Maria celebrates her 90th birthday in her ballenkraam: "I was born at the fair and want to die there"Maria viert 90ste verjaardag in haar ballenkraam: "Ik ben geboren op de kermis en wil erop sterven"Maria célèbre son 90e anniversaire dans son ballenkraam : "Je suis née à la foire et je veux y mourir"
Gazet van Antwerpen · 26 April 2026, at 06:00
Maria is celebrating a remarkable milestone as she turns 90 years old in her beloved ballenkraam, a place that holds a special significance for her. Born at a fair, she has dedicated her life to this vibrant atmosphere and expresses a heartfelt desire to remain connected to it until the very end. Her passion for the fair and its joyful spirit shines through, making her celebration a truly memorable occasion. It's a beautiful reminder of how our roots and passions can shape our lives in such meaningful ways.Maria viert een opmerkelijke mijlpaal nu ze 90 jaar oud wordt in haar geliefde ballenkraam, een plek die voor haar een speciale betekenis heeft. Geboren op een kermis, heeft ze haar leven gewijd aan deze levendige sfeer en uit ze een oprechte wens om tot het einde verbonden te blijven. Haar passie voor de kermis en de vreugdevolle geest straalt door, waardoor haar viering een echt memorabele gelegenheid wordt. Het is een prachtige herinnering aan hoe onze wortels en passies ons leven op zo'n betekenisvolle manier kunnen vormen.Maria célèbre une étape remarquable alors qu'elle fête ses 90 ans dans son cher ballenkraam, un endroit qui a une signification spéciale pour elle. Née à une foire, elle a consacré sa vie à cette atmosphère vibrante et exprime un désir sincère de rester connectée jusqu'à la fin. Sa passion pour la foire et son esprit joyeux transparaissent, rendant sa célébration vraiment mémorable. C'est un beau rappel de la façon dont nos racines et nos passions peuvent façonner nos vies de manière si significative.