Glowworms shine again in North YorkshireGlimwormen stralen weer in North YorkshireLes vers luisants brillent à nouveau dans le Yorkshire du Nord
Good News Network · 10 November 2026, at 04:06
What a lovely sight to look forward to: glowworms may soon light up a North Yorkshire reserve where they have been absent for a century. Wildlife enthusiast Peter Cooper has raised their larvae in his garden shed, volunteering his time to help bring these rare insects back. This year, he plans to release 1,900 larvae at Nosterfield Nature Reserve, with local volunteers helping their population recover. And here's the exciting part: success will only be confirmed when the wild-born glowworms mature and shine in 2030.Wat een prachtig vooruitzicht: glimwormen kunnen binnenkort opnieuw een natuurgebied in North Yorkshire verlichten, nadat ze er een eeuw verdwenen waren. Natuurliefhebber Peter Cooper heeft de larven in zijn tuinschuurtje grootgebracht en zet zich vrijwillig in om deze zeldzame insecten terug te brengen. Dit jaar wil hij 1.900 larven uitzetten in natuurgebied Nosterfield, waar vrijwilligers meehelpen aan het herstel van de populatie. En dit is het spannende deel: pas wanneer de in het wild geboren glimwormen volwassen zijn en in 2030 licht geven, is het succes echt bevestigd.Quelle belle perspective : les vers luisants pourraient bientôt illuminer une réserve du Yorkshire du Nord, où ils avaient disparu depuis un siècle. Passionné de nature, Peter Cooper a élevé leurs larves dans son abri de jardin et consacre bénévolement son temps au retour de ces insectes rares. Cette année, il prévoit de relâcher 1 900 larves dans la réserve naturelle de Nosterfield, avec l’aide de bénévoles qui contribuent au rétablissement de la population. Et voici le moment palpitant : le succès ne sera confirmé que lorsque les vers luisants nés dans la nature arriveront à maturité et brilleront en 2030.
