Hidden cause of high blood pressure finally revealed with wearable technologyVerborgen oorzaak van hoge bloeddruk ontdekt dankzij draagbare technologieLa cause cachée de l'hypertension artérielle enfin révélée grâce à la technologie portable
ScienceDaily · 14 September 2026, at 21:36
So here's the thing - scientists have discovered that primary aldosteronism, a hormone disorder affecting up to one in five people with high blood pressure, is being missed by routine tests because the hormone surges happen at night when we're sleeping. Researchers from universities across the UK, Norway, and beyond used a clever wearable device called U-RHYTHM that continuously tracks hormone levels throughout the day and night, capturing those hidden patterns that standard blood tests would never catch. The device is about the size of a mobile phone and attaches at the waist, measuring hormones every 20 minutes while people go about their normal lives at home. And here's what's really exciting - this breakthrough could help doctors identify millions of people who might be at risk of heart disease, stroke, and diabetes, potentially revolutionizing how we diagnose and treat high blood pressure.Dus het blijkt dat primaire aldosteronisme, een hormoonziekte die tot één op de vijf mensen met hoge bloeddruk kan treffen, wordt gemist door routinetests omdat de hormoonpieken 's nachts optreden terwijl we slapen. Onderzoekers van universiteiten in het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen en daarbuiten gebruikten een slimme draagbare apparaat genaamd U-RHYTHM die voortdurend hormoonwaarden gedurende de dag en nacht bijhoudt en verborgen patronen vastlegt die standaard bloedtesten nooit zouden opvangen. Het apparaat ter grootte van een mobiele telefoon wordt aan de taille bevestigd en meet elke 20 minuten hormonale niveaus terwijl mensen thuis hun normale leven leiden. En wat echt opwindend is - dit doorbraak zou artsen kunnen helpen miljoenen mensen te identificeren die risico lopen op hartziekte, beroerte en diabetes, wat mogelijk een revolutie in hoe we hoge bloeddruk diagnosticeren en behandelen teweegbrengt.Donc voilà - les scientifiques ont découvert que l'aldostéronisme primaire, un trouble hormonal affectant jusqu'à une personne sur cinq souffrant d'hypertension artérielle, est ignoré par les tests de routine parce que les pics hormonaux se produisent la nuit quand nous dormons. Des chercheurs d'universités à travers le Royaume-Uni, la Norvège et au-delà ont utilisé un appareil portable astucieux appelé U-RHYTHM qui suit continuellement les niveaux d'hormones jour et nuit, capturant ces schémas cachés que les tests sanguins standard ne détecteraient jamais. L'appareil, de la taille d'un téléphone portable, s'attache à la taille et mesure les hormones toutes les 20 minutes tandis que les gens vivent leur vie normale à la maison. Et voilà ce qui est vraiment passionnant - cette percée pourrait aider les médecins à identifier des millions de personnes qui pourraient être à risque de maladie cardiaque, d'accident vasculaire cérébral et de diabète, révolutionnant potentiellement notre façon de diagnostiquer et de traiter l'hypertension artérielle.