Caltech robot makes history by building in spaceCaltech-robot zet historische stap met bouwen in de ruimteUn robot de Caltech franchit une étape historique en construisant dans l’espace
ScienceDaily · 10 November 2026, at 03:31
Now, here's an exciting milestone: a Caltech-built robot has autonomously assembled part of a structure in orbit, without astronauts. During the ASTRA demonstration, its robotic arm joined tubes and connectors into the first section of a planned 1.4-meter reflector antenna, although technical and scheduling challenges prevented completion. Even this partial success shows that robots may one day build structures too large to fit inside a rocket fairing. That could open fresh possibilities for giant space telescopes, powerful communications antennas, and space-based solar energy.Wat een mooie mijlpaal: een door Caltech ontwikkelde robot heeft zelfstandig een deel van een constructie in een baan om de aarde gemonteerd, zonder astronauten. Tijdens de ASTRA-demonstratie verbond zijn robotarm buizen en koppelstukken tot het eerste deel van een geplande reflectorantenne van 1,4 meter, al verhinderden technische en planningsproblemen de volledige voltooiing. Zelfs dit gedeeltelijke succes laat zien dat robots ooit constructies kunnen bouwen die te groot zijn om in de laadruimte van een raket te passen. Dat kan nieuwe mogelijkheden bieden voor enorme ruimtetelescopen, krachtige communicatieantennes en zonne-energiesystemen in de ruimte.Quelle belle avancée : un robot conçu par Caltech a assemblé de façon autonome une partie d’une structure en orbite, sans astronautes. Dans le cadre de la démonstration ASTRA, son bras robotisé a relié des tubes et des connecteurs pour construire le premier élément d’une antenne-réflecteur de 1,4 mètre, même si des difficultés techniques et de calendrier ont empêché l’achèvement du projet. Cette réussite partielle montre déjà que des robots pourraient un jour construire des structures trop grandes pour tenir dans la coiffe d’une fusée. Cela ouvre des perspectives enthousiasmantes pour les télescopes géants, les antennes de communication puissantes et l’énergie solaire spatiale.