A year on ‘Mars’: NASA crew completes mock missionEen jaar op ‘Mars’: NASA-ploeg voltooit simulatiemissieUn an sur ‘Mars’ : l’équipage de la NASA achève une mission simulée
Nature · 9 November 2026, at 22:05
So, what does a year on Mars teach you? Four engineers have emerged from a NASA habitat in Houston after more than a year in a simulated mission, growing crops, conducting experiments and practising geology on a model Martian landscape. The crew also faced realistic communication delays and a planned two-week blackout, while Matthew Montgomery led crop-growing and rock-analysis activities as the mission’s science officer. NASA will use lessons from the simulation to understand how isolation affects astronauts and to prepare for future missions to Mars and the Moon.Wat leer je eigenlijk van een jaar op Mars? Vier ingenieurs kwamen uit een NASA-verblijf in Houston nadat ze ruim een jaar aan een gesimuleerde missie hadden deelgenomen, waarin ze gewassen kweekten, experimenten uitvoerden en geologie oefenden op een nagebootst Marslandschap. De bemanning kreeg ook te maken met realistische communicatievertragingen en een geplande radiostilte van twee weken, terwijl Matthew Montgomery als wetenschappelijk officier de teelt en analyse van gesteenten leidde. NASA gebruikt de lessen uit de simulatie om te onderzoeken hoe afzondering astronauten beïnvloedt en om toekomstige missies naar Mars en de maan voor te bereiden.Alors, que peut-on apprendre après un an sur Mars ? Quatre ingénieurs ont quitté un habitat de la NASA à Houston après avoir passé plus d’un an dans une mission simulée, à cultiver des plantes, mener des expériences et étudier la géologie sur un paysage martien reconstitué. L’équipage a aussi affronté des délais de communication réalistes et une coupure planifiée de deux semaines, tandis que Matthew Montgomery, responsable scientifique, dirigeait la culture des plantes et l’analyse des roches. La NASA tirera parti de cette expérience pour comprendre les effets de l’isolement sur les astronautes et préparer de futures missions vers Mars et la Lune.
