Astronaut pumps breast milk in space as first woman: 'They once said I had to choose between motherhood and science'Astronaut kolft moedermelk in de ruimte als eerste vrouw: 'Ooit zeiden ze dat ik moest kiezen tussen moederschap en wetenschap'L'astronaute tire son lait maternel dans l'espace en tant que première femme : 'On m'a dit un jour que je devais choisir entre maternité et science'
Gazet van Antwerpen · 24 June 2026, at 13:27
This is such an inspiring story! An astronaut has become the first woman to pump breast milk in space, breaking barriers and showing that motherhood and science can go hand in hand. It’s a powerful reminder that women can excel in both roles, despite what society might suggest. I love how this achievement highlights the importance of supporting women in all their endeavors.Dit is zo'n inspirerend verhaal! Een astronaut is de eerste vrouw die moedermelk in de ruimte kolft, en daarmee doorbreekt ze barrières en toont ze aan dat moederschap en wetenschap hand in hand kunnen gaan. Het is een krachtige herinnering dat vrouwen in beide rollen kunnen uitblinken, ondanks wat de samenleving misschien suggereert. Ik vind het geweldig hoe deze prestatie het belang benadrukt van het ondersteunen van vrouwen in al hun inspanningen.C'est une histoire tellement inspirante ! Une astronaute est devenue la première femme à tirer son lait maternel dans l'espace, brisant des barrières et montrant que maternité et science peuvent aller de pair. C'est un rappel puissant que les femmes peuvent exceller dans les deux rôles, malgré ce que la société pourrait suggérer. J'adore comment cet exploit souligne l'importance de soutenir les femmes dans toutes leurs entreprises.