Half-blind, 12-yo Dog Fights off Hungry Bear to Protect Family and Pets in New Mexico: ’She’s our little savior’Een blind 12-jarige hond verslaat een hongerige bear om zijn gezin en dieren te beschermen in Nieuw-Mexico: Ze is onze kleine reddende angelChien de 12 ans, partiel sourd de cause, repousse un ours faimé pour protéger sa famille et ses animaux dans le Nouveau Mexique : 'C'est notre petite sauvante'
Good News Network · 8 April 2026
In New Mexico, a 12-year-old dog named Honey fought off a hungry bear that was threatening her family and pets. Despite being half-blind from an earlier encounter with a porcupine, Honey bravely defended her home and her loved ones. Her wounds were severe, but thanks to the care of Española Humane, she made a miraculous recovery. The dog's bravery has earned her the name 'Bearslayer'. She is undoubtedly a true hero.In Nieuw-Mexico verzette een 12-jarige hond genaamd Honey zich tegen een hongerige bear die haar gezin en dieren bedreigde. Hoewel ze een blind oog uit haar gevangenis had gehad van een eerder ontmoeting met een porcupijn, wist ze moedig te reageren en haar woning te beschermen. Haar verwondingen waren erg, maar dankzij de zorg van Española Humane herstelde ze zich heilig. De hond's moed is haar waard de naam 'Beastvreser' gekregen. Ze is ongetwijfeld een ware held.Dans le Nouveau Mexique, une hache vétuée de 12 ans appelée l'Aurore a repoussé un ours affamé qui menaçait sa famille et ses animaux. Malgré être sourde d'un œil de cause résultant d'une rencontre antérieure avec une épingle de porc, Aurore a bravement défendu son foyer et ses proches. Ses blessures étaient sévères, mais grâces à la soin de Española Humane, elle est renvoyée comme miracle. La bravoure d'Aurore lui a valu le surnom 'L'Ours-maître'. Elle est clairement une véritable héroïne.
