First complete reading of a scroll from Herculaneum. Breakthrough thanks to artificial intelligenceVoor het eerst een complete lezing van een rol uit Herculaneum. Doorbraak dankzij kunstmatige intelligentiePremière lecture complète d'un rouleau d'Herculanum. Percée grâce à l'intelligence artificielle
Rzeczpospolita Poland · 27 June 2026, at 18:35
This groundbreaking achievement marks a significant step towards reading hundreds of ancient manuscripts found in Herculaneum, a Roman city destroyed by the catastrophic eruption of Vesuvius in 79 AD. The Vesuvius Challenge initiative is making all data and digital models available online, which is super exciting! They've even announced a $1 million prize for anyone who can fully read another scroll. With advanced scanning techniques, researchers are now able to virtually unwrap these fragile scrolls and detect ink traces, opening up a whole new world of ancient texts.Deze baanbrekende prestatie markeert een belangrijke stap in de richting van het lezen van honderden oude manuscripten die in Herculaneum zijn gevonden, een Romeinse stad die werd verwoest door de catastrofale uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus. Het Vesuvius Challenge-initiatief maakt alle gegevens en digitale modellen online beschikbaar, wat super spannend is! Ze hebben zelfs een prijs van 1 miljoen dollar aangekondigd voor iedereen die een andere rol volledig kan lezen. Met geavanceerde scanmethoden kunnen onderzoekers nu deze fragiele rollen virtueel ontrollen en inktsporen detecteren, wat een hele nieuwe wereld van oude teksten opent.Cette réalisation révolutionnaire marque une étape importante vers la lecture de centaines de manuscrits anciens trouvés à Herculanum, une ville romaine détruite par l'éruption catastrophique du Vésuve en 79 après J.-C. L'initiative Vesuvius Challenge met toutes les données et modèles numériques à disposition en ligne, ce qui est vraiment excitant ! Ils ont même annoncé un prix d'un million de dollars pour quiconque pourra lire entièrement un autre rouleau. Grâce aux techniques de numérisation avancées, les chercheurs peuvent maintenant dérouler virtuellement ces rouleaux fragiles et détecter des traces d'encre, ouvrant ainsi un tout nouveau monde de textes anciens.
