Hospital distributes hundred translation devices across outpatient clinicsZiekenhuis verdeelt honderd vertaalapparaten over de polikliniekenL'hôpital distribue cent appareils de traduction dans les cliniques externes
NRC · 18 May 2026, at 16:18
At HMC Westeinde, a hospital in The Hague, communication barriers are being tackled with innovative translation devices. These smartphone-like gadgets translate spoken Dutch into Italian and vice versa, helping patients with language difficulties connect with their healthcare providers. This initiative is crucial given that many patients come from diverse linguistic backgrounds, making effective communication essential for their care. It's exciting to see technology being used to bridge gaps in understanding, ultimately improving patient outcomes.In het HMC Westeinde, een ziekenhuis in Den Haag, worden taalbarrières aangepakt met innovatieve vertaalapparaten. Deze smartphone-achtige gadgets vertalen gesproken Nederlands naar het Italiaans en vice versa, waardoor patiënten met taalproblemen kunnen communiceren met hun zorgverleners. Deze aanpak is cruciaal, aangezien veel patiënten uit diverse taalkundige achtergronden komen, waardoor effectieve communicatie essentieel is voor hun zorg. Het is geweldig om te zien hoe technologie wordt ingezet om de kloof in begrip te overbruggen, wat uiteindelijk de patiëntresultaten verbetert.À HMC Westeinde, un hôpital à La Haye, les barrières linguistiques sont surmontées grâce à des appareils de traduction innovants. Ces gadgets semblables à des smartphones traduisent le néerlandais parlé en italien et vice versa, aidant ainsi les patients ayant des difficultés linguistiques à se connecter avec leurs prestataires de soins. Cette initiative est cruciale étant donné que de nombreux patients viennent de milieux linguistiques divers, rendant la communication efficace essentielle pour leur soin. C'est passionnant de voir la technologie utilisée pour combler les lacunes de compréhension, améliorant ainsi les résultats pour les patients.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/13150900/130526BIN_2033209323_1.jpg)