And the sea cucumber invented immortal tissuesEn de zeekomkommer uitvond de onsterfelijke weefselsEt le concombre de mer inventa les tissus immortels
Le Monde · 31 May 2026, at 23:00
A Canadian team has made a fascinating discovery about sea cucumbers, showing that fragments of these creatures can survive and even grow for years in seawater. This is quite remarkable, especially since it's the first time such small parts of an animal have been observed to remain alive and thrive. The researchers stumbled upon this during a routine inspection of an aquarium, and they were initially skeptical about their findings. It's a thrilling glimpse into the potential for life and regeneration in the ocean!Een Canadees team heeft een fascinerende ontdekking gedaan over zeekomkommers, waarbij ze aantonen dat fragmenten van deze wezens jarenlang in zeewater kunnen overleven en zelfs groeien. Dit is bijzonder opmerkelijk, vooral omdat het de eerste keer is dat zulke kleine delen van een dier levend blijven en gedijen. De onderzoekers stuitten hierop tijdens een routine-inspectie van een aquarium en waren aanvankelijk sceptisch over hun bevindingen. Het is een spannende blik op de mogelijkheden van leven en regeneratie in de oceaan!Une équipe canadienne a fait une découverte fascinante sur les concombres de mer, montrant que des fragments de ces créatures peuvent survivre et même croître pendant des années dans l'eau de mer. C'est assez remarquable, surtout puisque c'est la première fois que de si petites parties d'un animal sont observées vivantes et prospères. Les chercheurs ont découvert cela lors d'une inspection de routine d'un aquarium et étaient initialement sceptiques quant à leurs résultats. C'est un aperçu passionnant du potentiel de vie et de régénération dans l'océan !
