In Aude, a year after the mega fire, the Corbières are coming back to life and tourists are returningIn de Aude, een jaar na de megabrand, komen de Corbières weer tot leven en keren toeristen terugDans l’Aude, un an après le mégafeu, les Corbières reprennent vie et des touristes reviennent
Le Figaro · 2 August 2026, at 22:09
So, it's been a year since the devastating mega fire in the Corbières, and the region is bouncing back beautifully! The Cathar castles are still standing strong, trails are reopened, and vineyards are being replanted. Locals are thrilled to see tourists returning, many of whom have a deep love for this stunning area. It's a heartwarming story of resilience and recovery that showcases the spirit of the community.Het is nu een jaar geleden dat de verwoestende megabrand in de Corbières plaatsvond, en de regio herstelt zich prachtig! De Cathar-kastelen staan nog steeds sterk, paden zijn heropend en wijngaarden worden opnieuw aangeplant. De lokale bevolking is blij om te zien dat toeristen terugkeren, velen van hen hebben een diepe liefde voor dit prachtige gebied. Het is een ontroerend verhaal van veerkracht en herstel dat de geest van de gemeenschap laat zien.Cela fait un an que le mégafeu dévastateur a eu lieu dans les Corbières, et la région se redresse magnifiquement ! Les châteaux cathares sont toujours debout, les sentiers sont rouverts et les vignes sont replantées. Les habitants sont ravis de voir les touristes revenir, dont beaucoup ont un profond attachement à cette belle région. C'est une histoire réconfortante de résilience et de rétablissement qui met en valeur l'esprit de la communauté.
