Devil’s arrows: ancient builders hauled 55,000-pound stones 11 miles for Britain’s tallest stone rowDuivelse pijlen: oude bouwers sleepten 25-ton stenen 18 kilometer voor de hoogste stenen rij van Groot-BrittanniëFlèches du diable : des bâtisseurs anciens ont transporté des pierres de 25 tonnes sur 18 kilomètres pour la plus haute rangée de pierres de Grande-Bretagne
ScienceDaily · 9 September 2026, at 20:06
Isn't it fascinating that ancient builders moved massive 25-ton stones over 11 miles to create Britain's tallest stone row? This new research reveals that these stones came from Brimham Rocks, not the closer Plumpton Rocks as previously thought. It shows that prehistoric people made deliberate choices about their materials, emphasizing the cultural significance of the landscape. The study not only changes our understanding of monument construction but also highlights the incredible effort involved in such an endeavor.Het is toch fascinerend dat oude bouwers enorme stenen van 25 ton over 18 kilometer hebben verplaatst om de hoogste stenen rij van Groot-Brittannië te creëren? Dit nieuwe onderzoek onthult dat deze stenen afkomstig zijn van Brimham Rocks, en niet van het dichterbij gelegen Plumpton Rocks zoals eerder werd gedacht. Het toont aan dat prehistorische mensen opzettelijke keuzes maakten over hun materialen, waarbij de culturele betekenis van het landschap werd benadrukt. De studie verandert niet alleen ons begrip van monumentbouw, maar benadrukt ook de ongelooflijke inspanning die met zo'n onderneming gepaard gaat.N'est-il pas fascinant que des bâtisseurs anciens aient déplacé d'énormes pierres de 25 tonnes sur 18 kilomètres pour créer la plus haute rangée de pierres de Grande-Bretagne ? Cette nouvelle recherche révèle que ces pierres proviennent de Brimham Rocks, et non des Plumpton Rocks plus proches comme on le pensait auparavant. Cela montre que les peuples préhistoriques faisaient des choix délibérés concernant leurs matériaux, soulignant l'importance culturelle du paysage. L'étude ne change pas seulement notre compréhension de la construction de monuments, mais met également en lumière l'incroyable effort impliqué dans une telle entreprise.