A vast new simulation illuminates the universe’s early darknessEen enorme nieuwe simulatie werpt licht op de vroege duisternis van het heelalUne immense simulation éclaire les débuts obscurs de l’univers
ScienceDaily · 12 November 2026, at 07:31
So, researchers have created Lumina, a remarkable simulation that follows two billion years of cosmic history across a region about 1.6 billion light-years wide. It shows how the first stars and galaxies helped ionize hydrogen, while actively feeding supermassive black holes supplied the energy to ionize helium. By capturing both transformations together, Lumina offers a more complete picture of how the early universe became transparent to light. And here's the thing: scientists are sharing it with researchers worldwide, so its predictions can be tested against telescope observations.Onderzoekers hebben Lumina ontwikkeld, een indrukwekkende simulatie die twee miljard jaar kosmische geschiedenis volgt in een gebied van ongeveer 1,6 miljard lichtjaar breed. Ze laat zien hoe de eerste sterren en sterrenstelsels waterstof ioniseerden, terwijl actief groeiende superzware zwarte gaten de energie leverden om helium te ioniseren. Doordat Lumina beide veranderingen tegelijk in beeld brengt, krijgen we een vollediger beeld van hoe het vroege heelal transparant werd voor licht. En dit is mooi: onderzoekers stellen de simulatie wereldwijd beschikbaar, zodat haar voorspellingen met telescoopwaarnemingen kunnen worden vergeleken.Des chercheurs ont créé Lumina, une simulation remarquable qui retrace deux milliards d’années d’histoire cosmique sur une région d’environ 1,6 milliard d’années-lumière de large. Elle montre comment les premières étoiles et galaxies ont contribué à ioniser l’hydrogène, tandis que des trous noirs supermassifs en pleine croissance fournissaient l’énergie nécessaire pour ioniser l’hélium. En reproduisant ces deux transformations à la fois, Lumina offre une vision plus complète de la façon dont l’univers primordial est devenu transparent à la lumière. Et voici la bonne nouvelle : la simulation est mise à la disposition des chercheurs du monde entier, qui pourront confronter ses prédictions aux observations des télescopes.