From Toronto to Damascus: Syrians return home aiming to rebuild countryVan Toronto naar Damascus: Syriërs keren terug om het land te herbouwenDe Toronto à Damas : des Syriens rentrent chez eux pour reconstruire le pays
Al Jazeera English · 30 July 2026, at 12:01
It's incredible to see Syrians like Yasseen Tasabehji returning home after years away, driven by a desire to rebuild their country. After the fall of the al-Assad regime, he and his family felt a calling to contribute to their homeland, leading them to open a climbing gym in Damascus. They’re not just providing a fun activity, but also fostering community and self-esteem among young Syrians. Despite the challenges ahead, there's a palpable sense of hope and determination among returnees, eager to create a brighter future.Het is ongelooflijk om te zien hoe Syriërs zoals Yasseen Tasabehji na jaren weg te zijn geweest, terugkeren naar huis, gedreven door de wens om hun land te herbouwen. Na de val van het regime van al-Assad voelden hij en zijn familie een roeping om bij te dragen aan hun vaderland, wat hen leidde tot het openen van een klimzaal in Damascus. Ze bieden niet alleen een leuke activiteit, maar bevorderen ook de gemeenschap en het zelfvertrouwen onder jonge Syriërs. Ondanks de uitdagingen die voor hen liggen, is er een voelbare hoop en vastberadenheid onder de terugkeerders, die verlangen naar een betere toekomst.C'est incroyable de voir des Syriens comme Yasseen Tasabehji revenir chez eux après des années d'absence, motivés par le désir de reconstruire leur pays. Après la chute du régime d'al-Assad, lui et sa famille ont ressenti un appel à contribuer à leur patrie, ce qui les a conduits à ouvrir une salle d'escalade à Damas. Ils ne se contentent pas d'offrir une activité amusante, mais favorisent également la communauté et l'estime de soi parmi les jeunes Syriens. Malgré les défis à venir, il y a un sentiment palpable d'espoir et de détermination parmi les rapatriés, désireux de créer un avenir meilleur.
