Winnipeg-tagged monarch reaches Mexico on its migrationIn Winnipeg gemerkte monarchvlinder bereikt Mexico tijdens de trekUn monarque marqué à Winnipeg atteint le Mexique pendant sa migration
Global News (Canada) · 12 October 2026, at 06:39
What a remarkable journey: a monarch tagged by Winnipeg’s Assiniboine Park Zoo has reached Mexico after travelling about 2,300 kilometres in 40 days. The tiny solar-powered tag is part of a tracking project run with Environment and Climate Change Canada; the zoo tagged 29 butterflies, while more than 1,300 have been tagged across North America this fall. The butterfly is among just three tagged monarchs detected in Mexico so far this season and still has about 800 kilometres to go to its wintering site. Researchers hope the data will reveal migration bottlenecks and help direct conservation work where it can make the biggest difference.Wat een indrukwekkende tocht: een monarchvlinder met een zendertje van de Assiniboine Park Zoo in Winnipeg is na ongeveer 2.300 kilometer en 40 dagen in Mexico aangekomen. Het kleine zendertje op zonne-energie maakt deel uit van een volgproject met Environment and Climate Change Canada; de dierentuin voorzag 29 vlinders van een zendertje en in heel Noord-Amerika zijn er dit najaar al meer dan 1.300 gemerkt. De vlinder is een van slechts drie gemerkte monarchvlinders die dit seizoen tot nu toe in Mexico zijn waargenomen en moet nog ongeveer 800 kilometer afleggen tot de overwinteringsplek. Onderzoekers hopen dat de gegevens knelpunten op de trekroute zichtbaar maken en helpen om natuurbescherming daar in te zetten waar die het meeste verschil maakt.Quel voyage remarquable : un monarque muni d’une balise par le zoo Assiniboine Park de Winnipeg est arrivé au Mexique après avoir parcouru environ 2 300 kilomètres en 40 jours. Cette minuscule balise solaire fait partie d’un projet de suivi mené avec Environnement et Changement climatique Canada; le zoo a équipé 29 papillons, tandis que plus de 1 300 monarques ont été marqués en Amérique du Nord cet automne. Ce papillon fait partie des trois monarques marqués repérés au Mexique depuis le début de la saison et doit encore parcourir environ 800 kilomètres avant d’atteindre son site d’hivernage. Les chercheurs espèrent que ces données révéleront les passages difficiles de leur migration et aideront à cibler les efforts de conservation là où ils auront le plus d’impact.
