What we’re reading: an 80-cent plastic bag is saving mothers’ livesWat we lezen: een plastic zak van 80 cent redt moederslevensNos lectures du moment : un sac plastique à 80 centimes sauve des vies de mères
Reasons to be Cheerful · 11 November 2026, at 11:02
So: a simple plastic pouch helps maternity teams measure blood loss and quickly spot dangerous postpartum hemorrhage. When paired with the right treatments, this low-cost tool has cut deaths from the condition by about two-thirds. And here's another clever way to protect lives: googly-eyed buoys and bird-shaped kites can keep seabirds away from fishing nets. Studies found these devices substantially reduced the odds of birds getting caught.Een eenvoudig plastic opvangzakje helpt zorgteams in kraamafdelingen bloedverlies te meten en gevaarlijke bloedingen na de bevalling snel op te merken. In combinatie met de juiste behandelingen heeft dit goedkope hulpmiddel het aantal sterfgevallen door zulke bloedingen met ongeveer twee derde verminderd. En er is nog een slimme manier om levens te beschermen: boeien met wiebeloogjes en vliegers in de vorm van roofvogels houden zeevogels weg bij visnetten. Onderzoek liet zien dat deze hulpmiddelen de kans dat vogels in netten verstrikt raken flink verkleinden.Un simple sac en plastique aide les équipes des maternités à mesurer les pertes de sang et à repérer rapidement les hémorragies dangereuses après l’accouchement. Associé aux traitements nécessaires, cet outil peu coûteux a réduit d’environ deux tiers les décès liés à ces hémorragies. Et voici une autre idée ingénieuse pour protéger des vies : des bouées aux yeux mobiles et des cerfs-volants en forme de rapaces éloignent les oiseaux marins des filets de pêche. Des études ont montré que ces dispositifs réduisaient nettement le risque que les oiseaux se prennent dans les filets.
