Gulf states pursue peace deal to prevent renewed US-Iran warGolfstaten werken aan vredesakkoord om nieuwe oorlog tussen VS en Iran te voorkomenLes États du Golfe préparent un accord de paix pour éviter une reprise de la guerre entre les États-Unis et l’Iran
The Guardian Europe · 29 October 2026, at 00:35
So, Gulf states are working on a multi-part plan to prevent a renewed US-Iran war, with Iran offering to reopen the Strait of Hormuz within four days of sanctions being lifted. The discussions also focus on reducing Houthi forces in Yemen and addressing Saudi demands, with Iran showing signs of a willingness to help mediate. The US is looking for Iran to make a further concession, potentially allowing UN weapons inspectors back into the country and access to bombed nuclear sites. Alongside these steps, regional leaders are promoting a broader security pact that could bring Iran and the Gulf states closer and support lasting peace.Golfstaten werken aan een akkoord in meerdere delen om een nieuwe oorlog tussen de VS en Iran te voorkomen; Iran heeft aangeboden de Straat van Hormuz binnen vier dagen na het opheffen van sancties te heropenen. Ook staan een vermindering van de Houthi-troepen in Jemen en het bespreken van Saoedische eisen centraal, terwijl Iran bereidheid toont een bemiddelende rol te spelen. De VS wil dat Iran een extra stap zet, mogelijk door VN-wapeninspecteurs opnieuw toe te laten en toegang te geven tot gebombardeerde nucleaire locaties. Tegelijk pleiten regionale leiders voor een breder veiligheidspact dat Iran en de Golfstaten dichter bij elkaar kan brengen en duurzame vrede kan ondersteunen.Les États du Golfe élaborent un accord en plusieurs volets pour éviter une reprise de la guerre entre les États-Unis et l’Iran; l’Iran propose de rouvrir le détroit d’Ormuz dans les quatre jours suivant la levée des sanctions. Les discussions portent aussi sur la réduction des forces houthies au Yémen et sur les demandes saoudiennes, tandis que l’Iran semble disposé à jouer un rôle de médiateur. Les États-Unis attendent une concession supplémentaire de l’Iran, qui pourrait autoriser le retour des inspecteurs en armement de l’ONU et leur accès aux sites nucléaires bombardés. Parallèlement, des dirigeants régionaux défendent un pacte de sécurité plus large, susceptible de rapprocher l’Iran et les États du Golfe et de favoriser une paix durable.
