Scientists have pushed past a textbook rule of physicsWetenschappers doorbreken een bekende natuurkundige grensDes scientifiques dépassent une limite bien connue de la physique
ScienceDaily · 29 October 2026, at 19:21
Here’s a fascinating twist on a physics textbook rule: researchers have generated X-rays beyond the energy cutoff predicted by conventional laser theory. Working with helium atoms and powerful ultraviolet laser pulses, the TU Wien and University of California San Diego team coordinated the return of both electrons to the atom. Because the electrons’ motions are quantum-correlated, they could release energy together, enabling a single X-ray photon with higher energy than the usual one-electron process allows. The result, published in Nature Photonics, opens a fresh window on how light and matter behave at extreme energies.Een fascinerende wending in een bekende natuurkundige regel: onderzoekers hebben röntgenstraling opgewekt met meer energie dan de gangbare lasertheorie voorspelt. Met helium en krachtige ultraviolette laserpulsen liet het team van TU Wien en de University of California San Diego beide elektronen tegelijk naar het atoom terugkeren. Doordat de bewegingen van de elektronen quantummechanisch met elkaar verbonden zijn, konden ze hun energie samen afgeven en zo één röntgenfoton met extra hoge energie voortbrengen. De resultaten, gepubliceerd in Nature Photonics, bieden een nieuw inzicht in het gedrag van licht en materie bij extreme energieën.Voilà un rebondissement fascinant autour d’une règle bien connue de la physique : des chercheurs ont produit des rayons X dont l’énergie dépasse la limite prévue par la théorie classique des lasers. En utilisant des atomes d’hélium et de puissantes impulsions laser ultraviolettes, l’équipe de TU Wien et de l’Université de Californie à San Diego a synchronisé le retour des deux électrons vers l’atome. Comme leurs mouvements sont liés par des corrélations quantiques, les électrons ont pu libérer leur énergie ensemble et produire un photon X plus énergétique que ne le permet le processus habituel à un seul électron. Publiés dans Nature Photonics, ces résultats ouvrent une nouvelle perspective sur le comportement de la lumière et de la matière à des énergies extrêmes.