Divers restore Italy's Christ of the Abyss monumentDuikers herstellen het monument Christus van de Abyss in ItaliëDes plongeurs restaurent le monument du Christ des Abysses en Italie
Euronews · 23 July 2026, at 13:09
So, divers from Italy's police, navy, and emergency services have come together to clean the iconic Christ of the Abyss statue off the coast of San Fruttuoso. This 2.5-meter statue, created in 1954, serves as a touching memorial for those who lost their lives at sea. It's made from melted-down metals, giving it a unique history and significance. The annual cleaning is crucial to preserve this beautiful underwater monument, ensuring it continues to inspire and remind us of its purpose.Duikers van de Italiaanse politie, marine en hulpdiensten hebben samengewerkt om het iconische standbeeld Christus van de Abyss voor de kust van San Fruttuoso schoon te maken. Dit 2,5 meter hoge standbeeld, gemaakt in 1954, dient als een aangrijpend monument voor degenen die hun leven op zee hebben verloren. Het is gemaakt van gesmolten metalen, wat het een unieke geschiedenis en betekenis geeft. De jaarlijkse schoonmaak is cruciaal om dit prachtige onderwatermonument te behouden, zodat het ons blijft inspireren en herinneren aan zijn doel.Des plongeurs de la police, de la marine et des services d'urgence italiens se sont réunis pour nettoyer la statue emblématique du Christ des Abysses au large de San Fruttuoso. Cette statue de 2,5 mètres, créée en 1954, sert de mémorial touchant pour ceux qui ont perdu la vie en mer. Elle est fabriquée à partir de métaux fondus, lui conférant une histoire et une signification uniques. Le nettoyage annuel est essentiel pour préserver ce magnifique monument sous-marin, garantissant qu'il continue d'inspirer et de nous rappeler son but.
