Crematoria turn leftover heat into warmth for homes and poolsCrematoria gebruiken restwarmte voor woningen en zwembadenLes crématoriums récupèrent leur chaleur pour chauffer logements et piscines
Wired · 30 October 2026, at 23:07
So, a crematorium in Redditch has been warming the town’s swimming pool with recovered heat since 2013, while also saving the council thousands of pounds a year in fuel costs. Heat exchangers capture warmth that would otherwise escape into the atmosphere and send it through water systems to nearby buildings. Similar projects are planned for a school in Aberdeen and a district heating network serving thousands of homes in Finland. The amount of heat is modest, but these clever projects offer a practical way to reduce emissions and make funeral practices greener.Zo verwarmt een crematorium in Redditch sinds 2013 het plaatselijke zwembad met teruggewonnen warmte, wat de gemeente jaarlijks duizenden ponden aan brandstofkosten bespaart. Warmtewisselaars vangen warmte op die anders in de atmosfeer zou verdwijnen en voeren die via watersystemen naar gebouwen in de buurt. Vergelijkbare projecten zijn gepland voor een school in Aberdeen en voor een warmtenet dat duizenden woningen in Finland bedient. De hoeveelheid warmte is bescheiden, maar deze slimme projecten helpen uitstoot te verminderen en uitvaartpraktijken duurzamer te maken.Ainsi, un crématorium de Redditch chauffe la piscine municipale grâce à la chaleur récupérée depuis 2013, ce qui permet aussi à la commune d’économiser des milliers de livres par an en combustible. Des échangeurs thermiques captent la chaleur qui serait autrement rejetée dans l’atmosphère et l’acheminent vers des bâtiments voisins grâce à des circuits d’eau. Des projets similaires sont prévus pour une école à Aberdeen et pour un réseau de chaleur desservant des milliers de foyers en Finlande. La quantité d’énergie récupérée reste modeste, mais ces initiatives ingénieuses contribuent à réduire les émissions et à rendre les pratiques funéraires plus écologiques.
