Endangered garter snakes return to the wildBedreigde kousenbandslangen keren terug naar het wildDes couleuvres menacées retrouvent la vie sauvage
Popular Science · 12 November 2026, at 22:35
So: 62 young San Francisco garter snakes bred at the San Francisco Zoo have been released into the wild for the first time, at sites in San Mateo County. Found only in two California counties, the colorful snakes have faced decades of habitat pressures, disease and low genetic diversity. Conservationists raised the young snakes in a safe setting and used genetic testing to choose release sites that could strengthen wild populations. More than 130 additional snakes have been born at the zoo this year, with a release planned for 2027.Mooi nieuws: 62 jonge San-Franciscokousenbandslangen, geboren in de San Francisco Zoo, zijn voor het eerst uitgezet in het wild, op locaties in San Mateo County. Deze kleurrijke slangen komen alleen voor in twee Californische counties en hebben jarenlang te maken gehad met onder meer habitatverlies, ziekten en een beperkte genetische diversiteit. Natuurbeschermers lieten de jongen veilig opgroeien en gebruikten genetische tests om geschikte uitzetlocaties te kiezen die wilde populaties kunnen versterken. Dit jaar zijn er nog meer dan 130 slangen in de dierentuin geboren, met een uitzetting gepland voor 2027.Bonne nouvelle : 62 jeunes couleuvres de San Francisco nées au zoo de San Francisco ont été relâchées pour la première fois dans la nature, sur des sites du comté de San Mateo. Présents uniquement dans deux comtés de Californie, ces serpents colorés subissent depuis des décennies les effets de la dégradation de leur habitat, des maladies et d’une faible diversité génétique. Les défenseurs de la nature ont élevé les jeunes en sécurité et effectué des tests génétiques afin de choisir des lieux de relâcher capables de renforcer les populations sauvages. Plus de 130 autres couleuvres sont nées au zoo cette année, et leur relâcher est prévu pour 2027.
