Next UK banknotes to feature barn owls, bumblebees, puffins and hedgehogsNieuwe Britse bankbiljetten tonen kerkuilen, hommels, papegaaiduikers en egelsLes prochains billets britanniques mettront à l’honneur chouettes, bourdons, macareux et hérissons
The Guardian · 8 October 2026, at 07:34
So: the Bank of England has chosen four much-loved wild animals for the next generation of UK banknotes - a buff-tailed bumblebee, a barn owl, a European hedgehog and an Atlantic puffin. Nearly half a million people took part in the consultation, which invited the public to vote for their favourite creatures. The animals will appear on the £5, £10, £20 and £50 notes, although their exact placement is still to be decided, and King Charles will remain on the other side. The new designs will take several years to develop, and the Bank says the wildlife imagery will also help strengthen banknote security.De Bank of England heeft vier geliefde wilde dieren gekozen voor de volgende generatie Britse bankbiljetten: een aardhommel, een kerkuil, een Europese egel en een Atlantische papegaaiduiker. Bijna een half miljoen mensen namen deel aan de raadpleging, waarbij het publiek op zijn favoriete dieren kon stemmen. De dieren komen op de biljetten van 5, 10, 20 en 50 pond, al is nog niet beslist welk dier op welk biljet verschijnt; koning Charles blijft aan de andere kant staan. Het ontwerpen van de nieuwe biljetten zal enkele jaren duren, en volgens de bank kunnen de afbeeldingen van dieren ook helpen om de biljetten beter te beveiligen.La Banque d’Angleterre a choisi quatre animaux sauvages très appréciés pour la prochaine génération de billets britanniques : un bourdon à queue fauve, une chouette hulotte, un hérisson d’Europe et un macareux moine. Près d’un demi-million de personnes ont participé à la consultation, au cours de laquelle le public a pu voter pour ses animaux favoris. Ces espèces figureront sur les billets de 5, 10, 20 et 50 livres, même si leur répartition n’a pas encore été décidée ; le roi Charles restera représenté au verso. La conception des nouveaux billets prendra plusieurs années, et la Banque indique que ces images animalières contribueront aussi à renforcer leur sécurité.
