A new comet accidentally spotted by a space telescopeEen nieuwe komeet per toeval ontdekt door een ruimtetelescoopUne nouvelle comète découverte par hasard par un télescope spatial
Popular Science · 20 October 2026, at 22:09
Euclid, the ESA space telescope designed to study dark matter and dark energy, has made a delightful discovery along the way: a previously unknown comet more than 807 million miles from Earth. An object-detection program spotted the comet streaking across several images, and astronomers recognized its fuzzy cloud of dust and gas. Now known as C/2026 S1 (Euclid), the comet follows a multi-thousand-year orbit that takes it above the planets' orbital plane. And here's the thing: Euclid's survey is designed to avoid comet-rich regions, making this cosmic find a happy surprise.Euclid, de ruimtetelescoop van ESA die donkere materie en donkere energie onderzoekt, heeft onderweg een prachtige ontdekking gedaan: een nog onbekende komeet op meer dan 1,3 miljard kilometer van de aarde. Een programma voor het opsporen van bewegende objecten merkte de komeet op in verschillende beelden, waarna astronomen de wazige wolk van stof en gas herkenden. De komeet heet nu C/2026 S1 (Euclid) en volgt een baan van duizenden jaren die boven het baanvlak van de planeten uitkomt. En dat maakt de vondst extra bijzonder: Euclids onderzoek vermijdt juist gebieden aan de hemel waar veel kometen te vinden zijn.Euclid, le télescope spatial de l'ESA conçu pour étudier la matière noire et l'énergie noire, a fait une belle découverte au passage : une comète inconnue située à plus de 1,3 milliard de kilomètres de la Terre. Un programme de détection des objets en mouvement l'a repérée dans plusieurs images, et les astronomes ont reconnu son nuage flou de poussière et de gaz. Désormais appelée C/2026 S1 (Euclid), la comète suit une orbite de plusieurs milliers d'années qui passe au-dessus du plan orbital des planètes. Et voilà ce qui rend cette découverte si réjouissante : le relevé d'Euclid évite justement les régions du ciel riches en comètes.
