Supermarkets sue to block Mamdani's plan for cheaper city-run groceriesSupermarkten dagvaarden om goedkoper stadsplan tegen te houdenLes supermarchés attaquent en justice pour bloquer le plan de Mamdani
Novara Media · 16 September 2026, at 05:07
So here's what's happening - New York City mayor Zohran Mamdani wants to create five city-run grocery stores offering 30% discounts on essentials like meat, dairy, and fresh produce by 2029, which is a bold move to tackle the cost of living crisis. Now, supermarket chains and business groups are fighting back in court, claiming they can't possibly compete with subsidized stores that don't pay rent or electricity bills. The National Supermarket Association and the Multicultural Business Coalition have both filed lawsuits arguing that Mamdani either lacks the legal authority or failed to properly analyze the impact on local businesses. And here's the thing - Mamdani isn't backing down, pointing out that similar subsidized stores in Manhattan and Brooklyn haven't actually harmed neighboring grocery stores or bodegas. He's framing this as a necessary response to grocery prices that have jumped 30% over recent years in a city of 8.5 million people.Dus wat gebeurt er - burgemeester Zohran Mamdani wil vijf gemeentelijke supermarkten openen die vanaf 2029 30% korting bieden op essentiële goederen zoals vlees, zuivel en vers fruit en groenten, wat een gedurfd initiatief is tegen de stijgende levenskosten. Nu vechten supermarktketens en bedrijfsgroepen terug via de rechtbank, stellende dat zij niet kunnen concurreren met gesubsidieerde winkels die geen huur of elektriciteit hoeven betalen. De National Supermarket Association en de Multicultural Business Coalition hebben beide rechtszaken ingediend, stellende dat Mamdani geen wettelijke bevoegdheid heeft of geen grondige analyse van gevolgen voor lokale bedrijven heeft gedaan. En hier komt het interessante - Mamdani geeft niet toe, en wijst erop dat soortgelijke gesubsidieerde winkels in Manhattan en Brooklyn geen schade hebben aangericht aan buurtsupermarkten of bodegas. Hij stelt dit voor als een noodzakelijk antwoord op goederen waarvan de prijzen in enkele jaren met 30% zijn gestegen in een stad met 8,5 miljoen inwoners.Voilà ce qui se passe - le maire de New York Zohran Mamdani souhaite créer cinq épiceries municipales offrant 30% de réduction sur les produits essentiels comme la viande, les produits laitiers et les fruits et légumes frais d'ici 2029, ce qui est une initiative audacieuse pour lutter contre la crise du coût de la vie. Maintenant, les chaînes de supermarchés et les groupes commerciaux contre-attaquent devant les tribunaux, affirmant qu'ils ne peuvent pas concurrencer les magasins subventionnés qui ne paient pas de loyer ni d'électricité. La National Supermarket Association et la Multicultural Business Coalition ont toutes deux déposé des procès, arguant que Mamdani manque soit d'autorité légale, soit n'a pas mené d'analyse approfondie de l'impact sur les entreprises locales. Et voici la chose intéressante - Mamdani ne recule pas et souligne que des magasins subventionnés similaires à Manhattan et Brooklyn n'ont pas réellement endommagé les épiceries ou les bodegas du quartier. Il présente cela comme une réponse nécessaire aux prix des produits qui ont augmenté de 30% en quelques années dans une ville de 8,5 millions d'habitants.
