Young sea turtles find an unexpected home in the Gulf of OmanJonge zeeschildpadden vinden een onverwacht thuis in de Golf van OmanDe jeunes tortues marines trouvent un refuge inattendu dans le golfe d’Oman
Popular Science · 13 November 2026, at 09:38
So, a human-made lagoon on the coast of the United Arab Emirates has become a vital refuge for young green turtles. Researchers tracking nine turtles found they spent more than 80 percent of their time in the protected wetland, where algae likely provides plenty to eat. The natural mangrove channels are also essential, helping turtles move between the lagoon and the sea. These findings show how engineered wetlands can support wildlife when they remain connected to nature and are protected from human pressures.Een kunstmatige lagune aan de kust van de Verenigde Arabische Emiraten is uitgegroeid tot een belangrijk toevluchtsoord voor jonge groene zeeschildpadden. Onderzoekers volgden negen schildpadden en ontdekten dat ze meer dan 80 procent van hun tijd in het beschermde wetland doorbrachten, waar ze waarschijnlijk genoeg voedsel vinden tussen de algen. Ook de natuurlijke mangrovegeulen zijn essentieel, want daarmee kunnen de schildpadden tussen de lagune en de zee bewegen. De bevindingen tonen hoe aangepaste wetlands dieren kunnen helpen als ze verbonden blijven met de natuur en beschermd worden tegen menselijke druk.Un lagon artificiel sur la côte des Émirats arabes unis est devenu un refuge important pour de jeunes tortues vertes. En suivant neuf tortues, les chercheurs ont constaté qu’elles passaient plus de 80 % de leur temps dans cette zone humide protégée, où les algues leur fournissent probablement une nourriture abondante. Les chenaux naturels de mangrove sont eux aussi essentiels, car ils permettent aux tortues de circuler entre le lagon et la mer. Ces résultats montrent que les zones humides aménagées peuvent aider la faune lorsqu’elles restent reliées à la nature et protégées des pressions humaines.
