Jupiter-bound spacecraft Juice to fly by Earth MondayRuimtesonde Juice op weg naar Jupiter vliegt maandag langs de aardeLa sonde Juice en route vers Jupiter survole la Terre lundi
Scientific American · 25 September 2026, at 14:53
So: the European Space Agency’s Juice spacecraft is making a quick flyby of Earth this Monday, zooming just under 5,400 miles above us. Now, this isn’t just a casual visit—it’s using Earth’s gravity to slingshot itself further into the outer solar system on its way to Jupiter. Juice will reach Jupiter in 2031 and then explore its icy moons with 35 flybys, searching for hidden oceans and studying magnetic fields. And here’s the thing: while passing Earth at an impressive speed of about 24,600 miles per hour, Juice will also snap some cool pictures and gather data about our planet and its magnetic field. It’s a clever pit stop that keeps the mission on track and makes the most of the journey!Dus: de Europese ruimtevaartorganisatie ESA’s ruimtesonde Juice maakt aanstaande maandag een snelle passage langs de aarde, op minder dan 8.700 kilometer hoogte. Dit is niet zomaar een bezoekje - Juice gebruikt de zwaartekracht van de aarde om zich verder het zonnestelsel in te slingeren richting Jupiter. In 2031 zal Juice aankomen bij Jupiter en daar 35 keer langs de ijzige manen vliegen om verborgen oceanen te onderzoeken en magnetische velden te bestuderen. En hier komt het: terwijl Juice met een snelheid van ongeveer 39.600 kilometer per uur langs de aarde raast, maakt het ook foto’s en verzamelt het data over onze planeet en haar magnetisch veld. Het is een slimme tussenstop die de missie op koers houdt en het meeste uit de reis haalt!Alors: la sonde Juice de l’Agence spatiale européenne fera un survol rapide de la Terre ce lundi, à moins de 8 700 kilomètres au-dessus de nous. Ce n’est pas une simple visite - elle utilise la gravité terrestre pour se propulser plus loin dans le système solaire en direction de Jupiter. Juice arrivera en 2031 et effectuera 35 survols des lunes glacées de Jupiter pour explorer leurs océans cachés et étudier leurs champs magnétiques. Et voici la chose: en passant à environ 39 600 kilomètres par heure près de la Terre, Juice prendra aussi des photos et collectera des données sur notre planète et son champ magnétique. C’est une escale astucieuse qui maintient la mission sur la bonne voie et optimise le voyage !
