Dirk Draulans’ Beestenboel: the black-winged kite bred here for the first timeDirk Draulans’ Beestenboel: de grijze wouw broedde dit jaar voor het eerst in ons landBeestenboel de Dirk Draulans : l’élanion blanc a niché pour la première fois dans notre pays
Knack · 17 October 2026, at 19:32
This year, the black-winged kite bred in Belgium for the first time. Dirk Draulans draws attention to this remarkable milestone in the world of birds. The first recorded breeding here makes the species an exciting one to watch. It is a lovely reminder of the surprises nature can still bring close to home.Dit jaar broedde de grijze wouw voor het eerst in België. Dirk Draulans vestigt de aandacht op deze bijzondere mijlpaal in de vogelwereld. De eerste vastgestelde broedpoging maakt deze soort extra boeiend om te volgen. Het is een mooie herinnering aan de verrassingen die de natuur dicht bij huis nog in petto heeft.Cette année, l’élanion blanc a niché pour la première fois en Belgique. Dirk Draulans met en lumière cette étape remarquable dans le monde des oiseaux. Cette première nidification observée chez nous rend l’espèce particulièrement intéressante à suivre. C’est un joli rappel des surprises que la nature peut encore nous réserver tout près de chez nous.