildlife in Chesapeake BayVissers verwijderen spookfuiken en redden dieren in de ChesapeakebaaiDes pêcheurs retirent des casiers fantômes et sauvent des animaux dans la baie de Chesapeake
Good Good Good · 16 October 2026, at 04:33
So: a $225,000 grant is helping local watermen remove abandoned crab traps from two parts of Chesapeake Bay. These “ghost traps” can continue catching marine animals long after they’re lost, so clearing them helps protect wildlife and habitats. Over the past two years, Virginia’s TRAP program has recovered more than 24,000 abandoned traps, supported over 135 jobs, and documented nearly 36,000 trapped animals. Now, local fishing crews are bringing their knowledge of the bay to this hopeful cleanup effort.Een subsidie van 225.000 dollar helpt lokale vissers om achtergelaten krabbenfuiken uit twee delen van de Chesapeakebaai te verwijderen. Deze ‘spookfuiken’ kunnen nog lang dieren vangen nadat ze verloren zijn geraakt, dus het opruimen ervan beschermt dieren en hun leefgebieden. In de afgelopen twee jaar heeft het TRAP-programma van Virginia meer dan 24.000 achtergelaten fuiken geborgen, ruim 135 banen ondersteund en bijna 36.000 gevangen dieren geregistreerd. Nu zetten lokale vissers hun kennis van de baai in voor deze hoopvolle opruimactie.Une subvention de 225 000 dollars aide des pêcheurs locaux à retirer des casiers à crabes abandonnés dans deux secteurs de la baie de Chesapeake. Ces « casiers fantômes » peuvent continuer à piéger des animaux marins longtemps après avoir été perdus ; leur retrait contribue donc à protéger la faune et les habitats. Au cours des deux dernières années, le programme TRAP de Virginie a récupéré plus de 24 000 casiers abandonnés, soutenu plus de 135 emplois et recensé près de 36 000 animaux piégés. À présent, les pêcheurs locaux mettent leur connaissance de la baie au service de cette initiative de nettoyage porteuse d’espoir.
