A protein that drives ageing without triggering inflammationEen eiwit dat veroudering aandrijft zonder ontsteking te veroorzakenUne protéine qui accélère le vieillissement sans déclencher d’inflammation
Nature · 13 November 2026, at 09:06
Researchers have identified granzyme K, an enzyme that contributes to ageing in the body’s tissues. Mice engineered to lack the protein had better heart and liver function, as well as less kidney damage. So, reducing granzyme K could offer a way to limit age-related tissue damage while leaving the body’s immune defences intact. It’s an encouraging finding, although treatments for people will need further research.Onderzoekers hebben granzyme K ontdekt, een enzym dat bijdraagt aan veroudering van lichaamsweefsels. Muizen die genetisch zo waren aangepast dat ze dit eiwit niet aanmaakten, hadden een betere hart- en leverfunctie en minder nierschade. Het verlagen van granzyme K zou dus weefselschade door veroudering kunnen beperken zonder de afweer van het lichaam aan te tasten. Dat is een veelbelovende ontdekking, al is verder onderzoek nodig voordat er behandelingen voor mensen kunnen komen.Des chercheurs ont identifié la granzyme K, une enzyme qui contribue au vieillissement des tissus de l’organisme. Des souris modifiées pour ne pas produire cette protéine présentaient une meilleure fonction cardiaque et hépatique, ainsi que moins de lésions rénales. Réduire la granzyme K pourrait donc aider à limiter les dommages liés à l’âge tout en préservant les défenses immunitaires. C’est une découverte encourageante, même si des recherches supplémentaires seront nécessaires avant d’envisager des traitements pour les humains.
