Endangered peacock-pheasant chicks get help from a foster mom and rubber gloveBedreigde pauwfazantkuikens krijgen hulp van een pleegmoeder en rubberen handschoenDes poussins d’éperonnier malais sauvés grâce à une mère d’accueil et un gant en caoutchouc
Good Good Good · 19 November 2026, at 20:01
At Chester Zoo in England, keepers have welcomed two endangered Malay peacock-pheasant chicks, a significant boost for a species threatened by rainforest loss. When a first-time mother abandoned her egg, an experienced bronze-tailed peacock-pheasant stepped in as a foster parent, while a keeper used a rubber glove filled with warm water to help another chilled hatchling. Thankfully, the mother accepted the second chick the next morning and has raised it successfully ever since. With only about 15 Malay peacock-pheasants in European zoos, these chicks strengthen a conservation breeding program and bring hope for future generations.Bij Chester Zoo in Engeland zijn twee kuikens van de bedreigde Maleise pauwfazant verwelkomd, een belangrijke versterking voor een soort die door het verlies van regenwoud wordt bedreigd. Toen een onervaren moeder haar ei verliet, nam een ervaren bronzen pauwfazant de rol van pleegmoeder op zich; voor een ander afgekoeld kuiken maakte een verzorger een warmwaterkruik van een rubberen handschoen. Gelukkig accepteerde de moeder het tweede kuiken de volgende ochtend en heeft ze het sindsdien succesvol grootgebracht. Met slechts ongeveer 15 Maleise pauwfazanten in Europese dierentuinen versterken deze kuikens een fokprogramma voor natuurbehoud en bieden ze hoop voor toekomstige generaties.Au zoo de Chester, en Angleterre, deux jeunes éperonniers malais ont vu le jour, un renfort important pour une espèce menacée par la disparition des forêts tropicales. Après qu’une mère inexpérimentée a abandonné son œuf, une femelle éperonnier bronzé expérimentée a joué les mères de substitution; pour réchauffer un autre oisillon refroidi, une soigneuse a transformé un gant en caoutchouc en bouillotte. Heureusement, la mère a accepté le second petit dès le lendemain et l’élève avec succès depuis. Avec seulement une quinzaine d’éperonniers malais dans les zoos européens, ces naissances renforcent le programme d’élevage pour la conservation et donnent de l’espoir pour l’avenir de l’espèce.