Googly-eyed buoys and kites help protect seabirds from fishing netsBoeien met grote ogen en vliegers beschermen zeevogels tegen visnettenDes bouées aux grands yeux et des cerfs-volants protègent les oiseaux marins des filets
Good Good Good · 28 October 2026, at 05:24
A study off Cornwall found that bird-of-prey kites lowered the odds of catching guillemots and razorbills in fishing nets by 71%, while spinning, googly-eyed buoys lowered them by 59%. Over 17 months, 10 fishers set more than 1,000 camera-monitored nets, revealing how these simple deterrents could help protect seabirds from drowning. The devices had some limitations, including sensitivity to wind and the possibility that the buoys could attract seals. Researchers say targeted use during winter, when bycatch peaks, could offer a practical way to help birds while further improvements are explored.Een onderzoek voor de kust van Cornwall wees uit dat vliegers in de vorm van roofvogels de kans op vangst van zeekoeten en alken in visnetten met 71% verlaagden, terwijl draaiende boeien met grote ogen die kans met 59% verminderden. Gedurende 17 maanden plaatsten 10 vissers meer dan 1.000 netten met camera's, waarmee duidelijk werd hoe deze eenvoudige afschrikmiddelen zeevogels kunnen helpen beschermen tegen verdrinking. De middelen hebben ook beperkingen: de vliegers zijn gevoelig voor de wind en de boeien kunnen mogelijk zeehonden aantrekken. Gericht gebruik in de winter, wanneer de bijvangst piekt, kan volgens de onderzoekers een praktische manier zijn om vogels te beschermen terwijl de middelen verder worden verbeterd.Une étude menée au large des Cornouailles a révélé que des cerfs-volants en forme de rapaces réduisaient de 71 % le risque de capturer des guillemots et des pingouins torda dans les filets de pêche, tandis que des bouées rotatives aux grands yeux le réduisaient de 59 %. Pendant 17 mois, 10 pêcheurs ont déployé plus de 1 000 filets équipés de caméras, montrant comment ces dispositifs simples peuvent contribuer à protéger les oiseaux marins de la noyade. Ces solutions ont aussi leurs limites : les cerfs-volants sont sensibles au vent et les bouées pourraient attirer les phoques. Les chercheurs estiment qu'une utilisation ciblée en hiver, lorsque les prises accidentelles sont les plus nombreuses, pourrait offrir un moyen pratique de protéger les oiseaux tout en perfectionnant ces dispositifs.
