Lost pages of a priceless Henry VIII manuscript have finally surfacedVerloren pagina's van een waardevol manuscript uit het tijdperk van Hendrik VIII zijn eindelijk opgedokenLes pages perdues d'un précieux manuscrit de l'époque d'Henri VIII ont finalement été retrouvées
Scientific American · 17 September 2026, at 08:30
After 600 years, six missing pages from a rare copy of Nicholas Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ have been discovered, completing a crucial piece of Tudor history. The manuscript once belonged to John Gage, a powerful enforcer in Henry VIII's court who oversaw the dissolution of monasteries, yet kept this religious text rather than destroying it - a telling sign of the religious tensions tearing through the Tudor period. The lost pages, which describe Jesus raising Lazarus from the dead, got separated when the book's binding came loose during a past repair, and they ended up hiding in plain sight within a collection of estate records. Researchers James Wade and Katie Walter realized the loose leaves matched the incomplete manuscript at Yale's Beinecke Library by comparing dimensions, annotations, and handwriting styles, revealing a fascinating window into one man's conflicted faith during England's most turbulent religious transformation.Na 600 jaar zijn zes vermiste pagina's uit een zeldzaam exemplaar van Nicholas Loves Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ eindelijk gevonden, wat een cruciaal stuk Tudorgeschiedenis compleet maakt. Het manuscript behoorde toe aan John Gage, een machtige handhaver aan het hof van Hendrik VIII die toezicht hield op de ontbinding van kloosters, maar hij behield deze religieuze tekst in plaats van deze te vernietigen - een veelzeggend teken van de religieuze spanningen in de Tudorperiode. De verloren pagina's, die beschrijven hoe Jezus Lazarus uit de doden opwekt, raakten gescheiden toen de binnenwerk van het boek losraakte tijdens een eerdere reparatie, en ze verdwenen in een verzameling familiedocumenten. Onderzoeker James Wade en Katie Walter realiseerden zich dat de losse pagina's pasten bij het onvolledige manuscript in Yales Beinecke Library door afmetingen, aantekeningen en handschriftstijlen te vergelijken, waardoor een fascinerend venster ontstaat op het verdeelde geloof van één man tijdens Englands meest turbulente religieuze transformatie.Après 600 ans, six pages manquantes d'une rare copie du Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ de Nicholas Love ont finalement été découvertes, complétant une pièce cruciale de l'histoire Tudor. Le manuscrit appartenait autrefois à John Gage, un puissant exécuteur à la cour d'Henri VIII qui supervisait la dissolution des monastères, mais il a conservé ce texte religieux au lieu de le détruire - un signe révélateur des tensions religieuses qui déchiraient la période Tudor. Les pages perdues, qui décrivent Jésus ressuscitant Lazare des morts, se sont séparées lorsque la reliure du livre s'est détachée lors d'une réparation antérieure, et elles ont disparu à la vue dans une collection de documents patrimoniaux. Les chercheurs James Wade et Katie Walter ont réalisé que les pages détachées correspondaient au manuscrit incomplet de la bibliothèque Beinecke de Yale en comparant les dimensions, les annotations et les styles d'écriture, révélant une fenêtre fascinante sur la foi divisée d'un homme pendant la transformation religieuse la plus tumultueuse de l'Angleterre.
