Nothing can be fully transparent, physicists discoverNiets kan volledig transparant zijn, ontdekken natuurkundigenRien ne peut être parfaitement transparent, découvrent des physiciens
Scientific American · 7 November 2026, at 16:03
Here’s a fascinating twist: physicists have found that no material can be completely transparent. A subtle quantum process can turn light waves into sound waves, gradually draining energy from the light as it travels through matter. Even an ideal superfluid could let light cross the diameter of Earth before it noticeably dims, so the effect can be extraordinarily small. The finding suggests that perfect transparency may be out of reach, but materials can still come remarkably close.Wat een fascinerende ontdekking: natuurkundigen hebben vastgesteld dat geen enkel materiaal volledig transparant kan zijn. Door een subtiel kwantumproces kunnen lichtgolven veranderen in geluidsgolven, waardoor licht onderweg langzaam energie verliest. Zelfs in een ideale supervloeistof zou licht de diameter van de aarde kunnen afleggen voordat het merkbaar verzwakt, dus het effect kan bijzonder klein zijn. Volmaakte transparantie blijft misschien buiten bereik, maar materialen kunnen er wel verbluffend dicht bij komen.Quelle découverte fascinante : des physiciens ont établi qu’aucun matériau ne peut être totalement transparent. Un processus quantique subtil peut transformer les ondes lumineuses en ondes sonores et faire perdre peu à peu de l’énergie à la lumière lorsqu’elle traverse la matière. Même dans un superfluide idéal, la lumière pourrait parcourir le diamètre de la Terre avant de faiblir de façon perceptible, tant l’effet peut être minime. La transparence parfaite restera peut-être hors de portée, mais certains matériaux peuvent s’en approcher de manière remarquable.
